メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界で韓国だけ日本産牛肉輸入禁止

閲覧数 : 3,872
JA 255 JAPAV57 2,811,753

中国が18年禁止していた和牛の輸入再開を発表した。

中国当局は、日本で2001年に狂牛病が発生した後、日本産牛肉に下した禁水措置を18年ぶりに解除した。23日(現地時間)グローバルタイムズなど中国メディアによると、中国税関当局である海関総書は、サイトに掲載した公告文(2019年202号)を通じて、狂牛病および口蹄疫発生による日本産牛肉輸入禁止指令を19日から解除と言った。今回の措置にはまた日本産豚肉の輸入も含まれた。

中国当局は「危険性評価結果に基づき、この文書が公開された日から日本の口蹄疫による輸入禁止指令を解除し、要件に合った日本の豚・牛・羊および関連製品の中国輸出を許可する」と言った。

中国は中産層の需要が増加し、世界最大の牛肉輸入国に浮上した。中国政府によると、今年上半期の中国の牛肉輸入規模は前年同期比53.4%増加した

中国政府は来年、日本産水産物の輸入を再開することも検討している。

中国は今月初め、オーストラリアに対する貿易制裁である牛肉輸入禁止措置も全面解除した。中国が和牛や豚肉の輸入規制を解除すれば、現在日本産和牛や豚肉や鶏肉・鶏卵の全てを禁止している国は韓国が唯一となる。



翻訳を見る

세계에서 한국만 일본산 쇠고기 수입 금지

중국이 18년 금지하고 있던 일본소의 수입 재개를 발표했다.

중국 당국은, 일본에서 2001년에 광우병이 발생한 후, 일본산 쇠고기에 내린 금수 조치를 18년만에 해제했다.23일(현지시간) 글로벌 타임즈 등 중국 미디어에 의하면, 중국 세관 당국인 해관총서는, 사이트에 게재한 공고문(2019년 202호)을 통해서, 광우병 및 구제역 발생에 의한 일본산 쇠고기 수입 금지 지령을 19일부터 해제라고 말했다.이번 조치에는 또 일본산 돼지고기의 수입도 포함되었다.

중국 당국은 「위험성 평가 결과에 근거해, 이 문서가 공개된 날로부터 일본의 구제역에 의한 수입 금지 지령을 해제해, 요건에 맞은 일본의 돈·우·양 및 관련 제품의 중국 수출을 허가한다」라고 했다.

중국은 중산층의 수요가 증가해, 세계 최대의 쇠고기 수입국으로 부상했다.중국 정부에 의하면, 금년 상반기의 중국의 쇠고기 수입 규모는 전년 동기비 53.4%증가했다

중국 정부는 내년, 일본산 수산물의 수입을 재개하는 일도 검토하고 있다.

중국은 이번 달 초, 오스트레일리아에 대한 무역 제재인 쇠고기 수입 금지 조치도 전면 해제했다.중국이 일본소나 돼지고기의 수입규제를 해제하면, 현재 일본산 일본소나 돼지고기나 닭고기·계란의 모두를 금지하고 있는 나라는 한국이 유일이 된다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ