メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の醤油レベル

閲覧数 : 1,018
JA 255 Rambow 2,811,753













「セムピョ醤油」開発秘話　（中央日報）


開発期間は1年超えた。日本のキッコーマン食品に数回ベンチマーキング出張したオ・ギョンファン研究開発部長(現常務)はしぶる関係者にせがんでやっと微生物発酵室に入った。キッコーマン醤油の味に特別な発酵微生物の秘密が隠れていると考えた彼は、息をわざと深く吸い込んだ。その後、用心深く発酵菌がついていることと考えられる鼻くそを密封して研究チームに渡したが、発酵菌を採取することには失敗した。

 
http://news.joins.com/article/658/4244658.html






しょうゆうことです。






翻訳を見る

한국의 간장 레벨













「셈표 간장」개발 비화　(중앙 일보)


개발 기간은 1년 넘었다.일본의 키코망 식품에몇차례 벤치 마킹 출장한 오·골판 연구 개발 부장(현상무) 젓가락인 체하는 관계자 가짜암으로 겨우미생물 발효무로에 들어왔다.키코망 간장의 맛에 특별한 발효 미생물의 비밀이 숨어 있다고 생각한 그는,숨을 일부러 깊게 들이 마셨다.그 후, 조심조심 발효균이 붙어 있는 것으로 생각할 수 있는코딱지를 밀봉하고 연구팀에 건네주었다가, 발효균을 채취하는 것에는 실패했다.


http://news.joins.com/article/658/4244658.html






만용 일입니다.






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 160041 SHOGUNを馬鹿にするのは韓国人だけ 2
    1 閲覧数 : 1,064
    JA 255 JAPAV57
  2. 160042 韓国人が確かに劣等民族である証拠は
    閲覧数 : 1,087
    JA 255 ZENITH
  3. 160043 人間の絶滅はもう始まった 150年しか残らなかったと言うのに.. ただ, 悲しむ必要もない
    閲覧数 : 1,131
    KO 255 propertyOfJapan
  4. 160044 韓国で kpoopや kdorama 誇っても韓国の国際的認識は
    閲覧数 : 956
    JA 255 ZENITH
  5. 160045 死んだ韓国人を除いて生きている唯一の善良な韓国人
    閲覧数 : 1,013
    JA 255 ZENITH
  6. 160046 辛 ラーメンをおいしく食べる方法
    閲覧数 : 994
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 160047 イカゲーム視聴率を絶対勝つことができない理由 16
    閲覧数 : 1,216
    KO 255 sayoonarayo
  8. 160048 偉い大日本帝国
    閲覧数 : 910
    JA 255 ZENITH
  9. 160049 アメリカドラマを喜ぶ jap ^_^ 4
    1 閲覧数 : 860
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  10. 160050 過去と現在 jap 比較 3
    閲覧数 : 833
    KO 255 amateras16
  11. 160051 アメリカで日本史劇を製作する理由は
    閲覧数 : 955
    JA 255 ZENITH
  12. 160052 アジア作品唯一エミー賞受賞は絶対割れることができない 2
    1 閲覧数 : 1,051
    KO 255 sayoonarayo
  13. 160053 shogun 7
    閲覧数 : 832
    KO 255 bibimbap
  14. 160054 半島類人猿調師 1
    閲覧数 : 831
    KO 255 Prometheus
  15. 160055 イカゲーム, 視聴者歴代 1位 ^_^ 9
    1 閲覧数 : 836
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  16. 160056 アメリカ人が作ったファンタジー史劇に嬉しい ww 5
    1 閲覧数 : 887
    KO 255 sayoonarayo
  17. 160057 韓国人の正式名称=劣等種韓国奴隷猿, コンプレックスの理由
    3 閲覧数 : 863
    JA 255 ZENITH
  18. 160058 ef58 御兄さん専用この上なく大きさミサイル 4
    閲覧数 : 825
    KO 255 Member_62728
  19. 160059 私は 1日目飢えたから皆さんも食事をしないで
    6 閲覧数 : 912
    JA 255 ZENITH
  20. 160060 アカデミー作品賞 > エミー賞 だけど 9
    3 閲覧数 : 872
    JA 255 ヤンバン3