（南ア）攻撃するＡＴＭ

JA 255 ihmai1 2,811,753

2009-07-17 07:24

攻撃するＡＴＭ（現金自動預払機）、

唐辛子スプレー噴射機を搭載（南アフリカ）

現金自動預払機(ATM)の爆破による窃盗やパスワード不正読み取り装置の取り付けに悩む南アフリカ共和国の銀行は、これらを防止するため、一部のATMに唐辛子スプレーを設置したそうです。

　唐辛子スプレーは、カプサイシンが主成分で、吹きかけられると目や粘膜の痛みと一時的な盲目を引き起こす作用がある催涙スプレーの一種。目への影響は後遺症が残らないとされていますが、過剰な噴射を受けて重い呼吸困難等が起こると危険で、米国では警察使用による死者が少なくとも61人に登るという報道もあるみたいでアメリカでは州によって規制をもうけている地域もあるみたいです。

　で、度重なるＡＴＭ爆破の被害に頭を悩ませていた南アフリカ大手のAbsa銀行がＡＴＭ11台に唐辛子スプレーを設置。カード差し込み口に細工をする者や爆発物をATMのカメラが捕らえると、唐辛子スプレーが噴射される仕組みとになっていたのだそうですが・・・

攻撃するＡＴＭ作業員3名に激しく誤射ｗ

　この自動唐辛子スプレーＡＴＭにはシステムに欠陥があったようで、いつものようにＡＴＭの日常保守作業員3人に強烈な噴射をお見舞いしちゃったのだそうです。3人は病院で治療を受けることになったということで、いい人と悪い人を見分ける区別、なかなか機械には難しいのかもしれないです。

唐辛子スプレーが設置されたATMは、人気の観光エリア、ウエスタンケープ州にあります。[ウエスタンケープ州の州都はケープタウン。市街地に住む19.4％が失業している]

FIFA中、いたずらしないようにｗ

http://www.wired.com/threatlevel/2009/07/pepperspray/

pepper_spray1

翻訳を見る

(남아프리카) 공격하는 ATM

공격하는 ATM(현금 자동예불기),

고추 스프레이 분사기를 탑재(남아프리카)

현금 자동예불기(ATM)의 폭파에 의한 절도나 패스워드 부정 독해 장치의 설치에 고민하는 남아프리카공화국의 은행은, 이것들을 방지하기 위해(때문에), 일부의 ATM에 고추 스프레이를 설치했다고 합니다.

　고추 스프레이는, 카프사이신이 주성분으로, 내뿜을 수 있으면 눈이나 점막의 아픔과 일시적인 맹목을 일으키는 작용이 있는 최루 스프레이의 일종.눈에의 영향은 후유증이 남지 않는다고 여겨지고 있습니다만, 과잉인 분사를 받아 무거운 호흡 곤란등이 일어나면 위험하고, 미국에서는 경찰 사용에 의한 사망자가 적어도 61명에 달한다고 하는 보도도 있는 것 같아 미국에서는 주에 의해서 규제를 벌고 있는 지역도 있는 것 같습니다.

　그리고, 거듭되는 ATM 폭파의 피해에 골머리를 썩고 있던 남아프리카 대기업의 Absa 은행이 ATM11대에 고추 스프레이를 설치.카드 삽입구에 세공을 하는 사람이나 폭발물을 ATM의 카메라가 잡으면, 고추 스프레이가 분사되는 구조와가 되어 있었던 것이다 합니다만···

공격하는 ATM 작업원 3명에 격렬하게 오발 w

　이 자동 고추 스프레이 ATM에는 시스템에 결함이 있던 것 같고, 여느 때처럼 ATM의 일상 보수 작업원 3명에게 강렬한 분사를 병문안 해 버렸어라고 합니다.3명은 병원에서 치료를 받게 되었다고 하는 것으로, 좋은 사람과 나쁜 사람을 분별하는 구별, 꽤 기계에는 어려운 것인지도 모릅니다.

고추 스프레이가 설치된 ATM는, 인기의 관광 에리어, 웨스턴 케이프주에 있습니다.[웨스턴 케이프주의 주 도는 케이프 타운.시가지에 사는 19.4%가 실업하고 있다]

FIFA중, 장난하지 않게 w

http://www.wired.com/threatlevel/2009/07/pepperspray/

pepper_spray1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

（南ア）攻撃するＡＴＭ

(남아프리카) 공격하는 ATM

投稿一覧