メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

区別できないハングル

閲覧数 : 2,818
JA 255 peacebridge 2,811,753

ニュースサイトで

「造船」で検索すると、

船を造る「造船」と、

北朝鮮の「朝鮮」

が混ざって出てくる。


「日食」で検索すると、

太陽が欠ける「日食」と

日本料理の「和食」

が混ざって出てくる。


不便じゃないのかな。

翻訳を見る

구별할 수 없는 한글

뉴스 사이트에서

「조선」으로 검색하면,

배를 만드는 「조선」이라고,

북한의 「조선」

이 섞여 나온다.


「일식」으로 검색하면,

태양이 빠지는 「일식」이라고

일본 요리의 「일식」

이 섞여 나온다.


불편하지 않아일까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 60
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus