メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(^∀^)b朝鮮は中国の属国だった

閲覧数 : 152
JA 0 i_am_sam 2,811,753

(^∀^)b 朝鮮日報も認めている事実ですw pupupu・・・


100年前の朝鮮の苦難(上)
【新刊】岡本隆司著、カン・ジナ訳『未完の企画、朝鮮の独立』(笑臥堂)


(略) 

朝鮮は中国に「事大」する朝貢国だった。
19世紀後半、東アジアに西洋列強が進出する中、清と日本、そして列強の利害関係が衝突し始めた。
明治維新以降、近代化を通じ急速に国力を伸ばしていた日本は、1879年に清の属国だった琉球を併合した。
これに衝撃を受けた清は、朝鮮と西欧列強の条約締結を急ぎ、日本が朝鮮に手を伸ばすことを防ごうとした。
日本政府と交渉するため修信使として日本に向かった金弘集が、日本にある清の公使館の参事官・黄遵憲が書いた『朝鮮策略』を入手して帰国したのは、1880年10月初めのことだった。

(略) 
朝鮮は清の属国で、内政・外交は朝鮮の自主である」。
これは、中国の北洋大臣・李鴻章と金允植が協議した米国との条約草案第1条の条文だ。李鴻章はこの条文を通じ、朝鮮が清の属国であることを西洋各国に認めさせようとした。朝鮮はなぜこの条文に同意したのか。
(略) 

キム・ギチョル記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20090719000007

翻訳を見る

(^∀^) b조선은 중국의 속국이었던

(^∀^) b 조선일보도 인정하고 있는 사실입니다 w pupupu···


100년전의 조선의 고난(위)
【신간】오카모토 타카시저, 캔·지나(뜻)이유 「미완의 기획, 조선의 독립」(소와당)


(약어) 

조선은 중국에 「사대」하는 조공국이었다.
19 세기 후반, 동아시아에 서양 열강이 진출하는 중, 청과 일본, 그리고 열강의 이해관계가 충돌하기 시작했다.
메이지 유신 이후, 근대화를 통해 급속히 국력을 늘리고 있던 일본은, 1879년에 청의 속국이었던 류큐를 병합 했다.
이것에 충격을 받은 청은, 조선과 서구 열강의 조약 체결을 급한 것, 일본이 조선에 손을 뻗는 것을 막으려고 했다.
일본 정부와 교섭하기 위해(때문에) 수신사로서 일본으로 향한 김 히로시집이, 일본에 있는 청의 공사관의 참사관·황준헌이 쓴 「조선 책략」을 입수해 귀국한 것은, 1880년 10 월초의 일이었다.

(약어) 
조선은 청의 속국에서, 내정·외교는 조선의 자주이다」.
이것은, 중국의 북양 대신·이홍장과 김윤식이 협의한 미국과의 조약 초안 제1조의 조문이다.이홍장은 이 조문을 통해서 조선이 청의 속국인 것을 서양 각국으로 인정하게 하려고 했다.조선은 왜 이 조문에 동의 했는가.
(약어) 

김·기쵸르 기자
조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/news/20090719000007

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 kim yonaoshi
  2. JA 0 uenomu1
  3. JA 0 Member_52245
  4. 2657924 (, 5
    閲覧数 : 312
    JA 255 NEO99
  5. JA 0 kim yonaoshi
  6. KO 0 Member_66472
  7. 閲覧数 : 295
    JA 0 ginryoso
  8. JA 20 sensenfukoku
  9. KO 255 dufjqns
  10. KO 255 최승훈
  11. JA 0 i_am_sam
  12. KO 255 copy_saru_
  13. KO 0 Member_65663
  14. KO 255 최승훈
  15. 閲覧数 : 163
    JA 0 suisui666
  16. 閲覧数 : 203
    KO 255 최승훈
  17. JA 0 geragera
  18. 閲覧数 : 129
    KO 255 northsouthO
  19. JA 255 yaong_2
  20. KO 0 Member_66845