メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

服が売れない理由

閲覧数 : 2,445
JA 255 メアリーポピンズ 2,811,753

寒くなってから

「最近寒いからこんな服を買おう」と考えるはずなのに

日本のサイトではすでに売り切れになっている。

メーカーは真冬に春服の準備をしているみたいだけど

もしかしたらそれで服が売れないのでは?




私は仕方ないのでtemで普段着と防寒下着を買った。

temは当たりはずれがあるけど仕方ない。

日本の会社も考えて欲しい。

翻訳を見る

옷이 팔리지 않는 이유

추워지고 나서

「최근 춥기 때문에 이런 옷을 사자」라고 생각할 것인데

일본의 사이트에서는 벌써 품절되가 되어 있다.

메이커는 한겨울에 춘복의 준비를 하고 있는 것 같지만

혹시 그래서 옷이 팔리지 않는 것은 아닌지?




나는 어쩔 수 없기 때문에 tem로 평상복과 방한 속옷을 샀다.

tem는 당 탈락이 있다지만 어쩔 수 없다.

일본의 회사도 생각했으면 좋겠다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 255 げきちん
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 げきちん
  6. JA 255 ben2
  7. KO 255 cris1717
  8. JA 255 あまちょん
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 あまちょん
  11. KO 255 Member_63963
  12. JA 255 uenomuxo
  13. 閲覧数 : 2,229
    KO 255 theStray
  14. 閲覧数 : 1,908
    KO 255 Prometheus
  15. 閲覧数 : 2,312
    KO 255 theStray
  16. 閲覧数 : 2,117
    KO 255 Prometheus
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 cris1717
  19. JA 255 ihmai1