メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

F1とK―1を混同していた未開な韓国

閲覧数 : 1,094
JA 255 ben2 2,811,753

【F1】韓国GPのずさんな実態を英紙糾弾 560億円パーの仰天理由は「K-1と混同」


2013年に行われた韓国グランプリ(ロイター)

 F1で2010~13年にかけて開催されながらわずか4年で打ち切られた韓国グランプリ(GP)のずさんな実態を、英紙「エクスプレス」が特集した。  同紙はまず「10年以上使われていない放棄されたF1サーキットの建設には3億ポンド(約560億円)という莫大な費用がかかり、スポーツ界最大の失敗の一つと呼ばれている」と指摘。サーキットはいまや負の遺産で、巨額の費用が水の泡となった。 「韓国のF1はなぜこれほど失敗したのか?」と問題提起した同紙は、その理由をこう分析した。「実のところ、兆候は最初からあった。韓国GPに間に合うように建設は完了したが、過度の降雨により建設が遅れ、レースのわずか10日前までFIA(国際自動車連盟)の承認が得られなかった。レースの週末が到来しても、舗装不良など会場周辺の一部の施設はまだ完成していなかった」などと不備が多かった。 「コースの立地条件も一役買っている。韓国国際サーキットは首都ソウルからなんと200マイル(約320キロ)も離れた場所に建設されたため、そもそも潜在的なファンの心を掴むのは少々困難だった」と立地面も悪かった。  そして失敗した最大の要因は、韓国内での関心の低さだ。「最大12万人を収容できる設備を誇る韓国国際サーキットは、開催期間の4年間を通じて地元民がF1に親しむことはなく、期待したほどの反響は得られなかった」とF1への関心は高まらず、挙げ句の果てには「地元の人々はF1という略称を、アジア大陸で人気の総合格闘技大会K―1と混同していたと言われている」という有り様だった。  F1を招致した全羅南道の高官パク・ボンスン氏は、当時米紙「ニューヨーク・タイムズ」にこう語っている。「私たちは大金を儲けるという大きな夢を持って始めた。しかし、結果は大失敗に終わった…」。韓国では再びF1を招致する動きもあるが、具体策は「放置されたまま」と同紙を指摘している。

翻訳を見る

F1와 K―1을 혼동 하고 있던 미개인 한국

【F1】한국 GP의 엉성한 실태를 영국신문 규탄 560억엔 파의 앙텐리사정은 「K-1으로 혼동」


2013년에 행해진 한국 그랑프리(로이터)

 F1로 201013년에 걸쳐 개최되면서 불과 4년에 중지된 한국 그랑프리(GP)의 엉성한 실태를, 영국신문 「익스프레스」가 특집했다.  동지는 우선 「10년 이상 사용되지 않은방폐된F1서킷의 건설에는 3억 파운드( 약 560억엔)라고 하는 막대한 비용이 들어, 스포츠계 최대의 실패의 하나로 불리고 있다」라고 지적.서킷은 지금 부의 유산으로, 거액의 비용이 물거품이 되었다. 「한국의 F1는 왜 이 정도 실패했는지?」라고 문제 제기한 동지는, 그 이유를 이렇게 분석했다.「사실, 징조는 최초부터 있었다.한국 GP에 시간이 맞도록(듯이) 건설은 완료했지만, 과도의 강우에 의해 건설이 늦어 레이스의 불과 10일전까지 FIA(코쿠사이 자동차 연맹)의 승인을 얻을 수 없었다.레이스의 주말이 도래해도, 포장 불량 등 회장 주변의 일부의 시설은 아직 완성하지 않았다」 등과 미비가 많았다. 「코스의 입지 조건도 한 역할 사고 있다.한국 국제 서킷은 수도 서울로부터 무려 200마일( 약 320킬로)이나 멀어진 장소에 건설되었기 때문에, 원래 잠재적인 팬의 마음을 잡는 것은 조금 곤란했다」라고 입지면도 나빴다.  그리고 실패한 최대의 요인은, 한국내에서의 관심의 낮음이다.「최대 12만명을 수용할 수 있는 설비를 자랑하는 한국 국제 서킷은, 개최 기간의 4년간을 통해서 본주민이 F1를 즐길 것은 없고, 기대했을 정도의 반향은 얻을 수 없었다」라고 F1에의 관심은 높아지지 않고, 끝구의 끝에는 「현지의 사람들은 F1라고 하는 약칭을, 아시아대륙으로 인기의 종합 격투기 대회 K―1으로 혼동 하고 있었다고 말해지고 있다」라고 하는 상태였다.  F1를 유치 한 전라남도의 고관 박·본슨씨는, 당시 미국 신문 「뉴욕·타임즈」에 이렇게 말하고 있다.「우리는 큰 돈을 돈을 번다고 하는 큰 꿈을 가지고 시작했다.그러나, 결과는 대실패에 끝났다…」.한국에서는 다시 F1를 유치 하는 움직임도 있지만, 구체책은 「방치된 채로」라고 동지를 지적하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ