メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 444
JA 255 NEO99 2,811,753

「君が代斉唱・起立、教職員の義務です」 君が代嫌い先生ら135人、敗訴


★日の丸君が代訴訟、教職員側敗訴 「起立、斉唱義務負う」

・神奈川県立学校の教職員135人が、入学式や卒業式で日の丸に向かって起立し、君が代を斉唱する
 義務がないことの確認を県に求めた訴訟の判決で、横浜地裁は16日、「県教育委員会の起立斉唱命令は
 思想・良心の自由を侵害せず、教職員は起立、斉唱の義務を負う」として、原告の訴えを全面的に退けた。

 吉田健司裁判長は判決理由で、県教委が県立学校長に国旗掲揚や国歌斉唱時の起立徹底を指導した
 2004年11月の通知について「特定の思想や理念を強制するものではない」と指摘した。

 県教委はこの通知で、教職員が指示に従わない場合「厳正に対処する」としていた。原告は、県教委が
 行う起立、斉唱の指導は強制に当たり、思想、良心の自由が制約されているとして憲法違反だなどと主張。
 県は起立、斉唱はマナーであって内心の問題ではないと反論、請求棄却を求めていた。

 県教委は06年春から、国歌斉唱時に起立しなかった教職員名を校長に報告させており、県個人情報保護
 審議会が08年1月、報告を不適当と答申¥した後も続けている。
 同様の訴訟では、東京地裁が06年9月、起立、斉唱の強制が違憲・違法との判断を示したが、国歌の
 ピアノ伴奏を拒否した女性教諭が処分取り消しを求めた訴訟で、最高裁が07年2月、請求を棄却。
 ほかに処分などを争った訴訟では教職員側敗訴の例が多かった。
 http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2009071601000620.html
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 「키미가요(일본국가) 제창·기립, 교직원의 의무입니다」키미가요(일본국가) 싫은 선생님등 135명, 패소

「키미가요(일본국가) 제창·기립, 교직원의 의무입니다」키미가요(일본국가) 싫은 선생님등 135명, 패소


★일장기 키미가요(일본국가) 소송, 교직원측 패소 「기립, 제창 의무 진다」

·카나가와현립 학교의 교직원 135명이, 입학식이나 졸업식에서 일장기로 향해 기립해, 키미가요(일본국가)를 제창 한다
 의무가 없는 것의 확인을 현에 요구한 소송의 판결로, 요코하마 지방 법원은 16일, 「현 교육위원회의 기립 제창 명령은
 사상·양심의 자유를 침해하지 않고, 교직원은 기립, 제창의 의무를 진다」라고 하고, 원고의 호소를 전면적으로 치웠다.

 요시다 켄지 재판장은 판결 이유로, 현 교육위원회가 현립 학교장에 국기 게양이나 국가 제창시의 기립 철저를 지도했다
 2004년 11월의 통지에 대해 「특정의 사상이나 이념을 강제하는 것은 아니다」라고 지적했다.

 현 교육위원회는 이 통지로, 교직원이 지시에 따르지 않는 경우 「엄정하게 대처한다」라고 하고 있었다.원고는, 현 교육위원회가
 실시하는 기립, 제창의 지도는 강제에 임해, 사상, 양심의 자유가 제약되고 있다고 하여 헌법위반이다 등과 주장.
 현은 기립, 제창은 매너이며 내심의 문제는 아니라고 반론, 청구 기각을 요구하고 있었다.

 현 교육위원회는 06년 봄부터, 국가 제창시에 기립하지 않았던 교직원명을 교장에 보고시키고 있어 현 개인 정보 보호
 심의회가 08년 1월, 보고를 부적당이라고 답신한 후도 계속하고 있다.
 같은 소송에서는,토쿄 지방 법원이 06년 9월, 기립, 제창의 강제가 위헌·위법이라는 판단을 나타냈지만, 국가의
 피아노 반주를 거부한 여성 교사가 처분 취소를 요구한 소송으로, 최고재판소가 07년 2월, 청구를 기각.
 그 밖에 처분등을 싸운 소송에서는 교직원측 패소의 예가 많았다.
 http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2009071601000620.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ