KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
듰뜎릐궼듌럻궸궰궋궲뼰렞궶궻궳떝궑귏궥갃
딳뙶궼뭷뜎궬궕갂궩귢궪귢궻뭤덃궳벲렔궻뵯밯귩궢궫갃
뭷뜎궳궼뗂[궶듗뿪돸궕릋귒갂땤궸뛻`갋묇쁯궳궼뚀뿀궻럻궕뫝궋갃볷{궳궼빒럻궻뾕뿀귩뙰궸뭁룂돸궠귢궫갃볷{궳띿귞귢궫뜎럻귖뫝궋갃
귏궫돹뼹빒럻(kana)궸뫮궢궲볩빯귩궰궚귡듰뜎릐귖궋귡궕갂볷{궻쁞궢뙻뾲걁뙻뚭걂궸뜃귦궧궲둎뵯궠귢궫\돶빒럻갃
볷{뚭궼\댰빒럻궴\돶빒럻궻뭒룋궴뮮룋귩뺚뒶궢궲뾆귢궫@\귩뾎궢궲궋귡갃
빒쀡A궳궼멣궲\돶빒럻걁kana걂궶궻궳멣궲벶귏궶궚귢궽댰뼞궕맫궢궘`귦귞궶궋궕갂B궻듌럻돹뼹뚴궣귟빒궶귞궽덇빷궳뿚됶궕됀\궴궶귡갃
한국인은 한자에 대하고 무식이므로 가르칩니다.
기원은 중국이지만, 각각의 지역에서 독자적인 발전을 했다.
중국에서는 극단적인 간략화가 진행되어, 반대로 홍콩·대만에서는 고래의 글자가 많다.일본에서는 문자의 유래를 바탕으로 단순화 되었다.일본에서 만들어진 국자도 많다.
또 가나로 쓴 문장자(kana)에 대해서 트집을 잡는 한국인도 있지만, 일본의 회화체(언어)에 맞추어 개발된 표음 문자.
일본어는 표의문자와 표음 문자의 단점과 장점을 보완해 뛰어난 기능을 가지고 있다.
예문 A에서는 모두표음 문자(kana)이므로 모두 읽지 않으면 의미가 올바르게 전해지지 않지만, B의 한자에 가나가 섞인 문장이라면 시선을 돌림으로 이해가 가능이 된다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )2,811,753
