韓国とＥＵ＝ヨーロッパ連合とのＦＴＡ＝自由貿易協定の交渉が妥結したことで、韓国製品のＥＵ向け輸出が拡大される反面、豚肉など農業分野では大きな打撃を受けることが憂慮されています。協定文書はまだ明らかになっていませんが、工業製品の場合、ＥＵ向けの韓国製自動車に対する関税１０％は、毎年２％ずつ、５年間ですべて撤廃されるのをはじめ、テレビは１４％、繊維は４％、タイヤは４．５％の関税が引き下げられ、価格競争力がそれぞれ高くなる見通しです。これらによって長期的には韓国のＧＤＰ＝国内総生産を５％高めるとともに、６万人の雇用創出が期待できると、韓国貿易協会では展望しています。
しかしＥＵから輸入されるワインにかけられている関税１５％は、即時撤廃されるとともに、高級乗用車や化粧品、ブランド物の関税もなくなる一方、現在、２５％の関税がかけられている豚肉は、関税がなくなるため韓国産豚肉のおよそ半額の値段で輸入されるとみられています。
このため、全国農民会など農民・畜産団体は、政府が進めているＦＴＡは工業製品を優先して農業に犠牲を強いるものだとして、政府に対策をまとめるよう要求しています。
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=34370
安くなって良かったじゃないか、おめでとうｗ
ＥＵとのＦＴＡで韓国の豚肉は半額になる…
閲覧数 : 680
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
EU와의 FTA로 한국의 돼지고기는 반액이 되는…
한국과 EU=유럽 연합과의 FTA=자유무역협정의 교섭이 타결한 것으로, 한국 제품의 EU를 위한 수출이 확대되는 반면, 돼지고기 등 농업 분야에서는 큰 타격을 받는 것이 우려되고 있습니다.협정 문서는 아직 밝혀지고 있지 않습니다만, 공업제품의 경우, EU 전용의 한국제 자동차에 대한 관세 10%는, 매년 2%두개, 5년간에 모두 철폐되는 것을 시작해 텔레비전은 14%, 섬유는 4%, 타이어는 4.5%의 관세가 인하되어 가격 경쟁력이 각각 높아질 전망입니다.이것들에 의해서 장기적으로는 한국의 GDP=국내 총생산을 5%높이는 것과 동시에, 6만명의 고용 창출을 기대할 수 있으면, 한국 무역협회에서는 전망하고 있습니다.
그러나 EU로부터 수입되는 와인에 칠 수 있고 있는 관세 15%는, 즉시 철폐되는 것과 동시에, 고급 승용차나 화장품, 브랜드물의 관세도 없어지는 한편,현재, 25%의 관세를 부과할 수 있고 있는 돼지고기는, 관세가 없어지기 위해한국산 돼지고기의 대략 반액의 가격으로 수입된다고 보여지고 있습니다.
이 때문에, 전국 농민회 등 농민·축산 단체는, 정부가 진행하고 있는 FTA는 공업제품을 우선해농업에 희생을 강요하는 것이다로서 정부에 대책을 정리하도록 요구하고 있습니다.
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=34370
싸져 좋았던 것이 아닌가, 축하합니다 w
그러나 EU로부터 수입되는 와인에 칠 수 있고 있는 관세 15%는, 즉시 철폐되는 것과 동시에, 고급 승용차나 화장품, 브랜드물의 관세도 없어지는 한편,현재, 25%의 관세를 부과할 수 있고 있는 돼지고기는, 관세가 없어지기 위해한국산 돼지고기의 대략 반액의 가격으로 수입된다고 보여지고 있습니다.
이 때문에, 전국 농민회 등 농민·축산 단체는, 정부가 진행하고 있는 FTA는 공업제품을 우선해농업에 희생을 강요하는 것이다로서 정부에 대책을 정리하도록 요구하고 있습니다.
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=34370
싸져 좋았던 것이 아닌가, 축하합니다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 13 )
