メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国とEUが技術標準で協力、MOUを締結

閲覧数 : 594
JA 40 oresama1234 2,811,753

韓国とEUが技術標準で協力、MOUを締結

7月20日14時41分配信 聯合ニュース

【ソ¥ウル20日聯合ニュース】知識経済部技術標準院は20日、欧州標準化委員会および欧州電気標準化委員会と技術・標準協力に向けた了解覚書(MOU)を締結したと明らかにした。締結式は7日ベルギー・ブリュッセルで行われた。双は方毎年1回定例会議と共同ワークショップを開催し、標準と技術規制に関する情報交流を行う。
 

技術標準院関係者によると、欧州の技術規制に関する法令は欧州連合(EU)の執行機関・欧州委員会が制定するが、細部の技術基準は、今回MOUを結んだ両委員会で制定する欧州標準に基づく。
 

また技術標準院は、10日と13日にノルウェーとスウェーデンの標準化機関とそれぞれ標準分野のMOUを締結したことも明らかにした。
 

同院関係者は、韓国・EU間自由貿易協定(FTA)発効を前に、韓国企業が欧州の標準や技術規制に関する情報をより容易に入手できるようになったと説明した。今後はFTAの効率的な対応に向け、総合技術規制情報センターを運営する計画だ。

翻訳を見る

한국과 EU가 기술 표준으로 협력, MOU를 체결

한국과 EU가 기술 표준으로 협력, MOU를 체결

7월 20일 14시 41 분배신 연합 뉴스

【소울 20일 연합 뉴스】지식 경제부 기술 표준원은 20일, 유럽 표준화 위원회 및 유럽 전기 표준화 위원회와 기술·표준 협력을 향한 이해 각서(MOU)를 체결했다고 분명히 했다.체결식은 7일 벨기에·브륏셀에서 행해졌다.쌍은 분매년 1회 정례회의와 공동 공장을 개최해, 표준과 기술 규제에 관한 정보 교류를 실시한다.
 

기술 표준원관계자에 의하면, 유럽의 기술 규제에 관한 법령은 유럽연합(EU)의 집행기관·유럽위원회가 제정하지만, 세부의 기술 기준은, 이번 MOU를 묶은 양위원회에서 제정하는 유럽 표준에 근거한다.
 

또 기술 표준원은, 10일과 13일에 노르웨이와 스웨덴의 표준화 기관과 각각 표준 분야의 MOU를 체결한 것도 분명히 했다.
 

동원관계자는, 한국·EU간 자유무역협정(FTA) 발효를 앞두고, 한국 기업이 유럽의 표준이나 기술 규제에 관한 정보를 보다 용이하게 입수할 수 있게 되었다고 설명했다.향후는 FTA의 효율적인 대응을 향해서 종합 기술 규제 정보 센터를 운영할 계획이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 kim yonaoshi
  2. JA 0 uenomu1
  3. JA 0 Member_52245
  4. 2657924 (, 5
    閲覧数 : 312
    JA 255 NEO99
  5. JA 0 kim yonaoshi
  6. KO 0 Member_66472
  7. 閲覧数 : 298
    JA 0 ginryoso
  8. JA 20 sensenfukoku
  9. KO 255 dufjqns
  10. KO 255 최승훈
  11. JA 0 i_am_sam
  12. KO 255 copy_saru_
  13. KO 0 Member_65663
  14. KO 255 최승훈
  15. 閲覧数 : 163
    JA 0 suisui666
  16. 閲覧数 : 203
    KO 255 최승훈
  17. JA 0 geragera
  18. 閲覧数 : 129
    KO 255 northsouthO
  19. JA 255 yaong_2
  20. KO 0 Member_66845