メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

区別できないハングル

閲覧数 : 2,817
JA 255 peacebridge 2,811,753

ニュースサイトで

「造船」で検索すると、

船を造る「造船」と、

北朝鮮の「朝鮮」

が混ざって出てくる。


「日食」で検索すると、

太陽が欠ける「日食」と

日本料理の「和食」

が混ざって出てくる。


不便じゃないのかな。

翻訳を見る

구별할 수 없는 한글

뉴스 사이트에서

「조선」으로 검색하면,

배를 만드는 「조선」이라고,

북한의 「조선」

이 섞여 나온다.


「일식」으로 검색하면,

태양이 빠지는 「일식」이라고

일본 요리의 「일식」

이 섞여 나온다.


불편하지 않아일까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 2,383
    JA 255 windows7
  2. JA 255 ben2
  3. 閲覧数 : 2,038
    KO 255 Prometheus
  4. KO 255 cris1717
  5. KO 255 cris1717
  6. 閲覧数 : 2,799
    JA 255 猫長屋
  7. JA 255 nekodotera184
  8. 閲覧数 : 2,196
    JA 255 ef58
  9. 閲覧数 : 2,332
    KO 255 Prometheus
  10. 閲覧数 : 2,422
    JA 255 aooyaji588
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 2 閲覧数 : 2,072
    JA 255 windows7
  13. 2 閲覧数 : 2,444
    JA 255 ben2
  14. 閲覧数 : 2,231
    KO 255 Prometheus
  15. KO 255 Prometheus
  16. JA 255 copysaru07
  17. JA 255 ben2
  18. KO 255 cris1717
  19. JA 255 ben2
  20. JA 255 JAPAV57