メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

恥ずかしい順位、「対米孤児輸出5位」…

閲覧数 : 377
JA 255 f671 2,811,753
韓国、米国養子縁組国家順位まだ5位
 米国に養子縁組された外国児童の出身国別順位で韓国が相変らず5位であることが明らかになった。
 米国国務省が18日、ウェブサイトで公開した2008会計年度(2007.10〜2008.9)養子縁組統計資料によれば、韓国は世界で5番目に多くの1065人の児童を米国に養子に出した。韓国養子は米国の全体外国養子(1万7438人)の中で6.1%を占めた。
 国別養子縁組児童はグアテマラが4123人で最も多く、中国(3909人)、ロシア(1861人)、エチオピア(1725人)の順だった。
 韓国から米国に養子縁組された児童は2004年1716人、2005年1630人、2006年1376人、2007年929人など、着実に減少しているが、まだ「対米孤児輸出5位」という恥ずかしい順位からは抜け出せなかった。<連合>
韓国速報 09/7/20
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/shakai/090720-1.html


とても先進国とはいえない。



翻訳を見る

부끄러운 순위, 「대미 고아 수출 5위」…

한국, 미국 양자 결연 국가 순위 아직 5위
 미국에 양자 결연 된 외국 아동의 출신 국별 순위로 한국이 변함없이 5위인 것이 밝혀졌다.
 미국 국무성이 18일, 웹 사이트에서 공개한 2008 회계 년도(2007.10~2008.9) 양자 결연 통계 자료에 의하면,한국은 세계에서 5번째로 많은 1065명의 아동을 미국에 양자에게 냈다.한국 양자는 미국의 전체 외국 양자(1만 7438명)중에서 6.1%를 차지했다.
 국별 양자 결연 아동은과테말라가 4123명이서 가장 많아, 중국(3909명), 러시아(1861명), 에티오피아(1725명)의 순서였다.
 한국에서 미국으로 양자 결연 된 아동은 2004년 1716명, 2005년 1630명, 2006년 1376명, 2007년 929명 등, 착실하게 감소하고 있지만, 아직「대미 고아 수출 5위」라고 하는 부끄러운 순위에서는 빠져 나갈 수 없었다.<연합 >
한국 속보 09/7/20
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/shakai/090720-1.html


매우 선진국이라고는 할 수 없다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 120
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 145
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 70
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps