メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

友達が日本旅行を行って...

閲覧数 : 2,704
KO 255 omega1 2,811,753

東京地下鉄に乗っていている途中中間にどんな荒っぽい乗客が乗って周りに脅迫的な行動をしながら民弊をかけていたが


その人が友達にまで来て殴ろうとするジェスチャを見せて


友達が席で起きて "Ojisan YAMETE" 以外に言ったら急に笑ったら行ってしまったと言う


伝達しようとする意味は当たる思うが


語感が変なのか?

原文を見る

친구가 일본 여행을 가서...

도쿄 지하철을 타고있다가 중간에 어떤 난폭한 승객이 탑승해서 주위에 위협적인 행동을 하면서 민폐를 끼치고있었는데


그 사람이 친구한테 까지 와서 때리려는 제스쳐를 보여서


친구가 자리에서 일어나서 "Ojisan YAMETE" 말고 말했더니 갑자기 웃더니 가버렸다고 한다


전달하려는 의미는 맞다고 생각하지만


어감이 이상한가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 150261 日本の NEWSが韓国の良いニュースを記事に送らない理由
    閲覧数 : 1,648
    KO 255 morort
  2. 150262 北朝鮮人を尊重する韓国社会
    閲覧数 : 1,814
    KO 255 morort
  3. 150263 外国人たちは韓国文化をよほど愛しています
    閲覧数 : 1,652
    KO 255 morort
  4. 150264 フランス, NATO-AP4 協力に拒否権行事 W 1
    閲覧数 : 1,696
    KO 255 avenger
  5. 150265 韓国人は日本に対する劣等感がひどいです 1
    閲覧数 : 2,212
    KO 255 morort
  6. 150266 豊田オーナー現代車オーナーの出会い
    閲覧数 : 1,972
    KO 255 cris1717
  7. 150267 スイス人が本物の居酒屋に感動
    閲覧数 : 2,685
    JA 255 JAPAV57
  8. 150268 江戸時代の民家に住み続ける村 1
    閲覧数 : 2,775
    JA 255 JAPAV57
  9. 150269 DJ SODAが驚く日本女性のLAライブ
    閲覧数 : 2,419
    JA 255 JAPAV57
  10. 150270 人間はこんなに生活しなければならない
    閲覧数 : 2,353
    KO 255 cris1717
  11. 150271 ヨーロッパ建築物は本当に美しい. 1
    閲覧数 : 2,380
    KO 255 cris1717
  12. 150272 選挙結果は韓国に併合されたい 1
    閲覧数 : 2,297
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 150273 自民党力を出しなさい ^_^
    1 閲覧数 : 2,129
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  14. 150274 現代車にひざまずいた豊田会長
    閲覧数 : 2,160
    KO 255 sasimi19
  15. 150275 石破総理が辞任を否定
    閲覧数 : 1,982
    JA 255 qwertyuio12
  16. 150276 政権交代ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
    閲覧数 : 1,532
    JA 255 copysaru07
  17. 150277 外国人が韓国人を区別する方法
    閲覧数 : 1,820
    JA 255 PrideOfChina
  18. 150278 ママがセクハラされて黒人と争う sonhee123
    閲覧数 : 1,558
    JA 255 PrideOfChina
  19. 150279 民主党が政権を取れば 3
    閲覧数 : 1,507
    JA 255 あかさたなはまやら
  20. 150280 さらば世界
    閲覧数 : 1,331
    JA 255 ななこも