メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

友達が日本旅行を行って...

閲覧数 : 2,704
KO 255 omega1 2,811,753

東京地下鉄に乗っていている途中中間にどんな荒っぽい乗客が乗って周りに脅迫的な行動をしながら民弊をかけていたが


その人が友達にまで来て殴ろうとするジェスチャを見せて


友達が席で起きて "Ojisan YAMETE" 以外に言ったら急に笑ったら行ってしまったと言う


伝達しようとする意味は当たる思うが


語感が変なのか?

原文を見る

친구가 일본 여행을 가서...

도쿄 지하철을 타고있다가 중간에 어떤 난폭한 승객이 탑승해서 주위에 위협적인 행동을 하면서 민폐를 끼치고있었는데


그 사람이 친구한테 까지 와서 때리려는 제스쳐를 보여서


친구가 자리에서 일어나서 "Ojisan YAMETE" 말고 말했더니 갑자기 웃더니 가버렸다고 한다


전달하려는 의미는 맞다고 생각하지만


어감이 이상한가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 150821 Ohtani50号は親日国台湾企業が落札
    閲覧数 : 1,717
    JA 255 JAPAV57
  2. 150822 「奪われてる国」のアイロニー 1
    閲覧数 : 1,626
    JA 255 くろやぎ
  3. 150823 確かに韓国人食事量多い. 日本人に 2倍は食べる 3
    閲覧数 : 2,096
    KO 255 cris1717
  4. 150824 韓国人の作った仏像が韓国にあるのに 1
    1 閲覧数 : 2,163
    JA 255 copysaru07
  5. 150825 Curryparkuparku に 2
    閲覧数 : 1,946
    KO 255 Member_62728
  6. 150826 「法の無い国」の仏像返還 5
    閲覧数 : 2,319
    JA 255 くろやぎ
  7. 150827 仏像を返還するより壊す w 2
    2 閲覧数 : 2,123
    JA 255 あかさたなはまやら
  8. 150828 大谷翔平、6億円ボール　落札したのは台湾企業　競売会社が明かす　ワールドシリーズ終了後に企業名判明へ
    閲覧数 : 2,158
    JA 255 terara
  9. 150829 日本人は 365日韓食さえ食べたらどうなるか? 2
    閲覧数 : 2,282
    KO 255 cris1717
  10. 150830 日本人に
    閲覧数 : 2,147
    KO 255 Member_62728
  11. 150831 速報)対馬島仏像韓国で紛失 11
    閲覧数 : 2,415
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. 150832 コロナワクチンは接種しない方が良い 1
    閲覧数 : 2,303
    JA 255 copysaru07
  13. 150833 トイレで宿泊する日本女性たち 9
    閲覧数 : 1,841
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  14. 150834 対馬の仏像盗難 判決から明日で1年 3
    閲覧数 : 1,953
    JA 255 uxbridge
  15. 150835 大韓民国宇宙航空庁 KASA 開庁 14
    閲覧数 : 1,487
    KO 255 domain
  16. 150836 韓国人に少しの繩文人を入れればニッポン人になる. 4
    閲覧数 : 1,845
    JA 255 copysaru07
  17. 150837 韓国サッカー会長が続投意思、恥ずかしい韓国 2
    閲覧数 : 1,678
    JA 255 ben2
  18. 150838 この国本当にすごい 4
    閲覧数 : 1,440
    KO 255 cris1717
  19. 150839 日本の兄さん(型)百済の香炉 2
    閲覧数 : 1,374
    JA 255 あかさたなはまやら
  20. 150840 サウジ　マンチーニ監督解任ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
    閲覧数 : 1,376
    JA 255 uenomuxo