メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

故意死球でLADに報復したパドレス、大谷に危険が及ぶ寸前

閲覧数 : 1,456
JA 255 ben2 2,811,753

「俺たちは大谷にそんなことしない」パ軍マチャド、ド軍フラハティが“故意死球”を投げたと非難、報復としてダグアウトにボールを投げ込んだことも認める


フラハティを批判したマチャド。(C)Getty Images


 MLBナ・リーグ地区シリーズ、ロサンゼルス・ドジャース対サンディエゴ・パドレスの第2戦が現地10月6日、ドジャー・スタジアムで行なわれ、第1戦を落としていたパドレスが10-2で勝利し1勝1敗のタイに持ち込んだ。同地区のライバル同士のシリーズとあってファンや選手らが“過熱”している場面が散見された。

【画像】大谷翔平&真美子夫妻の“仲睦まじいツーショット”写真を厳選してお届け!  前日の第1戦、ドジャースは先発の山本由伸が3回5失点を喫するも大谷翔平の同点3ランなど打線の奮起があり、7-5で勝利。ワイルドカードシリーズを2連勝と勢いに乗って勝ち上がってきたパドレスを退けてポストシーズン初戦を白星で飾っていた。

 第2戦ではパドレス先発のダルビッシュ有が痛烈な打球を浴びながらも味方の好捕に助けられ7回1失点の好投を見せた。一方、ドジャース投手陣は先発ジャック・フラハティが5回1/3で4失点を喫するなど6人で計10失点。戦前の懸念が表れた試合となってしまった。

 終始パドレスペースで進んでいた今回の試合ではトラブルも発生。6回にフラハティがフェルナンド・タティースJr.に死球を投げ、パドレスベンチのマニー・マチャドが激怒。直後にマチャドを空振り三振に仕留めたフラハティが暴言で返す様子が見られた。

 フラハティは試合後にマチャドがイニング間にドジャースのダグアウトにボールを投げ込んできたと話しており、その真偽を問われたマチャドは「投げたよ。お互いにね」と回答。MLB公式サイトのパドレス担当AJカサベル記者によれば、「うちのベストヒッターを打ち取れないから当てようとしてきたんだ。彼らには球界最高の選手、大谷がいるけど、俺たちは大谷にそんなことしないで打ち取ろうとするよ」と、フラハティが“故意死球”を投げたと判断したうえでの報復だったと説明したという。

翻訳を見る

고의 데드볼로 LAD에 보복한 파드레스, 오오타니에 위험이 미치는 직전

「우리들은 오오타니에 그런 금년 없다」파군마체드, 드군후라하티가“고의 데드볼”을 던졌다고 비난, 보복으로서 다그아우트에 볼을 던진 것 도 인정한다


후라하티를 비판한 마체드.(C) Getty Images


 MLB 내셔널 리그 지구 시리즈, 로스앤젤레스·다저스대 샌디에고·파드레스의 제2전이 현지 10월 6일, 드쟈·스타디움에서 행해져 제1전을 떨어뜨리고 있던 파드레스가10-2로 승리해 1승 1패의 타이에 반입했다.같은지구의 라이벌끼리의 시리즈답게 팬이나 선수들이“과열”하고 있는 장면이 산견되었다.

【화상】오오타니 쇼헤이&마미코 부부의“사이 화목한 two shot”사진을 엄선해 신고! 전날의 제1전, 다저스는 선발의 야마모토 요시노부가 3회 5실점을 마시는 것도 오오타니 쇼헤이의 동점 3 런 등 타선의 분기가 있어,7-5그리고 승리.와일드 카드 시리즈를 2연승으로 기세를 타 이겨 온 파드레스를 치워 포스트시즌 초전을 승리로 장식하고 있었다.

 제2전에서는 파드레스 선발의 다르빗슈유가 통렬한 타구를 받으면서도 아군의 호포에 도울 수 있는 7회 1실점의 호투를 보였다.한편, 다저스 투수진은 선발 잭·후라하티가 5회1/3에 4실점을 마시는 등 6명이서 합계 10실점.전쟁 전의 염려가 나타난 시합이 되어 버렸다.

 시종 파드레스 페이스로 진행되고 있던 이번 시합에서는 트러블도 발생.6회에 후라하티가 페르난도·타티스 Jr.에 데드볼을 던져 파드레스 벤치의 마니·마체드가 격노.직후에 마체드를 헛 스윙 삼진으로 잡은 후라하티가 폭언으로 돌려주는 님 아이를 볼 수 있었다.

 후라하티는 시합 후에 마체드가 이닝간에 다저스의 다그아우트에 볼을 던져 왔다고 이야기하고 있어 그 진위가 추궁 당한 마체드는 「던졌어.서로」(이)라고 회답.MLB 공식 사이트의 파드레스 담당 AJ우산 벨 기자에 의하면, 「우리 베스트 hitter를 잡을 수 없으니까 맞히려고 왔다.그들에게는 야구계 최고의 선수, 오오타니가 있지만, 우리들은 오오타니에 그런 금년 없고 잡으려고 할게」라고, 후라하티가“고의 데드볼”을 던졌다고 판단한 후의 보복이었다고 설명했다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ