メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今年のノーベル生理学医学賞、基礎研究に韓国人が貢献…極めて異例

閲覧数 : 1,536
JA 255 greatjp22 2,811,753



今年のノーベル生理学医学賞、基礎研究に韓国人が貢献…極めて異例 



  • ことしのノーベル生理学・医学賞に、ヒトの遺伝子の働きを制御することができる「マイクロRNA」分子を発見したアメリカ・マサチューセッツ大学のビクター・アンブロス教授ら2人が選ばれましたが、「マイクロRNA」発見のきっかけとなった論文に韓国人研究者が関わっていたことがわかりました。

    スウェーデンのストックホルムにあるノーベル賞の選考委員会は8日、ことしのノーベル生理学・医学賞に、マサチューセッツ大学のビクター・アンブロス教授と、ハーバード大学のゲイリー・ラブカン教授の2人を選んだと発表しました。

    選考委員会によりますと、2人の教授が「マイクロRNA」の存在を説明するため、1993年に国際学術誌「セル」に発表した2本の論文のうち、ラブカン教授の論文に韓国のハ・イルホ博士が共著者として名を連ねています。

    韓国人が、ノーベル賞受賞に貢献した重要な研究に参加したのは、極めて異例です。

    この研究は当時、大きな反響はありませんでしたが、その後、研究が進み、遺伝子の研究が発展するにつれ、注目を浴びる分野となりました。

    ただ、ハ博士はその後の研究には参加しておらず、学界を離れ、バイオ分野の企業を中心に勤務し、現在は、肺動脈性高血圧症の新薬を開発するスタートアップ企業で諮問委員を務めています。

    ハ博士は、アンブロス教授らのノーベル賞受賞について、「過去とは違って、韓国のレベルもかなり高まったと思う。韓国からノーベル賞が出ることを期待したい」と語っています。













    今年のノーベル生理学医学賞、基礎研究に韓国人が貢献…極めて異例 >> で、この記事を読んで君たちは嬉しい気持ちになるの??w それなら何よりですw

翻訳を見る

금년의 노벨 생리학 의학상, 기초 연구에 한국인이 공헌&#133지극히 이례



금년의 노벨 생리학 의학상, 기초 연구에 한국인이 공헌…지극히 이례



  • 금년의 노벨 생리학·의학상에, 사람의 유전자의 기능을 제어할 수 있는 「마이크로 RNA」분자를 발견한 미국·매사추세츠 대학의 빅터·안브로스 교수들 2명이 선택되었습니다만, 「마이크로 RNA」발견의 계기가 된 논문에 한국인 연구자가 관련되고 있던 것을 알 수 있었습니다.

    스웨덴의 스톡홀름에 있는 노벨상의 선고위원회는 8일, 금년의 노벨 생리학·의학상에, 매사추세츠 대학의 빅터·안브로스 교수와 하버드 대학의 동성애자 리·러브 강 교수의 2명을 선택했다고 발표했습니다.

    선고위원회에 의하면, 2명의 교수가 「마이크로 RNA」의 존재를 설명하기 위해(때문에), 1993년에 국제 학술잡지 「셀」에 발표한 2개의 논문 가운데, 러브 강 교수의 논문에 한국의 하·일호 박사가 공저자로서 일원이 되고 있습니다.

    한국인이, 노벨상 수상에 공헌한 중요한 연구에 참가한 것은, 지극히 이례입니다.

    이 연구는 당시 , 큰 반향은 없었습니다만, 그 후, 연구가 진행되어, 유전자의 연구가 발전하는 것에 따라, 주목을 받는 분야가 되었습니다.

    단지, 하 박사는 그 후의 연구에는 참가하고 있지 않고, 학계를 떠나 바이오 분야의 기업을 중심으로 근무해, 현재는, 폐동맥성 고혈압증의 신약을 개발하는 스타트 업 기업에서 자문 위원을 맡고 있습니다.

    하 박사는, 안브로스 교수들의 노벨상 수상에 대해서, 「과거와는 다르고, 한국의 레벨도 꽤 높아졌다고 생각한다.한국으로부터 노벨상이 나오는 것을 기대하고 싶다」라고 말하고 있습니다.













    금년의 노벨 생리학 의학상, 기초 연구에 한국인이 공헌…지극히 이례>> 그리고, 이 기사를 읽어 자네들은 기쁜 기분이 되는 거야?w 그렇다면 최상입니다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ