メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

相手国から失礼な質問受けたニダ! w

閲覧数 : 1,213
JA 255 peacebridge 2,811,753

「韓国サッカーの腐敗、どう思う?」スキャンダルで揺れる韓国代表、試合前会見でも自国の問題を指摘される「揺さぶる意図」



10/10(木) 12:01配信


(抜粋)


 韓国サッカー界が混乱に包まれる中、韓国代表はW杯アジア最終予選第3節でヨルダン代表、第4節でイラク代表と対戦する。試合前の会見に臨んだホン・ミョンボ監督は、ヨルダンの現地記者から「韓国サッカーの腐敗について、どう思うか」という質問を投げかけられたようだ。


 同メディアは、「ヨルダンの記者から出た言葉は、明らかに組織の不正や腐敗を意味する言葉だった。記者会見場がしばらく凍った。韓国側の通訳も再度尋ねるほどだった」と、想定していなかった質問だったことを強調した上で、「それは競技外の話だ。重要なのは、私たちがやらなければいけない競技のことだろう」と、ホン・ミョンボ監督が冷静に答えたことを伝えていた。



 韓国サッカー協会のスキャンダルに関連する質問をされたことについて、「ヨルダン側が失礼な質問をした理由は、韓国代表チームを揺さぶろうとする意図があったのだろう」と、同メディアは報じている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/62e6f4ba754b06c3e7b190760cd9a41716968a1b



韓国国会に呼び出されて失礼な質問された事にくらべたら全然大した事ない。

韓国メディアも同じで、いつもホン・ミョンボや韓国代表チームを揺さぶる記事を書いてただろう?


翻訳を見る

상대국으로부터 실례인 질문 받은 니다! w

「한국 축구의 부패, 어떻게 생각해?」스캔들로 흔들리는 한국 대표, 시합전 회견에서도 자국의 문제가 지적되는 「흔들려는 의도」



10/10(목) 12:01전달


(발췌)


 한국 축구계가 혼란에 싸이는 중, 한국 대표는 월드컵배 아시아 최종 예선 제 3절로 요르단 대표, 제4절로 이라크 대표와 대전한다.시합전의 회견에 임한 홍 명보 감독은, 요르단의 현지 기자로부터 「한국 축구의 부패에 대해서, 어떻게 생각할까」라고 하는 질문을 던질 수 있던 것 같다.


 동미디어는, 「요르단의 기자로부터 나온 말은, 분명하게 조직의 부정이나 부패를 의미하는 말이었다.기자 회견장이 당분간 얼었다.한국측의 통역도 재차 물을 정도였다」라고, 상정하지 않았던 질문이었던 것을 강조한 다음, 「그것은 경기외의 이야기다.중요한 것은, 우리가 하지 않으면 안 된다 경기일 것이다」라고, 홍 명보 감독이 냉정하게 대답한 것을 전하고 있었다.



 한국 축구 협회의 스캔들에 관련하는 질문을 하셨던 것에 대해서, 「요르단측이 실례인 질문을 한 이유는, 한국 대표 팀을 흔들려고 하려는 의도가 있었을 것이다」라고, 동미디어는 알리고 있다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/62e6f4ba754b06c3e7b190760cd9a41716968a1b



한국 국회에 불려 가 실례인 질문받은 일에 비교하면 전혀 대단한 일 없다.

한국 미디어도 같고, 언제나 홍 명보나 한국 대표 팀을 흔드는 기사를 써 지?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ