トイレも独自文化・観光資源

JA 255 oozinn 2,811,753

2024-11-23 11:06

「トイレツアー」外国人観光客に人気のワケを密着取材！「東京に来てトイレに行くのは特別な体験」

11/23(土) 8:04配信

TOKYO MX

TOKYO MX（地上波9ch）朝の情報生番組「おはリナ！」（毎週月～金曜7:00～）。「TOKYO LENS」のコーナーでは、TOKYO MXの曹蒙記者が外国人記者の視点で、外国人に人気の「トイレツアー」を取材しました。

◆渋谷区内の公共トイレをめぐるツアー、半分が外国人観光客

台湾から来日した夫婦がやってきたのは、渋谷区の公園です。真剣な表情でガイドの説明を聞き、写真を熱心に撮影。

そのお目当ては、公共トイレ。参加したのは渋谷区内に17カ所ある、世界的に有名な建築家やデザイナーが設計した公共トイレをめぐるツアーです。今年3月に始まり約半年で400人以上が参加し、そのうちの半分が外国人観光客だということです。

以下略

8ece397a49518dd2dfb9abf7b8590c49f4d8c13d

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

水洗トイレも腰掛け式の洋式トイレも日本発祥ではない。

だがそれを日本メーカーが発想し創造性を発揮したことで、世界的評価をうける独自文化にまでなったわけだ。

「トイレを誇る落ちぶれた日本k」と的外れな侮蔑をする奴もいるが、創造性・文化創造とはこういうことさ。

誰も、パクリですね、などとは言わないw（妬む土人国は別w）

翻訳を見る

화장실도 독자 문화·관광 자원

「화장실 투어」외국인 관광객에게 인기의 이유를 밀착 취재!「도쿄에 오고 화장실에 가는 것은 특별한 체험」

11/23(토) 8:04전달

TOKYO MX

TOKYO MX(지상파 9 ch) 아침의 정보 생방송 프로 「안녕 리나!」(매주월 금요일7:00).「TOKYO LENS」의 코너에서는, TOKYO MX의 조몽기자가 외국인 기자의 시점에서, 외국인에게 인기의 「화장실 투어」를 취재했습니다.

◆시부야구내의 공공 화장실을 둘러싼 투어, 반이 외국인 관광객

대만에서 일본 방문한 부부가 온 것은, 시부야구의 공원입니다.진지한 표정으로 가이드의 설명을 들어, 사진을 열심히 촬영.

그 목적은, 공공 화장실.참가한 것은 시부야구내에 17개소 있다, 세계적으로 유명한 건축가나 디자이너가 설계한 공공 화장실을 둘러싼 투어입니다.금년 3월에 시작해 약반년에 400명 이상이 참가해, 그 중의 반이 외국인 관광객이라고 하는 것입니다.

이하약어

8ece397a49518dd2dfb9abf7b8590c49f4d8c13d

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

수세식 화장실도 앉아 식의 서양식 화장실도 일본 발상은 아니다.

하지만 그것을 일본 메이커가 발상해 창조성을 발휘한 것으로, 세계적 평가를 받는 독자 문화에까지 된 것이다.

「화장실을 자랑하는 영락한 일본 k」라고 빗나간 화살인 모멸을 하는 놈도 있지만, 창조성·문화 창조 (와)는 이런 일이야.

아무도, 파크리군요, 등이라고는 말하지 않는 w(시기하는 토인국은 별w)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )