金豚の豪華ヨット２隻を押収…イタリア警察

이탈리아 경찰, 김총서기의 호화 요트 2척을 압수

북한의 김정일 총서기가, 이탈리아가 있는 조선소에 발주했다고 보여지는 호화 요트 2척을 현지 경찰이 압수했다고, 이탈리아지 리베로(전자판)가 17일(현지시간) 첨부로 알렸다.

이것에 앞서, 유럽 금융 당국은 금년의 4 월초, 북한 대하군 아프게 물건의 수출을 금지한 06년의 유엔 안전 보장 이사회 결의 제 1718조에 위반하는 가능성이 있다고 하여, 이 요트 2척의 계약금 수백만 달러를 압류했다.

보도에 의하면, 이탈리아 중부 트스카나주 룩카 지방의 경찰 당국은, 북한에의 국제 수출입 금지 조치를 위반했다고 해서, 비렛죠시가 있는 조선소로부터 요트 2척을 압수했다.요트 2척의 가격은 합계 1300만 유로(약 231억원)라고 한다.

현지의 경찰은, 동요트의최초의 계약자가 오스트리아가 있는 기업가로부터 중국의 회사로 바뀌는 등 의심스러운 점이 있어, 돈의 흐름을 추적한 결과, 오스트리아 정보 당국의 조사에서, 요트의 진짜 고객이 김총서기인 것이 밝혀졌다.압수된 요트는 경매에 첨부 되어 매각되는 예정이며,중국측을 통해서 지급된 대금도 차압해 떠나졌다와 현지 미디어는 전했다.

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2009072044408

금 돼지도 이제(벌써) 곧 죽기 때문에 카나메등이군요 일 것이다 w