リ・ジェミョン選挙法 1審 "虚偽発言" 懲役刑有罪…議員職喪失型(総合)
入力2024.11.15. 午後 4:28 修正2024.11.15. 午後 4:59 記事原文
懲役 1年に執行猶予 2年…"金文起とゴルフしなかった" 発言・"百玄冬脅迫" 発言皆有罪
"金文起分からない" 部分無罪判断あるが全体的に一つの罪構成…公訴事実有罪判定
百玄冬特恵疑惑に "自ら決定"…執行猶予確定の時 10年間被選挙権喪失して大統領選挙出馬不可

沈痛な表情のリ・ジェミョン代表
(ソウル=連合ニュース) キム・ドフン記者 = ドブルオミンズだリ・ジェミョン代表が 15日午後ソウル瑞草区ソウル中央地方法院で開かれた公職選挙法違反疑い関連 1審宣告公判を終えた後法院庁舍を出ている.
この日ソウル中央地方法院刑事合意34部(漢城陣部長判事)は公職選挙法違反疑いに非拘束起訴された李代表に懲役 1年に執行猶予 2年を宣告した. 2024.11.15 superdoo82@yna.co.kr
(ソウル=連合ニュース) ハンズホンググォンフィワン記者 = ドブルオミンズだリ・ジェミョン代表が公職選挙法違反事件 1審で議員職喪失型を宣告受けた. この判決が最高裁判所で確定される場合李代表は議員職を失う. 選挙法上刑の執行猶予確定の時 10年間被選挙権がなくて大統領選挙出馬も不可能だ.
ソウル中央地方法院刑事合意34部(漢城陣部長判事)は 15日公職選挙法違反疑いに非拘束起訴された李代表に懲役 1年に執行猶予 2年を宣告した.
裁判府は李代表が起訴された問題発言の中故(故) 金文起前城南都市開発公社開発1処長と "海外でゴルフをしなかった"と言う発言と城南百玄冬食品研究員敷地の用途変更特恵疑惑に対して "国土部の脅迫があった"と言う主旨発言など選挙法上虚偽事実公表で検察の申し立てた二つの公訴事実皆に有罪を認めた.
金展処長関連発言の場合 "海外出張期間の中で金文起とゴルフをしなかった"と言った部分は虚偽事実で有罪が認められた. ただ, "城南市場在職の時金文起が分からなかった"と言った部分は一体の交遊行為がなかったという意味で断定することはできなくて虚偽事実公表にあたらなくて一部無罪判断を下げた.
これは理由無罪にあたる. 理由無罪は全体的な有罪部分と法律上一つの罪関係にある公訴事実に対して無罪と判断する場合判決理由でそんな主旨という判断を出すことはするが, 別に無罪を宣告しないという意味だ.
すなわち裁判府は金展処長と係わった李代表の発言は包括一罪(多くの行為が包括的に一つの罪を構成)にあたって, ゴルフ関連発言を有罪で認める以上別にそのほか部分に無罪を宣告しなくて公訴事実に有罪を宣告すると説明した.

リ・ジェミョン代表, 選挙法違反 1審懲役刑執行猶予宣告
(ソウル=連合ニュース) キム・ドフン記者 = ドブルオミンズだリ・ジェミョン代表が 15日午後ソウル瑞草区ソウル中央地方法院で開かれた公職選挙法違反疑い関連 1審宣告公判を終えた後法院庁舍を出ている.
この日ソウル中央地方法院刑事合意34部(漢城陣部長判事)は公職選挙法違反疑いに非拘束起訴された李代表に懲役 1年に執行猶予 2年を宣告した. 2024.11.15 superdoo82@yna.co.kr
百玄冬敷地特恵疑惑に対しては国土交通部に圧迫によったのではない李代表自ら下した決定だと判断した.
裁判府は "百玄冬敷地に対する準住居地域での変更は城南市自主的判断によることで, 城南市場である被告人が自ら検討したこと"と言いながら "用途地域変更は義務条項に根拠して国土部によって仕方なくしたのではなく自らしたこと"と指摘した.
であって "証人に出席した城南市公務員たちは圧迫や脅迫がないとか, 思い出さないという主旨で述べた"と "国土部から義務条項に根拠して用途変更をしなければ職務遺棄の脅迫にあったと思うことができない"と付け加えた.
裁判府は量刑と係わっては "選挙過程で有権者に虚偽事実を露する場合民意が歪曲されて毀損されることができる"と "被告人を向けて申し立てられた疑惑が国民の関心事である状況で放送媒体を利用して波及力と電波力が大きかった"と指摘した.
であって "罪責と犯罪がよほど重い"と "選挙過程で表現の自由を認めなければならないが虚偽事実公表によって誤った情報を収集して民意が歪曲されることも考慮しなければならない"と付け加えた.
今度判決が最高裁判所などでそのまま確定されれば李代表は公職選挙法と国会法によって議員職を喪失するようになる. また, 選挙法上刑の執行猶予宣告を受けてその兄さん(型)が確定されれば 10年間被選挙権が喪失されるによって大統領選挙出馬が不可能だ.
が代表は民主党大統領選挙候補だった 2021年故(故) 金文起城南都市開発公社開発1処長と城南百玄冬韓国食品研究員敷地用途変更特恵疑惑と係わって公職選挙法違反(虚偽事実公表)をした疑いで 2022年 9月裁判に越された.
が代表は 2021年 12月言論社インタビューで "私が市場在職の時は (金展処長が) 分からなかったんです. 下位職員だったからです." "私が実際に下位職員なので思い出さなくて." など金展処長が分からなかったと虚偽発言した疑いを受ける.
2021年 10月京畿道国政監査に私と食品研究員部だ特恵疑惑と係わって "国土交通部で私どもに圧迫が来た"と "もしに (百玄冬用途変更を) しなければ職務遺棄こういったことを問題視すると脅迫をした"と言った疑いもある.
ハンズホング(juhong@yna.co.kr)
グォンフィワン(hee1@yna.co.kr)
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015049215
===========================
行政家としての彼の能力を疑わないが,
公職を引き受けることができない傷と欠陷があったら仕方ない.
かえって早く決判が出るほうが良い.
リ・ジェミョンに適用された法理が違う政治家にもまったく同じな適用されるかはダトオボルマンするが,
それだからリ・ジェミョンを中心に単一隊伍を維持することはリスクがとても大きい.
