トランプ韓国に造船産業助け要請

KO 255 sasimi19 2,811,753

2024-11-08 11:57

トランプ K造船業ラブコール…LNG・軍艦引き締める

入力2024-11-07 17:33 修正2024-11-07 17:33

"韓造船業助け必要"<アンカー>トランプアメリカ大統領当選人が一番先に韓国と協力を強調した産業はすぐ造船業です.
造船業をぽつんとつまんで言及しただけ韓国朝鮮産業に肯定的な環境が造成される見込みです. 講米船記者です.
<記者>トランプアメリカ大統領当選人がユンソックヨル大統領との通話で造船業協力を要請しました.
トランプ当選人は "アメリカ造船業が韓国の助けが必要だ"と "韓国の維持・補修(MRO) 能力をよく分かっているしこれから具体的に話を交わしたい"と言いました.
[チョ・サンヒョン/韓国貿易協会国際貿易通常研究院長: 儀礼的 (当選) あいさつ席だから半導体・バッテリー・自動車話はその間トランプ大統領も言った言葉があるからお互いにウィンウィンすることができるキーワード(造船業) 一つを取ったと思えば良いようです.]

好況期の中で韓国朝鮮社たちはアメリカ艦艇維持・補修(MRO) 事業にも念を入れています.

今年に入って韓国火薬オーシャンはアメリカにある造船所を引き受けたし, HD現代重工業は米軍軍艦維持・補修(MRO) 資格を取得しました.

アメリカ海軍が 2027年まで中国軍に備えて全力構造を改編する計画のうえに, アメリカの軍艦入れ替え時期までかみ合っています.

ここに韓国の液化天然ガス, LNG船輸出はいっそうもっと増える見込みです.

アメリカは世界最大の LNG 輸出国でトランプ当選で LNG 生産とプロジェクト開発に速度がかかることと予想されるからです.

[造船業界関係者: アメリカが整備を受けなければならない落とし穴が物物しく多いです. また LNG開発プロジェクトたちの多いのにトランプになったからその部分たちが正常に承認が出て開発されるように見えます. そこによる LNG運搬船発注が増えるつもりです.]

原文を見る

트럼프 한국에 조선산업 도움요청

트럼프 K조선업 러브콜…LNG·군함 다 잡는다

입력 2024-11-07 17:33 수정 2024-11-07 17:33

"韓 조선업 도움 필요"<앵커>트럼프 미국 대통령 당선인이 가장 먼저 한국과 협력을 강조한 산업은 바로 조선업입니다.
조선업을 콕 집어 언급한 만큼 한국 조선 산업에 긍정적인 환경이 조성될 전망입니다. 강미선 기자입니다.
<기자>트럼프 미국 대통령 당선인이 윤석열 대통령과의 통화에서 조선업 협력을 요청했습니다.
트럼프 당선인은 "미국 조선업이 한국의 도움이 필요하다"며 "한국의 유지·보수(MRO) 능력을 잘 알고 있고 앞으로 구체적으로 이야기를 나누고 싶다"고 말했습니다.
[조상현/한국무역협회 국제무역통상연구원장: 의례적 (당선) 인사 자리였기 때문에 반도체·배터리·자동차 이야기는 그동안 트럼프 대통령도 한 말이 있으니 서로 윈윈할 수 있는 키워드(조선업) 하나를 잡았다고 보시면 될 것 같습니다.]

호황기 속에서 한국 조선사들은 미국 함정 유지·보수(MRO) 사업에도 공을 들이고 있습니다.

올해 들어 한화오션은 미국에 있는 조선소를 인수했고, HD현대중공업은 미군 군함 유지·보수(MRO) 자격을 취득했습니다.

미국 해군이 2027년까지 중국군에 대비해 전력 구조를 개편할 계획인 데다, 미국의 군함 교체 시기까지 맞물리고 있습니다.

여기에 한국의 액화천연가스, LNG선 수출은 한층 더 늘어날 전망입니다.

미국은 세계 최대의 LNG 수출국으로 트럼프 당선으로 LNG 생산과 프로젝트 개발에 속도가 붙을 것으로 예상되기 때문입니다.

[조선업계 관계자: 미국이 정비를 받아야 하는 함정이 어마어마하게 많습니다. 또 LNG개발 프로젝트들이 많은데 트럼프가 됐으니 그 부분들이 정상적으로 승인이 나서 개발될 것으로 보입니다. 거기에 따른 LNG운반선 발주가 늘어날 겁니다.]

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

トランプ韓国に造船産業助け要請

トランプ K造船業ラブコール…LNG・軍艦引き締める

트럼프 한국에 조선산업 도움요청

트럼프 K조선업 러브콜…LNG·군함 다 잡는다

投稿一覧