メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東條英機の遺言🤔

閲覧数 : 2,891
JA 255 paly2 2,811,753

開戦の時のことを思い起こすと実に断腸の思いがある。今回の処刑は個人的には慰められるところがあるが、国内的の自分の責任は、死を持って償えるものではない。


しかし国際的な犯罪としては、どこまでも無罪を主張する。力の前に屈した。自分としては、国内的な責任を負うて、満足して刑場に行く。


ただ、同僚に責任を及ぼしたこと、下級者にまで刑の及びたることは、実に残念である。天皇陛下および国民に対して深くお詫びする。


東亜の諸民族は、今回のことを忘れて将来相協力すべきものである。東亜民族もまた他の民族と同様の権利をもつべきであって、その有色人種たることをむしろ誇りとすべきである。インドの判事(東條英機を無罪だと主張。後に国連常設仲裁裁判所判事就任)には尊敬の念を禁じえない。これをもって東亜民族の誇りと感じた。


現在の日本を事実上統治する米国人に一言する。どうか日本人の米国に対する心持を離れざるように願いたい。また、日本人が赤化しないように頼む。


米国の指導者は大きな失敗を犯した。日本という赤化の防壁を破壊した。いまや満州は赤化の根拠地である。朝鮮を二分したことは東亜の禍根である。米英はこれを救済する責任を負っている。


戦死傷者、抑留者、戦災者の霊は、遺族の申し出があらば、これを靖国神社に合祀せられたし。出征地にある戦死者の墓には、保護を与えられたし。遺族の申し出あらば、これを内地に返還せられたし。


我ゆくも またこの土に 帰りこん 国に報ゆる事の足らねば— 東条英機大将 遺言(部分)昭和23年12月22日夜 東京巣鴨(23日零時刑執行)
翻訳を見る

토조 히데키의 유언

개전때의 일을 생각이 미치면 실로 창자가 끊어지는 심정이 있다.이번 처형은 개인적으로는 위로받는 곳(중)이 있다가, 국내적의 자신의 책임은, 죽음을 가지고 갚을 수 있는 것은 아니다.


그러나 국제적인 범죄로서는, 어디까지나 무죄를 주장한다.힘의 전에 굴했다.자신으로서는, 국내적인 책임을 지는이라고, 만족하고 형장에 간다.


단지, 동료에게 책임을 미친 것, 하급자에게까지 형의 및인 (일)것은, 실로 유감이다.일본왕 및 국민에 대해서 깊게 사과한다.


동아의 제민족은, 이번 일을 잊어 장래상협력해야할 것이다.동아 민족도 또 다른 민족과 같은 권리를 가져야 하는 것에서 만나며, 그 유색 인종인 일을 오히려 자랑으로 해야 한다.인도의 판사(토조 히데키를 무죄라고 주장.후에 유엔 상설 중재 재판소 판사 취임)에는 존경의 생각을 금할 수 없다.이것을 가지고 동아 민족의 자랑이라고 느꼈다.


현재의 일본을 사실상 통치하는 미국인에 한마디 한다.어떨까 일본인의 미국에 대한 마음을 떨어져 바구니나름에 바라다.또, 일본인이 적화 하지 않게 부탁한다.


미국의 지도자는 큰 실패를 범했다.일본이라고 하는 적화의 방벽을 파괴했다.지금 만주는 적화의 근거지이다.조선을 2분한 것은 동아의 화근이다.미국과 영국은 이것을 구제할 책임을 지고 있다.


전사 상처가 난 물건, 억류자, 전재자의 영혼은, 유족의 제의(신청)이 , 이것을 야스쿠니 신사에 합사 다투어졌으니까.출정지에 있는 전사자의 무덤에는, 보호가 주어졌으니까.유족의 제의(신청)아, 이것을 내지에 반환 다투어졌으니까.


나 가는 것도 또 이 흙에 돌아가 감색국에 보일이 충분하지 않으면—도조 히데키 대장 유언(부분) 쇼와 23년 12월 22일밤 도쿄 스가모(23일 영시형집행)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 60
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus