メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

nihon hidankyoの正しいスタンスは素足のゲンだ.

閲覧数 : 1,740
JA 255 copysaru07 2,811,753

素足のゲンは原爆の惨状を描く同時に加害者としてのニッポンも明らかに描いている.


広島, 長崎に原爆に落ちたことは 日帝がもたらした惨劇で


自分たちの境遇を gaza地区と同一視したことはとても不適切だ.




https://n.news.naver.com/mnews/article/023/0003863679

この日日本東京で開かれた記者会見で未Maki都市Yuki代表委員は “ガザ地区で血だらけになった子供達が抑留されている”と “80年前日本のようだ”と言った. 引き続き未Maki代表は “こういうこと(ノーベル賞受賞)の生ずることは決して夢見なかった”と涙ぐんだりした.


こんな世論を意識したようにオルラブネルスタドノベル委員会事務総長は受賞者発表の前 “今日世界を見回せば楽観主義者になるのは難しい事”だと言いながらも “平和に向けた努力がたぶんいつよりもっと重要なこと”と言った.




ps;koworiさん, 一日の後にコメントありがとうございます. 回答しておいてください.

翻訳を見る

nihon hidankyo의 올바른 스탠스는 맨발의 겐이다.

맨발의 겐은 원폭의 참상을 묘사하는 동시에 가해자로서의 닛폰도 분명하게 묘사하고 있다.


히로시마, 나가사키에 원폭에 떨어진 것은 日帝가 빚은 참극으로


자신들의 처지를 gaza地區와 동일시한 것은 굉장히 부적절하다.




https://n.news.naver.com/mnews/article/023/0003863679

이날 일본 도쿄에서 열린 기자회견에서 미마키 도시유키 대표 위원은 “가자지구에서 피투성이가 된 아이들이 억류되고 있다”며 “80년 전 일본과 같다”고 했다. 이어 미마키 대표는 “이런 일(노벨상 수상)이 생길 줄은 결코 꿈꾸지 않았다”며 눈물을 글썽이기도 했다.


이런 여론을 의식한 듯 올라브 넬스타드 노벨위원회 사무총장은 수상자 발표 전 “오늘날 세계를 둘러보면 낙관주의자가 되기란 어려운 일”이라면서도 “평화를 향한 노력이 아마도 어느 때보다 더욱 중요할 것”이라고 말했다.




ps; kowori씨, 하루뒤에 코멘트 감사합니다. 회답해두었어요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. 閲覧数 : 1,646
    KO 1 dontak
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. KO 255 cris1717
  5. JA 255 ドンガバ
  6. JA 255 uenomuxo
  7. 閲覧数 : 1,509
    KO 255 Member_62728
  8. JA 255 ドンガバ
  9. 閲覧数 : 1,531
    KO 255 Member_62728
  10. 閲覧数 : 1,391
    KO 255 Member_62728
  11. JA 255 ドンガバ
  12. JA 255 aooyaji588
  13. JA 255 uenomuxo
  14. 閲覧数 : 1,460
    KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 ben2
  16. 閲覧数 : 1,534
    KO 255 Member_62693
  17. 閲覧数 : 1,746
    JA 255 peacebridge
  18. 閲覧数 : 1,746
    JA 255 aooyaji588
  19. JA 255 ben2
  20. 閲覧数 : 1,778
    JA 255 unaginoxxx