メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

時速200kmのキックボード

閲覧数 : 1,302
JA 255 ben2 2,811,753

“命知らずの直行便?”危なすぎる「時速200kmのキックボード」…韓国・ネット上で騒然


KOREA WAVEmbcニュースキャプチャー(c)news1mbcニュースキャプチャー(c)news1


【10月12日 KOREA WAVE】韓国で電動キックボード事故が年々急増する中、「時速200キロ」で走行するという電動キックボードの映像がオンライン上で議論を巻き起こしている。

オンラインコミュニティに8日、「時速200キロのキックボード」というタイトルで投稿された映像が拡散している。映像には、ヘルメット以外の安全装備を付けずに猛スピードで車両を追い越す電動キックボードの姿が映っていた。操縦していたのは外国人で、韓国を訪れた際に一般道で撮影した映像だという。


mbcニュースキャプチャー(c)news1


現行の道路交通法では電動キックボードの速度制限は時速25キロだが、違法改造された電動キックボードが公然と売買されており問題視されている。

韓国政府は相次ぐ死亡事故を受け、7月から年末まで速度制限を20キロに引き下げる取り組みを試行している。また、ヘルメット未着用など違反の取り締まりも強化しており、必要に応じて法改正も検討する方針だ。

映像を見たネットユーザーからは「死への直行便だ」「危険すぎる」「命をかけてまで楽しむ必要があるのか」など懸念の声が多数寄せられていた。

翻訳を見る

시속 200 km의 킥 보드

“죽음을 두려워하지 않음의 직행편?”너무 위험한 「시속 200 km의 킥 보드」…한국·넷상에서 시끄러움


KOREA WAVEmbc 뉴스 capther-(c) news1mbc 뉴스 capther-(c) news1


【10월 12일 KOREA WAVE】한국에서 전동 킥 보드 사고가 해마다 급증하는 중, 「시속 200킬로」로 주행한다고 하는 전동 킥 보드의 영상이 온라인상에서 논의를 야기하고 있다.

온라인 커뮤니티에 8일, 「시속 200킬로의 킥 보드」라고 하는 타이틀로 투고된 영상이 확산하고 있다.영상에는, 헬멧 이외의 안전 장비를 붙이지 않고 맹스피드로 차량을 앞지르는 전동 킥 보드의 차림이 어울리고 있었다.조종 하고 있던 것은 외국인에서, 한국을 방문했을 때에 일반도로에서 촬영한 영상이라고 한다.


mbc 뉴스 capther-(c) news1


현행의 도로 교통법에서는 전동 킥 보드의 속도 제한은 시속 25킬로이지만, 위법 개조된 전동 킥 보드가 공공연하게 매매되고 있어 문제시되고 있다.

한국 정부는 잇따르는 사망 사고를 받아 7월부터 연말까지 속도 제한을 20킬로로 인하하는 대처를 시행하고 있다.또, 헬멧 미착용 등 위반의 단속도 강화하고 있어, 필요에 따라서 법개정도 검토할 방침이다.

영상을 본 넷 유저에게서는 「죽음에의 직행편이다」 「너무 위험하다」 「목숨을 걸어서까지 즐길 필요가 있다 의 것인지」 등 염려의 소리가 다수 전해지고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ