今日の「ハンギョレ」ｗ

최근 일본 매스컴의 총아가 되어 있는 소년이 있습니다.

이름은 「이시카와료」라고 하는 고교생으로 17세입니다만, 벌써 프로 골퍼로 전향한 골프 선수로,
일본 매스컴에서는 「핸섬」 「골프의 천재」 「신동」이라고 불러 「대스타」취급을 하고 있습니다.

어느 정도, 감도 잘 능숙한 (일)것은 능숙합니다만, 역시 객관적으로 보았을 때는 진짜 천재나 신동이라고 하는 것보다,

「일본내에서는」

「연령에 비해」라고 하는 수식어를 붙이는 것이 정상적이다고 생각합니다.


그렇지만, 역시 이해관계가 얽히는 스폰서나 방송국에서는 과장해 칭찬해 칭하고 있군요.

그 영향으로 그의 시합에는 많은 갤러리가 모이고, 다수의 초일류 기업의 광고에 출연하는 등 일종의 영웅이 되어 있습니다.

그가 일전에, 전영 오픈 테니스 선수권 골프 선수권으로 참가하게 되었을 때도 각 매스컴 등은 거의 광분 상태가 되었고,
유명한 타이거·우즈의 조로 돌게 되었다고 해서는, 능숙하게 하면 타이거·우즈와 대등한 대결을 하거나
그를 치우고 우승도 바랄 수 있을지도, 라고 한다

질린 이야기를 진지한 얼굴로 하는 골프 해설자도 나와

나는 일본의 방송은 24시간 코메디를 보내는지,쓴 웃음을 참을 수 없었습니다.

그런데, 그가 요전날 참가한 전영 오픈 테니스 선수권 골프 선수권이 시작되기 전, 영국에 도착한 이시카와 선수가 호텔에서
아침해 TV의 인터뷰에 응하는 장면이 뉴스에 나왔습니다.

그 뉴스를 보고 나는


입고기원네라고 있던 담배를 떨어뜨릴 만큼 놀랐습니다.

기자：「요즘 무엇인가 신경이 쓰이는 일이 있습니까?」

이시카와：「네, 북한 미사일 문제가 심각합니다.」

아기의 무렵부터 골프 샤프트를 잡아 놀아, 17세의 연령으로 프로 골퍼로 전향한 이 소년이

언제나 얼마나 시사 문제, 국제 문제에 관심을 가지고 있었는지 모릅니다만,

시합전에 신체의 상태가 어때라든지, 긴장한다든가 그러한 내용이 아니고, 이런 질문이나 대답이 나오는 것에 대해

나는 말해야 할 일을 잃었습니다.

아직 미성년의 이시카와 선수는 시합하러 나올 때, 모친이 뒤따라 돌고 있습니다.

물론 매스컴과의 인터뷰등에는 매니저나 스폰서등이 조정하겠지요.

이번 인터뷰의 질문과 대답등의 내용도 사전에 매스컴과 매니저, 스폰서등이라고 협의하고,
이런 내용으로 조정되었겠지요.




어느 나라도 같겠지만,



이런 프로 선수의 입장의 경우, 특별한 인권문제 이외는 특정 국가, 특정 집단을 지적하고,
시사 문제 등에 언급하지 않는 것이 상식입니다.

그렇지만 「소년」의 입을 통해서,여기까지 해야 하는상황이 된 자민당 정권의 처치에는 오히려동정마저 끓습니다.

브레이크가 (듣)묻지 않게 된 지지율 하락을 어떻게든 만회하려고, 아자부 정권이 매스컴을 총동원해 밀어 낸 국회 의원의 세습 제한,
후생 노동성 분할안등이 기득권 위원들의 저항으로 좌절 해 당내의 혼란이 거듭되어 내일예정 되고 있는 중의원 해산을 앞에 두고
자민당의 분당의 가능성까지 나와 있는 실정입니다.
(후략)
55년 체제

소스：한겨레(한국어) [브로그]일본 프로 골퍼와 미사일
(FIREFOX에서는 공격 사이트로서 경고됩니다)
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/366753.html

********************************************************************************************************

공격 어디에는, 색을 칠해 두었습니다.

나부터는, 이만큼.


「17세에, 북한 미사일 문제에 관심이 있다」라고, 무엇인가, 곤란한지?

대단히 필사적이다 w

담배는, 화재가 되지 않게, 조심해 들이마셔?