【ソ¥ウル２０日聯合ニュース】韓国初のイージス駆逐艦「世宗大王」（７６００トン級）が来年、米国で初めて弾道ミサイル防御訓練を行う。
軍関係者は２０日、「世宗大王」が来年に米海軍と戦闘システム能¥力テスト（Ｃｏｍｂａｔ Ｓｙｓｔｅｍｓ Ｓｈｉｐ Ｑｕａｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ Ｔｒａｉａｌ、ＣＳＳＱＴ）を行う予¥定だと明らかにした。時期は未定だが８月ごろハワイ海上で実施される環太平洋合同演習（リムパック）期間に行われる可能¥性が大きいという。
これに関連し、「世宗大王」のイージス戦闘システムを製作した米ロッキード・マーチンのイージスシステム担当副社長は米国時間１５日、訪米した国防部担当記者らに対し、「来年ハワイかサンディエゴで『世宗大王』と米海軍がＣＳＳＱＴを行う」と説明。ここに弾道ミサイル防御訓練も含まれる可能¥性が大きいと話した。
来年１月１日の戦力化を前に性能¥テストを続けている「世宗大王」だが、弾道ミサイル防御訓練はまだ行っていない。弾道ミサイル迎撃訓練が含まれるＣＳＳＱＴへの参加が、初の弾道ミサイル防御訓練として記録される見通しだ。
一方、韓国軍は「世宗大王」の弾道ミサイル迎撃能¥力を拡充するため、２０１４年ごろ対空ミサイル「ＳＭ−６」と「ＳＭ−２ブロック４」を導入する計画だ。ただ、「ＳＭ−６」には弾道ミサイル迎撃機能¥がなく、同機能¥を備える「ＳＭ−２ブロック４」は米国の保有数自体が少量で、購入が難しいと伝えられる。
「ＳＭ−２」のブロック３Ａと３Ｂが現在、「世宗大王」などに配置されているが、北朝鮮の弾道ミサイル迎撃が難しいため、ブロック４の導入が必要とされる。
「世宗大王」は、多機能¥位相配列レーダー（ＳＰＹ−１Ｄ）を搭載し、弾道ミサイルを探知・追跡できるが、「ＳＭ−２ブロック４」が確保できなければ、迎撃能¥力は制限されざるを得ないと指摘される。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2009/07/20/0900000000AJP20090720003200882.HTML
ミサイル駆逐艦としては充分な能¥力あるからいいんじゃないの？
ミサイル駆逐艦「世宗大王」…ハワイへ遊覧航海
閲覧数 : 505
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
미사일 구축함 「세종대왕」…하와이에 유람 항해
【소울 20일 연합 뉴스】한국 첫 이지스 구축함 「세종대왕」(7600톤급)이 내년, 미국에서처음으로 탄도 미사일 방어 훈련을 실시한다.
군관계자는 20일, 「세종대왕」이 내년에 미 해군과 전투 시스템능력 테스트(Combat Systems Ship Qualification Traial, CSSQT)를 실시하는 예정이라고 분명히 했다.시기는 미정이지만 8월경 하와이 해상에서 실시되는 환태평양 합동 연습(림팩) 기간에 행해지는 가능성이 크다고 한다.
이것에 관련해, 「세종대왕」의 이지스 전투 시스템을 제작한 미국과 러시아 키드·마틴의 이지스시스템 담당 부사장은 미국 시간 15일, 방미한 국방부 담당 기자들에 대해, 「내년 하와이나 샌디에고로 「세종대왕」과 미 해군이 CSSQT를 실시한다」라고 설명.여기에 탄도 미사일 방어 훈련도 포함되는 가능성이 크다고 이야기했다.
내년 1월 1일의 전력화를 앞에 두고 성능테스트를 계속하고 있는 「세종대왕」이지만, 탄도 미사일 방어 훈련은 아직 가서 않았다.탄도 미사일 요격 훈련이 포함되는 CSSQT에의 참가가, 첫 탄도 미사일 방어 훈련으로서 기록될 전망이다.
한편, 한국군은 「세종대왕」의 탄도 미사일 요격능력을 확충하기 위해(때문에), 2014년즈음 대공 미사일 「SM－6」(와)과「SM－2 블록 4」를 도입할 계획이다.단지,「SM－6」에는 탄도 미사일 요격기능이 없고, 같은 비행기능을 갖추는 「SM－2 블록 4」는 미국의 보유수자체가 소량으로, 구입이 어렵다와 전해진다.
「SM－2」의 블록 3 A와 3 B가 현재, 「세종대왕」 등에게 배치되어 있지만,북한의 탄도 미사일 요격이 어려운모아 두어 블록 4의 도입이 필요하게 된다.
「세종대왕」은, 다기능위상 배열 레이다(SPY－1 D)를 탑재해, 탄도 미사일을 탐지·추적할 수 있지만,「SM－2 블록 4」가 확보 가능한 차면, 요격능력은 제한되지 않을 수 없다라고 지적된다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2009/07/20/0900000000AJP20090720003200882.HTML
미사일 구축함으로서는 충분한 능력 있으니까 좋은거 아니야?
군관계자는 20일, 「세종대왕」이 내년에 미 해군과 전투 시스템능력 테스트(Combat Systems Ship Qualification Traial, CSSQT)를 실시하는 예정이라고 분명히 했다.시기는 미정이지만 8월경 하와이 해상에서 실시되는 환태평양 합동 연습(림팩) 기간에 행해지는 가능성이 크다고 한다.
이것에 관련해, 「세종대왕」의 이지스 전투 시스템을 제작한 미국과 러시아 키드·마틴의 이지스시스템 담당 부사장은 미국 시간 15일, 방미한 국방부 담당 기자들에 대해, 「내년 하와이나 샌디에고로 「세종대왕」과 미 해군이 CSSQT를 실시한다」라고 설명.여기에 탄도 미사일 방어 훈련도 포함되는 가능성이 크다고 이야기했다.
내년 1월 1일의 전력화를 앞에 두고 성능테스트를 계속하고 있는 「세종대왕」이지만, 탄도 미사일 방어 훈련은 아직 가서 않았다.탄도 미사일 요격 훈련이 포함되는 CSSQT에의 참가가, 첫 탄도 미사일 방어 훈련으로서 기록될 전망이다.
한편, 한국군은 「세종대왕」의 탄도 미사일 요격능력을 확충하기 위해(때문에), 2014년즈음 대공 미사일 「SM－6」(와)과「SM－2 블록 4」를 도입할 계획이다.단지,「SM－6」에는 탄도 미사일 요격기능이 없고, 같은 비행기능을 갖추는 「SM－2 블록 4」는 미국의 보유수자체가 소량으로, 구입이 어렵다와 전해진다.
「SM－2」의 블록 3 A와 3 B가 현재, 「세종대왕」 등에게 배치되어 있지만,북한의 탄도 미사일 요격이 어려운모아 두어 블록 4의 도입이 필요하게 된다.
「세종대왕」은, 다기능위상 배열 레이다(SPY－1 D)를 탑재해, 탄도 미사일을 탐지·추적할 수 있지만,「SM－2 블록 4」가 확보 가능한 차면, 요격능력은 제한되지 않을 수 없다라고 지적된다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2009/07/20/0900000000AJP20090720003200882.HTML
미사일 구축함으로서는 충분한 능력 있으니까 좋은거 아니야?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )