メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本のストリートファッション

閲覧数 : 244
JA 0 umi00 2,811,753


写真はTGC(TOKYO GIRLS COLLECTION)と言って
毎年開催されているリアルクローズのファッションショーです。
数年前からは海外のメディアからも注目され取材に来ています。

2005年にはクリスチャン・デオールのオーナーも視察に来ていました。

日本のストリートファッション「色使い」と「重ね着」の上手さだと、多くのデザイナーが評価しているようです。



↑動画では
ヨーロッパやアラブなどの世界の王族を顧客に持つ老舗ブランドのチーフデザイナー  パスカル・ミエ(PASCAL MILLET)は10年ほど前から年に2回ほど来日しストリートファッションを参考にしてデザインをしているそうですw
彼曰く、日本のストリートファッションはデザイナーの1歩も2歩も先を行っていると言っていますw


クリスチャン・ラクロア(Christian Lacroix)も日本のストリートファッション通で彼曰く「フランスのデザイナーは皆、日本のストリートスナップを集めた雑誌を参考にしている」そうですw


ジョン・ガリアーノ(John Galliano)が2008年のパリ・コレで発表¥したファッションはタイトル「大阪ボーイズ」
彼も日本のストリートを歩くカラフルな男たちにインスパーアーされたと言ってるようですw

つまり、有名なモード系のデザイナーが日本のストリートファッションを参考にしているってことですw

これまで日本のストリートファッションは
例えばロリータファッションの影響を受けたりJK制服の影響を受けたりしながら進化してきているとファッションの専門家は言っています。




それでは、仕事に戻りますw( ̄∇ ̄)
翻訳を見る

일본의 스트리트 패션



사진은 TGC(TOKYO GIRLS COLLECTION)라고 말해
매년 개최되고 있는 리얼 클로우즈의 패션 쇼입니다.
몇년전부터는 해외의 미디어로부터도 주목받아 취재하러 와있습니다.

2005년에는 크리스챤·데오르의 오너도 시찰하러 와있었습니다.

일본의 스트리트 패션 「색채」와「겹침벌」이 능숙함이라고, 많은 디자이너가 평가하고 있는 것 같습니다.



↑동영상에서는
유럽이나 아랍등의 세계의 왕족을 고객에게 가지는 노포 브랜드의 치프 디자이너 파스칼·미에(PASCAL MILLET)는 10년 정도 전부터 1년에 2회 정도 일본 방문해 스트리트 패션을 참고로 하고 디자인을 하고 있다고 합니다 w
그가라사대, 일본의 스트리트 패션은 디자이너의 1보나 2보나 처를 실시하고 있다고 합니다 w


크리스챤·라크로아(Christian Lacroix)도 일본의 스트리트 패션통으로 그가라사대 「프랑스의 디자이너는 모두, 일본의 스트리트 스냅을 모은 잡지를 참고로 하고 있다」 합니다 w


존·가리아노(John Galliano)가 2008년의 파리 콜렉션으로 발표한 패션은 타이틀 「오사카 보이즈」
그도 일본의 스트리트를 걷는 컬러풀한 남자들에게 인스파아 되었다고 하고 있는 것 같습니다 w

즉, 유명한 모드계의 디자이너가 일본의 스트리트 패션을 참고로 하고 있다는 것입니다 w

지금까지 일본의 스트리트 패션은
예를 들면 로리타 패션의 영향을 받거나 JK제복의 영향을 받거나 하면서 진화해 오고 있으면 패션의 전문가는 말합니다.




그러면, 일로 돌아오는 w( ̄∇ ̄)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 65
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 100
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 130
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 103
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 78
    KO 255 theStray