KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
2024/12/2 09:10
東京都港区の聖坂に、1棟のビルが建っている。鉄筋コンクリート製なのに曲がってうねってとんがって、壁も天井も不思議な文様に埋め尽くされている。その名も「蟻鱒鳶（アリマストンビ）ル」。もはやアート作品と呼びたくなるこの建物は、ひとりの建築家が着工20年目にして自分の手でつくりあげた「セルフビルド建築」だ。
「俺こんなのつくってたの、という気持ち。予想をはるかに超えたものが出てきてびっくりしました」。建築家、岡啓輔さん（59）は10月下旬、シートや足場が取り外されて姿を現した蟻鱒鳶ルを見上げ、満面の笑みを浮かべた。
完成してるようには見えないが？
60前にして力尽きた・・・・
とか、飽きたと
素直に言う方がいいのではないか？
と個人的には思うが・・・・・ まあ…ご苦労さんドしたなあ・・・
2024/12/2 09:10
도쿄도 미나토구의 성판에, 1동의 빌딩이 세우고 있다.철근 콘크리트제인데 구부러져 꾸불꾸불해 뾰족해지고, 벽이나 천정도 신기한 문양에 가득 차고 있다.그 이름도 「의준연(아리마스톤비) 르」.이미 아트 작품이라고 부르고 싶어지는 이 건물은, 혼자의 건축가가 착공 20년 봐 자신의 손으로 만들어 낸 「셀프 빌드 건축」이다.
「나 이런 건 만들었어, 라고 하는 기분.예상을 아득하게 넘은 것이 나와 놀랐습니다」.건축가, 강계보씨(59)는 10월 하순, 시트나 교통편이 떼어내지고 모습을 나타낸 의준연르를 올려봐 만면의 미소를 띄웠다.
완성하고 있는 듯 하게는 안보이지만?
60앞에 두어 힘이 다했다····
라든가, 질렸다고
솔직하게 말하는 편이 좋은 것이 아닌가?
(와)과 개인적으로는 생각하지만····· 뭐 수고씨드 했구나···
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
