韓国戦争時の「韓国軍慰安婦」・・・韓国政府は70年間知らないふり
https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2021062316270005627?did=NAハンギョレ (韓国語)2021年9月22日
軍の資料にも明示…ソウル市、江陵戦線だけで128人。02年に論文発表し、軍慰安婦動員を明らかに

韓国戦争
韓国戦争(1950-53)当時も「慰安婦」が存在したという事実が19年前に初めて世間に明らかになった。 金貴玉(キム・グィオク、59)漢城(ハンソン)大学教授の02年の論文を通じてだった。しかし朝鮮戦争71周年を迎えた今年まで韓国軍の慰安婦に十分にスポットライトが当てられていない。
日本軍慰安婦とはまたレベルの抑圧と偏見に押されて被害証言も全く出てこないのが実情だ。キム教授は24日、韓国日報とのインタビューで「韓国が未来を眺めるためには過去を必ず整理しなければならない」とし「国家レベルで韓国軍慰安婦被害者に対する明確な調査と謝罪がなければならない」と強調した。
朝鮮戦争中に韓国軍慰安婦が動員された時点は正確に明らかにされていない。キム教授は「1951年秋ごろ、戦争が小康状態を迎え、戦線が現在の休戦ライン付近に固着した場合、軍人管理を名目に慰安婦が導入された可能性が高い」という立場だ。ただ、慰安婦運営の事実は多くの史料で立証されると、金教授は説明した。例えば1952年12月30日付の東亜日報には「韓国軍のための慰安所が必要だ」という内容の読者投稿が掲載され、翌年の停戦協定締結後の11月16日付のジャギョン新聞には「陸軍会館の4カ所に韓国軍慰安所を増設する」という記事が掲載された。
韓国軍慰安婦の存在は、軍の公式資料でも確認できる。金教授は1956年、陸軍本部が編纂した「後方戦史」(人事編)で、戦争中に後方支援業務の名目で「特殊慰安隊」を設置したという記録を確認した。 同書には慰安婦を「小隊」に編制して運営した記録の一部が残っているが、これを総合するとソウル3小隊と江陵3小隊だけで128人の慰安婦もあったという推算が出ている。
処刑と引き換えに14歳ぐらいの少女達を強制的に性奴隷にした韓国軍の慰安婦制度。
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000067241オーマイニュース (韓国語)2002年2月22日

漢城大学キム・グィオック女教授は2002年に日本の京都で開かれた第5回 "東アジアの平和と人権国際シンポジウム"で、韓国戦争当時、韓国軍慰安婦がいたという論文を発表した。これは、朝日新聞とオーマイニュースに同時に報道された。朝鮮日報を除く国内主要日刊紙やニュースでも、この衝撃的な事実を扱った。
しかし、韓国軍の恥部に触れたこの論文はすぐに歴史の裏舞台に片付けられた。国防部資料室に備えた韓国軍慰安婦関連資料の閲覧は禁止され、メディアは約束でもしたかのように沈黙した。大学から "気をつけた方がいい"という連絡が来た。
公然の秘密となったこの問題は、 "スクープ"に喉が渇いた各放送局の時事番組担当者には置いておいて我慢できない誘惑である。最近もずっと電話がかかってくる。 "韓国軍慰安婦問題を扱いたい"と。しかし、彼女は拒絶する。
一様に韓国軍慰安婦おばあさんたちの顔公開を要求するからである。扇情的なアングルの横暴からその人たちを守ること、歴史的真実のために個人の犠牲が必要ではないということは、知識人として彼女が守ってきた倫理である。
昼は洗濯婦、夜は慰安婦
1950年、国連軍に逮捕された金さんは、その部隊に慰安婦がいたと話した。米軍と韓国軍は、50年10月に休戦ラインを突破する時に、すでに韓国で女性を集めて連れて行ったという。
その後5年間、キム教授はインタビューなどを通じて、 "直接慰安所を利用したことがある"、 "軍に拉致されて慰安婦になった"など、男女8人の証言を聴取した。最終的に韓国陸軍本部が1956年に編纂された公文書である<後方戦史>にて、「固定式慰安所 - 特殊慰安隊」と書かれた部分を発見した。この本に載っていた特殊慰安隊実績統計表は、1952年にソウル、江陵など4つの小隊に編成された慰安婦89人が、年間20万4560人の兵力を「慰安」したと記録している。慰安婦1人で一日平均6〜7人の将兵を慰安したのだ。
チェ・ミョンシン、キム・フィオなど予備役将軍たちの回顧録も韓国軍慰安婦の実体を支えている。
「当時、私たちの軍隊は士気高揚のために60人余りを1個中隊とする慰安婦部隊を三、四隊運用していた"、 "チケット制で運用された。戦場で勇敢に戦った順にチケットを配った(チェ・ミョンシン著書「死線を超えて超えて」)。」
「私たちの中隊にも週間8時間の制限で6人の慰安婦が割り当てられていた。これは、過去、日本軍の従軍経験のある何人かの連帯幹部たちが、部下の士気高揚のために、わざわざ巨額の厚生費をかけてソウルから調達してきた(キム・フィオ著書「人間の香り」)。 」
50年までは女性が非正規な形で軍部隊と共に移動しながら昼は洗濯、夜は慰安をする形だったがには、戦況が膠着状態に陥る51年から慰安隊の設置が本格化したと金教授は推定した。軍の記録によると、慰安隊設置の表面的な目的は、 "国軍の士気高揚と戦闘力の損失を防ぐこと"である。
左翼容疑者たちを性奴隷にしていた
男性の証言者たちに、慰安婦の女性たちがどんな感じだったか聞いてみた。化粧したり洒落た感じの売春街の女性ではなく、陳腐な容姿の15〜16歳程度の少女だという。もちろん、戦争孤児もいただろうけど、ほとんどは共産主義容疑者と推定される。
共産主義者の疑いをされている少女が、軍人たちへの慰安婦を拒むなんて、それは死を意味することだった。左翼であることを口実に、連れてくることなど簡単だったはずだ。これは根本的羞恥心に触れる処罰で、左翼への暴力的報復であると見ることができる。
ムン某氏(1936年生まれ)は、1951年当時16歳で、ウォンサンの前の海にあるヨドという島で、女性同盟(女盟)会議をしていたが、夜中に諜報工作活動をしていた北派工作員(※韓国が北朝鮮に派遣したスパイのこと)に拉致された。その工作員の一人に体を強姦された後、強制的に慰安婦生活を余儀なくされ、子供を二人も生んだ。
苦労して探し回って、彼女を見つけたが、 "戦争の時に子供を産んで・・苦労して・・生き残りました"と、彼女は多くを語らずに口述を拒否した。
1950年当時、医科大学生だった李某(73)氏は、拉致または強要によって慰安婦になるところだった、また別の女性の事例である。
625(韓国戦争)当時、ソウルに残っていたが、人民軍に協力したことで軍に逮捕された李さんは、他の女性医学生3人と一緒に、引き渡された部隊の将校4人に慰安婦として配当された。
李さんは、幸いにも、彼女を哀れに思ったある将校の助けで釈放されたが、他の3人はそれ以来二度と見ることが出来なかった。
慰安婦は週に2回、軍務官の協力で性病検査を受けた。つまり、公娼制度や日本軍慰安婦制度で性感検査を行ったのと同じように、国は、女性の体を管理し、制御することにより、兵士の体を保護する "身体の政治学"を活用したのである。 これらの施設は1954年3月、これを一斉に閉鎖した"と書かれている。
韓国軍慰安婦問題に対して、公娼だと断定して、再論の余地がないとする。国からみれば、公娼だったのかもしれないが、女性の立場から見ると韓国軍慰安婦制度は軍による性奴隷制度だ。
2002年、韓国軍慰安婦問題が公式提起されたが、韓半島は沈黙した。当時、女性界、高度の男性知識人、社会学会を問わず、そのほとんどが日本による悪用を懸念するだけだった。
金教授には、「日本軍慰安婦問題と関連させてはいけない」と、無言の圧力が加えられた。
韓国軍の慰安婦と経験したある男性は、 「韓国軍慰安婦は日本人ではなく韓国人としたのだから、よい方ではないか」と弁解した。)
軍が作成した公式文書がある限り、話をすべきだと思う。しかし、誰も言わなかった。


韓国軍に強制的に引きずられて行った慰安婦達
http://www.pressian.com/news/article.html?no=122981プレシアン(韓国語) 2015.1.8

2002年、韓国戦争当時、韓国軍「慰安婦」があった研究結果が世に出てきた。国内外のマスコミの報道が続いた。しかし、そこまでだった。13年が過ぎた2015年、韓国軍慰安婦を覚えている人はほとんどなく、韓国軍慰安婦被害者の証言はまだ出ていない。
当時「韓国戦争と女性:軍慰安婦と軍慰安所を中心に」という論文を通じて韓国軍慰安婦問題を初めて世に知らしめた漢城大学ギムグィオック教授は、12年後の2014年秋の「日本式民主のが韓国戦争期韓国軍慰安婦制度にクレイジー影響と課題」というタイトルの論文を介して再びこの問題を照明した。彼は10年がふらりと経った今の時点で再び論文を書いた理由は、日本の右翼たちが、彼の論文を悪意を持って利用しているからである。
キム教授は、「日本のインターネットサイトを見ると、私の名前が非常に多く出てくる。論文の全体的なものを紹介する文ではなく、「韓国戦争当時、韓国軍によって創設された韓国軍慰安婦があった」とする事実を明らかにした部分だけを引用したもの」とし「日本の右翼は「韓国軍も慰安婦がいた太平洋戦争当時の慰安婦がどのような問題になるのか」と、慰安婦を作った歴史的事実を歪曲したり、糊塗しようとする態度を取っている」と批判した。

教授が韓国軍慰安婦の記録を発見した<後方戦史>
彼は「日帝によって作成された日本軍慰安婦問題と韓国軍慰安婦問題がどのように関連しているかどうか明らかにすることが問題意識だったこれが歪曲されているので、より具体的に論証するという考えに論文を新たに発表した」と明らかにした。
しかし、この問題を解くのに重要なとすることができる被害者の証言は、まだ外の世界に出ていない。日本軍慰安婦問題が水面上に上がってきたのが1991年金学順さんの証言だったという点を思い出して見たときに、被害者の証言は、問題の公論化と解決へのうえ決定的な役割をすることができるからである。
これに対してキム教授は、韓国軍慰安婦に連れて行かれ、これらは誰なのかを見てみると話した。展示の性暴力が相手を制圧するという意味が含まれている特殊性がある、このため慰安婦に連行された女性の多くが、人民軍賦役たという疑いを受けた人々であった。キム教授は「性暴力を受けたと、自分の痛い過去に加え理念的な問題まで結合され、韓国軍慰安婦被害者だ自分の被害事実を沈黙で一貫した」と伝えた。
キム教授は「日本軍慰安婦被害者たちは、この問題を解決するために、日本と戦うのに、韓国軍慰安婦被害者たちは、自分が属している国と戦わなければならない」とし「このような側面も韓国軍慰安婦被害者が自分の話を取り出しにくくする要因」と分析した。
彼は「被害者の苦痛を考えれば、国家が一度は過去の過ちを打ち明けなければならないだろうか」とし「韓国政府が日本軍慰安婦制度によって作成された韓国軍慰安婦問題を顧みずに、日本軍慰安婦問題だけを解決しようとすると矛盾に陥るしかない」と主張した。
キム教授は、政府が韓国軍慰安婦問題を解決することが日本軍慰安婦問題を解決するために邪魔ではなく、むしろ有用であることを強調した。彼は「韓国軍慰安婦は日本の植民地主義や軍国主義を内在化した満州国軍や日本軍出身の韓国軍幹部がなければ、生じなかった」とし「日本の右翼勢力が韓国軍慰安婦があったと主張する場合、それがすなわち日本軍慰安婦の存在を認めざるを得ない状況に陥ることになるだろう」と主張した。