KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
蛭子能¥収「昔、デジカメとかまだ無い頃ですよ、バカチョンカメラを持って行ったんですよね、私」
アナウンサー「‥あの、簡単なカメラですよね？」
蛭子能¥収「ああ、バカチョンカメラ。で、バカチョンカメラでですね‥」
アナウンサー「あの、すみません。おっしゃる意味はわかるんですが、その言い方ですと誤解を招く恐れがありますので‥」
蛭子能¥収「あ、バカチョンって言ったらダメなんでしたっけ？ じゃあ、その‥バカでも朝鮮人でも撮れるカメラでですね‥」
アナウンサー「‥‥」
ちなみに日本でバカチョンという言葉は差別用語です
에비스능수 「옛날, 디지탈 카메라라든지 아직 없는 무렵이에요, 바보 정 카메라를 가지고 갔습니다, 나」
아나운서 「‥저, 간단한 카메라군요?」
에비스능수 「아, 바보 정 카메라.그리고, 바보 정 카메라로군요‥」
아나운서 「저, 미안합니다.말씀하시는 의미는 압니다만, 그 말투이라면 오해를 부를 우려가 있기 때문에‥」
에비스능수 「아, 바보 정이라고 말하면 안되어서 했던가? 자, 그‥바보에서도 조선인에서도 찍히는 카메라로군요‥」
아나운서 「‥‥」
덧붙여서 일본에서 바보 정라는 말은 차별 용어입니다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 13 )2,811,753
