マイクロソ¥フト(MS)が来る10月「ウィンドウズ７」正式発売に先立ち、予¥約注文時に50%以上割引する
「先行割引イベント」から韓国を除いた。
これに伴い一般消費者と OEM契約対象でない製造企業等とネットカフェ企業等は
オペレーティングシステム(OS)を安く購入できる機会を 事実上剥奪されることになり、
MSは忠誠度が高い韓国市場を冷遇するという不満が高まっている。
19日関連業界によればMSは来る10月22日ウィンドウズ７正式発売を控えて「先行割引イベント」を
米国・日本・カナダ・英国・フランス・ドイツなど6ヶ国だけですることが確定した。
該当国家の消費者は ウィンドウズ・ビスタ・ホームプレミアムバージョンをウィンドウズ７にアップグレードするために
為替レート1285ウォンを基準として6万4000ウォン(49.99ドル)を、プロフェッショナルバージョンは12万8000ウォン(99.99ドル)を出せば良い。
反面、韓国消費者らは このような恩恵を受けることができない。
正式発売後、ホームプレミアムとプロフェッショナルのアップグレードに 各々15万4000ウォン(119.99ドル)と
25万7000ウォン(199.99ドル)を出さなければならない。
1人当り9万ウォンで 13万ウォンほどより安く買う機会が剥奪されたわけだ。
業界は直接正規品OSを買って使う個人顧客がPC利用者の10%程度にはなると推定した。
米国のパソ¥コン・インターネット市場調査機関「CIAI」(Computer Industry Almanac Institute)によれば
韓国のPC保有台数は3487万台で、個人OS顧客は約30万程度と予¥想される。
専門PC企業でない零細な製造業者や ネットカフェ企業等が個別購買対象に 合計30〜40万台程度の需要があると見られる。
業界関係者は「正確な計算は難しいが 60〜70万が今回の恩恵から除外されると考えられ、700億ウォン内外の損失が予¥想される。
独占的地位を占める韓国市場で行き過ぎた処置」と語った。
実際に韓国でMSウィンドウズの 市場占有率は99%に達する。世界平均86%より何と13%ポイントも高い。
一部では MSの差別的価格政策が ソ¥フトウェア不法複製が蔓延した韓国の現実を反映した避けられない選択と分析した。
しかしMSは韓国より不法複製率が高い中国にホームプレミアムバージョンより 4〜5万ウォンほど安い
ウィンドウズ７ホームベーシックバージョンを発売する計画だ。
同バージョンは
中国の他インド・ベトナムなど新興国家中心に供給される。
韓国では相対的に高いホームプレミアム バージョンを出す。
国内のあるパソ¥コン製造業者関係者は
「MSが一部の国家に提示した割引価格の5〜7万ウォン台ならば
正規商品ウィンドウズ７を直接購入するよう消費者に薦めたい程だ。
高いOS費で 組み立てパソ¥コン業者のマージン率にも悪影響を及ぼすだろう」と吐露した。
業界のある専門家は「MSが取った一連の措置は 忠誠心あふれる韓国顧客を徹底的に無視するという証拠」としながら
「MSウィンドウズは全国民が使う必須ソ¥フトとして根付いているだけに、政府次元の問題提起が必要だ」と主張した。
韓国MS関係者は「割引イベントは本社次元で選択的に進行していること。
韓国で別途の割引プログラムを提供するかどうかはまだ具体的に検討されていない」と語った。
チョン・ジンウク記者
ソ¥ース：電子新聞(韓国語)
MSに冷遇受ける韓国
http://www.etnews.co.kr/news/detail.html?id=200907190002
*****************************************************************************************************
何を鳴いてるんだ？ この虫は？ｗ
まじで、頭痛くなってきたｗ
【韓国は】なんか、ゆうてはるわｗ【MS忠誠度が高い】
閲覧数 : 650
JA
0
ginryoso
2,811,753
翻訳を見る
【한국은】무슨, 하는이라고 붙여요 w【MS충성도가 높은】
마이크로소후트(MS)가 오는 10월 「윈도우즈 7」정식 발매에 앞서, 예약주문시에50%이상 할인한다
「선행 할인 이벤트」로부터 한국을 제외했다.
이것에 수반해일반소비자와 OEM 계약 대상이 아닌 제조 기업등과 넷 카페 기업등은
operating system(OS)를 싸게구입할 수 있을 기회를 사실상 박탈되게 되어,
MS는충성도가 높은 한국 시장을 푸대접 한다고 하는 불만이 높아지고 있다.
19일 관련 업계에 의하면 MS는 오는 10월 22일 윈도우즈 7 정식 발매를 앞에 두고 「선행 할인 이벤트」를
미국·일본·캐나다·영국·프랑스·독일 등 6개국만여라로 하는 것이 확정했다.
해당 국가의 소비자는 윈도우즈·전망·홈 프리미엄 버젼을 윈도우즈 7에 업그레이드 하기 위해서
환율 1285원을 기준으로서 6만 4000원(49.99달러)를, 프로패셔널 버젼은 12만 8000원(99.99 달러)을 내면 좋다.
반면, 한국 소비자등은 이러한 혜택을 받을 수 없다.
정식 발매 후, 홈 프리미엄과 프로패셔널의 업그레이드에 각각 15만 4000원(119.99 달러)과
25만 7000원(199.99 달러)을 내지 않으면 안 된다.
1인당 9만원으로 13만원 정도보다 싸게 살 기회가 박탈된 것이다.
업계는 직접 정규품 OS를 사서 쓰는 개인 고객이 PC이용자의10% 정도로는 된다고 추정했다.
미국의 파소콘·인터넷 시장 조사 기관 「CIAI」(Computer Industry Almanac Institute)에 의하면
한국의PC보유 대수는3487만대로, 개인 OS고객은 약30만 정도와 예상 된다.
전문 PC기업이 아닌 영세한 제조업자나 넷 카페 기업등이 개별 구매 대상으로 합계 30~40만대 정도의 수요가 있다고 보여진다.
업계 관계자는 「정확한 계산은 어렵지만 60~70만이 이번 혜택으로부터 제외된다고 생각할 수 있어 700억원 내외의 손실이 예상 된다.
독점적 지위를 차지하는 한국 시장에서 지나친 처치」라고 말했다.
실제로 한국에서 MS윈도우즈의 시장점유율은99%에 이른다.세계 평균86%보다 뭐라고13%포인트나 높다.
일부에서는 MS의 차별적 가격정책이 소후트웨아 불법 복제가 만연한한국의 현실을 반영한 피할 수 없는 선택과 분석했다.
그러나 MS는한국에서(보다) 불법 복제율이 높은 중국에홈 프리미엄 버젼보다 4~5만원 정도 싸다
윈도우즈 7 홈 베이직 버젼을 발매할 계획이다.
동버젼은 중국의 타인도·베트남 등 신흥 국가 중심으로 공급된다.
한국에서는 상대적으로 높은 홈 프리미엄 버젼을 낸다.
국내가 있는 파소콘 제조업자 관계자는
「MS가 일부의 국가에 제시한 할인 가격의 5~7만원대라면
정규 상품 윈도우즈 7을 직접 구입하도록(듯이) 소비자에게 추천하고 싶은정도다.
높은 OS비로 조립 파소콘 업자의 마진율에도 악영향을 미칠 것이다」라고 토로했다.
업계가 있는 전문가는 「MS가 취한 일련의 조치는 충성심 넘치는한국 고객을 철저하게 무시한다고 하는 증거」라고 하면서
「MS윈도우즈는 전국민이 사용하는 필수소후트로서 뿌리 내리고 있는 만큼, 정부 차원의 문제 제기가 필요하다」라고 주장했다.
한국 MS관계자는 「할인 이벤트는 본사 차원에서 선택적으로 진행되고 있는 것.
한국에서 별도의 할인 프로그램을 제공할지 어떨지는 아직 구체적으로 검토되어 있지 않다」라고 말했다.
정·진우크 기자
소스：전자 신문(한국어) MS에 푸대접 받는 한국
http://www.etnews.co.kr/news/detail.html?id=200907190002
*****************************************************************************************************
무엇을 울고 있어? 이 벌레는?w
진심으로, 두통구 된 w
「선행 할인 이벤트」로부터 한국을 제외했다.
이것에 수반해일반소비자와 OEM 계약 대상이 아닌 제조 기업등과 넷 카페 기업등은
operating system(OS)를 싸게구입할 수 있을 기회를 사실상 박탈되게 되어,
MS는충성도가 높은 한국 시장을 푸대접 한다고 하는 불만이 높아지고 있다.
19일 관련 업계에 의하면 MS는 오는 10월 22일 윈도우즈 7 정식 발매를 앞에 두고 「선행 할인 이벤트」를
미국·일본·캐나다·영국·프랑스·독일 등 6개국만여라로 하는 것이 확정했다.
해당 국가의 소비자는 윈도우즈·전망·홈 프리미엄 버젼을 윈도우즈 7에 업그레이드 하기 위해서
환율 1285원을 기준으로서 6만 4000원(49.99달러)를, 프로패셔널 버젼은 12만 8000원(99.99 달러)을 내면 좋다.
반면, 한국 소비자등은 이러한 혜택을 받을 수 없다.
정식 발매 후, 홈 프리미엄과 프로패셔널의 업그레이드에 각각 15만 4000원(119.99 달러)과
25만 7000원(199.99 달러)을 내지 않으면 안 된다.
1인당 9만원으로 13만원 정도보다 싸게 살 기회가 박탈된 것이다.
업계는 직접 정규품 OS를 사서 쓰는 개인 고객이 PC이용자의10% 정도로는 된다고 추정했다.
미국의 파소콘·인터넷 시장 조사 기관 「CIAI」(Computer Industry Almanac Institute)에 의하면
한국의PC보유 대수는3487만대로, 개인 OS고객은 약30만 정도와 예상 된다.
전문 PC기업이 아닌 영세한 제조업자나 넷 카페 기업등이 개별 구매 대상으로 합계 30~40만대 정도의 수요가 있다고 보여진다.
업계 관계자는 「정확한 계산은 어렵지만 60~70만이 이번 혜택으로부터 제외된다고 생각할 수 있어 700억원 내외의 손실이 예상 된다.
독점적 지위를 차지하는 한국 시장에서 지나친 처치」라고 말했다.
실제로 한국에서 MS윈도우즈의 시장점유율은99%에 이른다.세계 평균86%보다 뭐라고13%포인트나 높다.
일부에서는 MS의 차별적 가격정책이 소후트웨아 불법 복제가 만연한한국의 현실을 반영한 피할 수 없는 선택과 분석했다.
그러나 MS는한국에서(보다) 불법 복제율이 높은 중국에홈 프리미엄 버젼보다 4~5만원 정도 싸다
윈도우즈 7 홈 베이직 버젼을 발매할 계획이다.
동버젼은 중국의 타인도·베트남 등 신흥 국가 중심으로 공급된다.
한국에서는 상대적으로 높은 홈 프리미엄 버젼을 낸다.
국내가 있는 파소콘 제조업자 관계자는
「MS가 일부의 국가에 제시한 할인 가격의 5~7만원대라면
정규 상품 윈도우즈 7을 직접 구입하도록(듯이) 소비자에게 추천하고 싶은정도다.
높은 OS비로 조립 파소콘 업자의 마진율에도 악영향을 미칠 것이다」라고 토로했다.
업계가 있는 전문가는 「MS가 취한 일련의 조치는 충성심 넘치는한국 고객을 철저하게 무시한다고 하는 증거」라고 하면서
「MS윈도우즈는 전국민이 사용하는 필수소후트로서 뿌리 내리고 있는 만큼, 정부 차원의 문제 제기가 필요하다」라고 주장했다.
한국 MS관계자는 「할인 이벤트는 본사 차원에서 선택적으로 진행되고 있는 것.
한국에서 별도의 할인 프로그램을 제공할지 어떨지는 아직 구체적으로 검토되어 있지 않다」라고 말했다.
정·진우크 기자
소스：전자 신문(한국어) MS에 푸대접 받는 한국
http://www.etnews.co.kr/news/detail.html?id=200907190002
*****************************************************************************************************
무엇을 울고 있어? 이 벌레는?w
진심으로, 두통구 된 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 13 )