メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の「ほぼ海鮮巻き」

閲覧数 : 2,248
JA 255 ben2 2,811,753

「ほぼ海鮮巻き(とろたく)」4個入り 540円

ESSEonline


「ほぼ海鮮巻き」は、メディアに登場することも多い人気商品です。商品名の通り、「ご飯がちょびっとであとはぜーんぶ海鮮」という太巻きです。 パッケージには「ほぼ具」というシールもはられていました。見た目のインパクトがすごいですよね。 ネギトロのピンクがほぼ前面に出ていて、たくあんの黄色がアクセント、華やかですね。ご飯は申し訳程度に巻かれています。 ここまで具の主張が激しい太巻きはなかなかお目にかかれません。 実際に食べてみると、とろっとろの食感にたくあんのポリポリ食感、ご飯の甘さが後からほのかに感じられて、私の知っている太巻きとは全然違います。思う存分ネギトロを味わえます。 ネギトロのほかにサーモン巻きなどもあるので、海鮮好きさんにはぜひ一度食べてみてほしいですね。


翻訳を見る

일본의 「거의 해 선권」

「거의 해 선권(싶고)」4개들이 540엔

ESSEonline


「거의 해 선권」은, 미디어에 등장하는 것도 많은 인기 상품입니다.상품명대로, 「밥이 조금으로 나머지는 전부 해 선」이라고 하는 태권입니다. 패키지에는 「거의 도구」라고 하는 씰도 붙여지고 있었습니다.외형의 임펙트가 대단하지요. 파 다랑어의 핑크가 거의 전면에 나와 있고, 싶게 팥고물의 황색이 엑센트, 화려하네요.밥은 변명 정도로 감겨지고 있습니다. 여기까지 도구의 주장이 격렬한 태권은 좀처럼 뵐 수 없습니다. 실제로 먹어 보면, 의 먹을 때의 느낌에 싶게 팥고물의 폴리 폴리 먹을 때의 느낌, 밥의 달콤함이 나중에 희미하게 느껴지고, 내가 알고 있는 태권과는 전혀 다릅니다.마음껏 파 다랑어를 맛볼 수 있습니다. 파 다랑어 외에 연어 권등도 있으므로, 해 선을 좋아하는 사람씨에게는 꼭 한 번 먹어 봐주었으면 좋겠어요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ