メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人を強制退国させる国は、日米が90%

閲覧数 : 517
JA 0 ginryoso 2,811,753
(永宗島=聯合ニュース)

外国旅行に出発して 目的地の空港や港湾で 強制的に出国させられた韓国人の


10人中9人は 日本とアメリカで入国が拒否された


ことが分かった。

20日、法務部仁川(インチョン)空港出入国管理事務所によれば今年1〜6月、海外各国の入国審査過程で
入国を拒否された我が国の国民は1千217人で、


このうち63.1%に当たる768人が日本から戻ってきた。

引き続き米国が216人(26.2%)と多く、

中国83人(6.8%)、カナダ31人(2.5%)、オーストラリア24人(2%)、英国21人(1.5%)等の順だった。

入国を拒否されたのは女性が747人で男性(470人、39%))より多く、年齢別では30代が338人(29%)、
40代320人(26%)、20代229人(19%)等だった。

拒否理由は入国目的不明が1千39人(85%)で圧倒的に多く、ビザ未所持、パスポート破損、
パスポート有効期間6ヶ月未満、審査態度不遜なども入国拒否の理由になった。

出入国管理事務所は夏の海外旅行シーズンが近づいて、入国拒否が増えると展望されるとし

▲訪問目的、該当国宿舎、知人連絡先の把握
▲ビザ有効期間確認
▲ビザの種類と入国目的一致確認
▲パスポート有効期間、破損有無の確認など

外国の入国審査に対して事前に徹底的に備えるよう忠告した。

出入国管理事務所関係者は

「出国前に細密に旅行先の国家の入国審査の準備をしてこそ 予¥期せぬ不利益を避けることができる。
何より入国する国家の法律と出入国規定を遵守しなければならない」と語った。

パク・ソ¥ンミン記者

ソ¥ース:毎日経済/聯合ニュース(韓国語) 韓国人入国拒否90%日本とアメリカで発生
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=50600002&cm=%EB%A0%88%EC%A0%80%C2%B7%EA%B4%80%
EA%B4%91&year=2009&no=393031&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=505


************************************************************************************************

強制連行が、ネタ切れで、今度は、「強制退国」をネタにたかろうってんだな?w


という、冗談は別にして。


▲ビザ有効期間確認
▲ビザの種類と入国目的一致確認
▲パスポート有効期間、破損有無の確認など


出国許可出す、お前らの方が、どうかしてる。









翻訳を見る

한국인을 강제퇴국 시키는 나라는, 일·미가 90%

(영종도=연합 뉴스)

외국 여행을 떠나 발해 목적지의 공항이나 항만에서 강제적으로 출국 당한한국인의


10인중 9명은 일본과 미국에서 입국이 거부되었다


것이 밝혀졌다.

20일, 법무부 인천(인천) 공항 출입국 관리 사무소에 의하면 금년 1~6월, 해외 각국의 입국 심사 과정에서
입국이 거부된 우리 나라의 국민은 1천 217명으로,


이 중 63.1%에 해당되는 768명이 일본에서 돌아왔다.

계속 미국이 216명(26.2%)으로 대부분,

중국 83명(6.8%), 캐나다 31명(2.5%), 오스트레일리아 24명(2%), 영국 21명(1.5%) 등의 순서였다.

입국이 거부된 것은 여성이 747명이서 남성(470명,39%))보다 대부분, 연령별에서는 30대가 338명(29%),
40대 320명(26%), 20대 229명(19%) 등이었다.

거부 이유는 입국 목적 불명이 1천 39명(85%)이서 압도적으로 많아, 비자미소지, 패스포트 파손,
패스포트 유효기간 6개월 미만, 심사 태도 불손등도 입국 거부의 이유가 되었다.

출입국 관리 사무소는 여름의 해외 여행 시즌이 가까워지고,입국 거부가 증가하면 전망된다고 해

▲방문 목적, 해당국 숙소, 지인 연락처의 파악
▲비자 유효기간 확인
▲비자의 종류와 입국 목적 일치 확인
▲패스포트 유효기간, 파손 유무의 확인 등

외국의 입국 심사에 대해서 사전에 철저하게 갖추도록(듯이) 충고했다.

출입국 관리 사무소 관계자는

「출국전에 세밀하게 여행지의 국가의 입국 심사의 준비를 해야만 예기할 수 없는불이익을 피할 수 있다.
무엇보다 입국하는 국가의 법률과 출입국 규정을 준수해야 한다」라고 말했다.

박·소민 기자

소스:매일 경제/연합 뉴스(한국어) 한국인 입국 거부90% 일본과 미국에서 발생
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=50600002&cm=%EB%A0%88%EC%A0%80%C2%B7%EA%B4%80%
EA%B4%91&year=2009&no=393031&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=505


************************************************************************************************

강제 연행이, 재료 조각으로, 이번은, 「강제퇴국」을 재료에 싶을 것이다는 다?w


그렇다고 한다, 농담은 따로 해.


▲비자 유효기간 확인
▲비자의 종류와 입국 목적 일치 확인
▲패스포트 유효기간, 파손 유무의 확인 등


출국 허가 내는, 너희들이 아무쪼록 하고 있다.









いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2656601 韓日友好 6
    閲覧数 : 233
    KO 255 qwerty123
  2. JA 0 uglykorean
  3. 閲覧数 : 172
    KO 255 computertop2
  4. JA 0 chikamatsu
  5. JA 0 Member_50282
  6. 閲覧数 : 277
    JA 40 oresama1234
  7. JA 255 jap_av
  8. 閲覧数 : 151
    KO 0 Member_65776
  9. KO 255 sbtm
  10. 閲覧数 : 164
    JA 0 geragera
  11. 閲覧数 : 222
    JA 0 dojinx
  12. KO 255 baramsori
  13. 閲覧数 : 278
    KO 0 Member_67127
  14. JA 0 (゚Д゚)nuppon
  15. KO 255 arerere
  16. 閲覧数 : 192
    JA 40 oresama1234
  17. JA 0 안중근 포경
  18. 閲覧数 : 341
    JA 10 うんにょ
  19. 閲覧数 : 315
    JA 0 dojinx
  20. 閲覧数 : 96
    KO 255 arerere