メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本は広いね🤔

閲覧数 : 3,259
JA 255 paly2 2,811,753

北海道の滝川市から根室市までを走る、
日本(アジア)最東端にある「根室本線」。


このうち釧路と根室を結ぶ約135キロの鉄路は、
「花咲線」という愛称で呼ばれており、
ラムサール条約登録の地を走っている事から、
雄大な湿原や森林が展開する風光明媚な路線になっています。

今回ご紹介する写真は、様々な鉄道風景を紹介されている、
ドロップフレームさんが撮影したもので、
「花咲線」の茶内駅から厚岸駅の間に広がる、
「別寒辺牛湿原」を走る鉄道車両の姿が収められています。

この写真が海外のサイトで取り上げられると、大きな話題に。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。


734_2022091313370063f.png



■ あんな湖沼地帯のど真ん中に、
  よく鉄道を敷けたもんだと感心してしまった。 +158 マレーシア




■ この鉄道の車両の運転士さんは、
  まさに夢のような仕事に就いてるね。 +4 アメリカ




■ あまりの美しさに涙が出てきそうだ🥺 +12 インド




■ 「千と千尋の神隠し」の世界じゃん😭🥺 +11 アメリカ




■ 完全に「千と千尋」だよね。
  千尋たちが銭婆の家に向かうために降りた、
  「沼の底」っていう6つ目の駅ね🥰🥰 +3 フィリピン




■ やっぱり俺たちは日本に行く運命にあったんだ! +2 オランダ




■ 私の国でも洪水のせいでよく似た風景を見るw フィリピン




■ 俺の国で同じような環境下で鉄道を造ったら、
  トカゲと電車が衝突する事故が毎週起きそう。 +5 マレーシア




■ おおっ、こう言うのってなんか日本っぽいわ。 +4 アメリカ




■ あんな場所に通しちゃうなんて凄過ぎ。
  国力ってこういう事なんじゃないだろうか。 +2 インド





あんなの初めて知った🤔

翻訳を見る

일본은 넓다

홋카이도의 타키카와시에서 네무로시까지를 달리는,
일본(아시아) 최동단에 있는 「네무로 본선」.


이 중 쿠시로와 네무로를 연결하는 약 135킬로의 철로는,
「하나사키선」이라고 하는 애칭으로 불리고 있어
국제 습지 조약 등록의 땅을 달리고 있는 일로부터,
웅대한 다습 초원이나 삼림이 전개하는 풍경 경치가 맑고 아름다움인 노선이 되어 있습니다.

이번 소개하는 사진은, 님 들인 철도 풍경을 소개되고 있는,
드롭 프레임씨가 촬영한 것으로,
「하나사키선」의 챠나이역으로부터 앗케시역의 사이에 퍼지는,
「별한변우다습 초원」을 달리는 철도 차량의 모습을 거둘 수 있고 있습니다.

이 사진이 해외의 사이트에서 다루어지면, 큰 화제에.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.


734_2022091313370063f.png



■ 저런 호수와 늪 지대의 한가운데에,
  자주(잘) 철도를 깔 수 있었던 것이라고 감탄해 버렸다. +158 말레이지아




■ 이 철도의 차량의 운전기사는,
  확실히 꿈과 같은 일에 종사하고 있구나. +4 미국




■ 너무나 아름다워서 눈물이 나올 것 같다 +12 인도




■ 「센과 치히로의 행방불명」의 세계야 +11 미국




■ 완전하게 「센과 치히로」지요.
  치히로들이 전파의 집으로 향하기 위해서 내린,
  「늪의 바닥」이라고 하는 6번째의 역이군요 +3 필리핀




■ 역시 우리들은 일본에 가는 운명에 있었다! +2 네델란드




■ 나의 나라에서도 홍수의 탓으로 잘 닮은 풍경을 보는 w 필리핀




■ 나의 나라에서 같은 환경하에서 철도를 만들면,
  도마뱀과 전철이 충돌하는 사고가 매주 일어날 것 같다. +5 말레이지아




■ , 이렇게 말하는 것은무슨 일본 같아요. +4 미국




■ 저런 장소에 통해버린다는 너무 굉장해.
  국력은 이런 일이 아닐까. +2 인도





저런 것 처음으로 알았다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 79
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33