日本政府、海岸保全林植林計画に無償援助
日本政府はベトナムに対し、4億8700万円を限度とする一般プロジェクト無償資金協力「第2次中南部海岸保全林植林計画」を実施する。6日にハノイ市で、坂場三男駐ベトナム国大使とベトナムのカオ・ドク・ファット農業農村開発相との間で、交換公文の署名式が行われた。
ベトナムでは長期にわたる戦火や森林伐採により、1945年に1400万ヘクタールあった森林面積が1995年には930万ヘクタールにまで減少した。今回の無償資金協力は、ベトナム南中部のクアンナム省とクアンガイ省で海岸保全林約892ヘクタールを整備するもの。この計画の実施により、飛砂・強風・砂の移動などによる農漁村への被害が軽減すること、対象村落の農地・居住地・道路・鉄道への被害が緩和すること、環境改善が進むことが期待されている。
http://www.viet-jo.com/news/enterprise/090708033450.html
(,
閲覧数 : 380
JA
255
NEO99
2,811,753
翻訳を見る
(, ˚∋˚) 일본 정부, 해안 보전숲식림 계획에 무상 원조
일본 정부, 해안 보전숲식림 계획에 무상 원조
일본 정부는 베트남에 대해, 4억 8700만엔을 한도로 하는 일반 프로젝트 무상 자금 협력 「 제2차 중남부 해안 보전숲식림 계획」을 실시한다.6일에 하노이시에서, 조리사 삼남주베트남국 대사와 베트남의 얼굴·드크·File Allocation Table 농업 농촌 개발상과의 사이로, 교환 공문의 서명식이 거행되었다.
베트남에서는 장기에 걸치는 전화나 삼림 벌채에 의해, 1945년에 1400만 헥타르 있던 삼림면적이 1995년에는 930만 헥타르에까지 감소했다.이번 무상 자금 협력은, 베트남 자오선 통과부의 쿠안남성과 쿠안가이성으로 해안 보전림약 892 헥타르를 정비하는 것.이 계획의 실시에 의해, 비사·강풍·모래의 이동등에 의한 농어촌에의 피해가 경감하는 것, 대상 촌락의 농지·거주지·도로·철도에의 피해가 완화하는 것, 환경 개선이 진행되는 것이 기대되고 있다.
http://www.viet-jo.com/news/enterprise/090708033450.html
일본 정부는 베트남에 대해, 4억 8700만엔을 한도로 하는 일반 프로젝트 무상 자금 협력 「 제2차 중남부 해안 보전숲식림 계획」을 실시한다.6일에 하노이시에서, 조리사 삼남주베트남국 대사와 베트남의 얼굴·드크·File Allocation Table 농업 농촌 개발상과의 사이로, 교환 공문의 서명식이 거행되었다.
베트남에서는 장기에 걸치는 전화나 삼림 벌채에 의해, 1945년에 1400만 헥타르 있던 삼림면적이 1995년에는 930만 헥타르에까지 감소했다.이번 무상 자금 협력은, 베트남 자오선 통과부의 쿠안남성과 쿠안가이성으로 해안 보전림약 892 헥타르를 정비하는 것.이 계획의 실시에 의해, 비사·강풍·모래의 이동등에 의한 농어촌에의 피해가 경감하는 것, 대상 촌락의 농지·거주지·도로·철도에의 피해가 완화하는 것, 환경 개선이 진행되는 것이 기대되고 있다.
http://www.viet-jo.com/news/enterprise/090708033450.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
