メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

半島にやってくる怪物「トッキョマン」

閲覧数 : 402
JA 0 nicos 2,811,753

1.「特許の怪物」が韓国を襲撃

 有望な特許はないか−。不況下で善戦している韓国企業、そして大学には「怪物」が押し寄せている。商品の生産・販売を行わず、特許だけを保有し、特許使用料で収益を上げる企業を英語で「パテント・トロール」という。直訳すると「特許の怪物」だ。

 米国の代表¥的な特許専門業者「インテレクチュアル・ベンチャーズ(IV)」は最近、携帯電話に関する特許10件をサムスン電子とLG電子に侵害されたとして、数千億ウォン(数百億円)の特許使用料を要求した。LG電子関係者は「ライバルメーカーとの特許紛争では相手側の製品を逆提訴する対応が可能¥だが、彼ら(IV)にはそれが通じない」と語った。

 欧米を拠点とし、メーカーを相手に無差別な特許攻勢をかける「特許の怪物」のターゲットに含まれた韓国は、世界規模での特許戦争の戦場となりつつある。

◆特許と米国のIT覇権

 現在全世界にはIVをはじめ、インターデジタル、アカシア、NTP、モサド、IPバリュー、ロビンソ¥ンなど100社を超える特許専門業者が存在するとされる。IVは米国のマイクロソ¥フト(MS)とインテルの主導で2000年に設立され、ファンド規模は50億ドルに達する世界最大の特許専門業者だ。

 電子メーカー関係者は「1990年代に世界の情報技術(IT)覇権を掌握したMSとインテルが、2000年からは特許を通じ、世界の覇権を掌握するのに乗り出した」と指摘した。

<続きはこちら2>

http://www.chosunonline.com/news/20090717000051

<続きはこちら3>

http://www.chosunonline.com/news/20090717000052

翻訳を見る

반도에 오는 괴물 「특쿄만」

1.「특허의 괴물」이 한국을 습격

 유망한 특허는 없는가-.불황하에서 선전 하고 있는 한국 기업, 그리고 대학에는 「괴물」이 밀려 들고 있다.상품의 생산·판매를 실시하지 않고, 특허만을 보유해, 특허 사용료로 수익을 올리는 기업을 영어로 「페턴트·트롤」이라고 한다.직역하면 「특허의 괴물」이다.

 미국의 대표적인특허 전문 업자 「인텔렉츄얼·벤챠즈(IV)」는 최근, 휴대 전화에 관한 특허 10건을 삼성 전자와 LG전자에 침해되었다고 해서, 수천억원(수백억엔)의 특허 사용료를 요구했다.LG전자 관계자는 「라이벌 메이커와의 특허분쟁에서는 상대측의 제품을 역제소하는 대응이 가능이지만, 그들(IV)에게는 그것이 통하지 않는다」라고 말했다.

 구미를 거점으로 해, 메이커를 상대에게 무차별한 특허 공세를 걸치는 「특허의 괴물」의 타겟으로 포함된 한국은, 세계 규모로의 특허 전쟁의 전장이 되고 있다.

◆특허와 미국의 IT패권

 현재전세계에는 IV를 시작해 인터 디지털, 아카시아, NTP, 모사드, IP밸류, 로빈소등 100사를 넘는 특허 전문 업자가 존재한다고 여겨진다.IV는 미국의 마이크로소후트(MS)와 인텔의 주도로 2000년에 설립되어 펀드 규모는 50억 달러에 이르는 세계 최대의 특허 전문 업자다.

 전자 메이커 관계자는 「1990년대에 세계의 정보기술(IT) 패권을 장악 한 MS와 인텔이, 2000년부터는 특허를 통해서 세계의 패권을 장악 하는데 나섰다」라고 지적했다.

<다음은 이쪽 2>

http://www.chosunonline.com/news/20090717000051

<다음은 이쪽 3>

http://www.chosunonline.com/news/20090717000052

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 120
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 145
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 70
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps