メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先進国「韓国製品は中国製品と変わらない!」

閲覧数 : 1,310
JA 0 kim yonaoshi 2,811,753

先進国消費者の88%「韓国産の品質劣る」 中央日報


外国消費者は韓国産製品の品質ついて中国産ほど劣ると考えていることが、調査により分かった。米シカゴに拠点を置く調査会社「シノベイト」は昨年12月、米国・英国・ドイツ・フランス・スペイン・オランダの6カ国消費者6011人を対象に、韓日中製品の品質に関連した認識調査を行ない、オフィシャルサイト(www.synovate.com)に公開した。
それによると、韓国製品の品質が良いとの回答は12%にとどまった。「まあまあ」、「悪い」はそれぞれ36%、55%。中国製品への評価もそれほど変わらなかった。オランダ・英国・ドイツでは、中国製品が韓国製品より良い、という回答が多かった。

半面、日本製品については「良い」50%、「まあまあ」32%、「悪い」18%だった。シノベイトは「韓国・中国製品は相対的に安価で、品質・価格を同時に判断する競争力の面ではかなり高い点数を受けた」と指摘した。
韓国製品の評価が期待以下だったのは、欧州などで高級ブランドに位置付けられつつある三星(サムスン)電子・LG電子の製品について、韓国産という認識が足りないため、と見られる。三星電子が最近、フランスで認知度調査を行ったところ、フランス人の67%は三星電子を日本企業だと思っていた。韓国企業に認知していた、との回答は12%だけ。
権ヒョク株(クォン・ヒョクジュ)記者
2006.01.31 17:30:26


で、なんで
欧州では「サムスンの商品が日本製と誤認」されているのか?
答えはこちらです。
Korean, look ! パリで見たSAMSUNGのコマーシャル enjoy Korea
サムソ¥ンCM

その件に対する国内の社説もあったりして。
東奥日報  平成18年1月31日 朝刊


で、リンク先のコメント欄によると、富士山ではなく、南米の「Volcán Lonquimay」らしい。
(途中からテロップが入ったとか)

まあいいでしょう。
100歩譲って、富士山ではなく「Volcán Lonquimay」ですよ。

それじゃ、「Volcán Lonquimay」の写真をチェックしましょう。
富士山とそっくりなんでしょうね。
グーグルのイメージ検索使って、世界中から探します。
Volcán Lonquimay の検索結果 約 288 件





あれれ??
もう一度、サムスンのCMでの「Volcán Lonquimay」をチェックしましょう。


・・・・・。

【おまけ】
http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/products/dram/images/semi_ddr_visual.jpg

http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/products/dram/images/semi_ddr_visual.jpg via kwout


翻訳を見る

선진국 「한국 제품은 중국 제품과 다르지 않다!」

선진국 소비자의 88% 「한국산의 품질 뒤떨어진다」 중앙 일보


외국 소비자는 한국산 제품의 품질 붙고 중국산(정도)만큼 뒤떨어진다고 생각하고 있는 것이, 조사에 의해 알았다.미 시카고에 거점을 두는 조사회사 「시노베이트」는 작년 12월, 미국·영국·독일·프랑스·스페인·네델란드의 6개국 소비자 6011명을 대상으로, 한일중 제품의 품질에 관련한 인식 조사를 행해, 오피셜 사이트(www.synovate.com)에 공개했다.
그것에 따르면,한국 제품의 품질이 좋다는 회답은 12%에 머물렀다.「그저」, 「나쁘다」는 각각 36%, 55%.중국 제품에의 평가도 그만큼 변하지 않았다.네델란드·영국·독일에서는, 중국 제품이 한국 제품 보다 좋다는, 회답이 많았다.

반면, 일본 제품에 대해서는 「좋다」50%, 「그저」32%, 「나쁘다」18%였다.시노베이트는 「한국·중국 제품은 상대적으로 염가로, 품질·가격을 동시에 판단하는 경쟁력의 면에서는 꽤 높은 점수를 받았다」라고 지적했다.
한국 제품의 평가가 기대 이하였던 것은, 유럽등에서 고급 브랜드에 자리매김되고 있는 삼성(삼성) 전자·LG전자의 제품에 대해서, 한국산이라고 하는 인식이 부족하기 때문에, 라고 볼 수 있다.삼성전자가 최근, 프랑스에서 인지도 조사를 실시했는데, 프랑스인의 67%는 삼성전자를 일본 기업이라고 생각했다.한국 기업에 인지하고 있었다, 라는 회답은 12%만.
권 효크주(쿠·효크쥬) 기자
2006.01.31 17:30:26


그리고, 어째서
유럽에서는「삼성의 상품이 일본제와 오인」되고 있는지?
대답은 이쪽입니다.
Korean, look ! 파리에서 본 SAMSUNG의 코머셜 enjoy Korea
삼소CM

그 건에 대한 국내의 사설도 있거나 해.
히가시오쿠


그리고, 링크처의 코멘트란에 의하면, 후지산이 아니고, 남미의「Volcán Lonquimay」인것 같다.
(도중부터 텔롭이 들어갔다든가)

뭐 좋을 것입니다.
100보 양보하고, 후지산은 아니고「Volcán Lonquimay」예요.

그러면,「Volcán Lonquimay」의 사진을 체크합시다.
후지산과 꼭 닮은 것이겠죠.
굿 한패의 이미지 검색 사용하고, 전세계로부터 찾습니다.
Volcán Lonquimay 의 검색 결과 약 288 건





아?
한번 더, 삼성의 CM로의「Volcán Lonquimay」를 체크합시다.


·····.

【덤】
http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/products/dram/images/semi_ddr_visual.jpg

http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/products/dram/images/semi_ddr_visual.jpg via kwout


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ