韓国大統領府（青瓦台）と一部の担当官庁の拙速な実力主義のせいで、李明博（イ・ミョンバク）政権の外交に相次いで影響を与えている。李大統領の海外歴訪や首脳会談で大統領府と担当官庁がまだ煮詰まっていない投資誘致案件や海外資源開発案件を勇み足で発表¥し、大統領が国際的な笑いぐさになる例が繰り返されているからだ。
原因については、「現政権の行き過ぎた成果主義のせいだ」という指摘があるほか、大統領の側近らによる「忠誠競争」による弊害だという声もある。専門家は「首脳間外交で短期の業績主義に固執すると、国家に対する信頼にひびが入り、韓国経済に悪影響を与えることもあり得る」と懸念している。
◆拙速な実力主義
欧州を歴訪した李明博大統領がスウェーデンを訪れた今月12日、韓国大統領府と放送通信委員会は「エリクソ¥ンが韓国に15億ドル（約1410億円）を投資するとみられる」という要旨の記者資料を配布した。
しかし、2日後の14日、英フィナンシャル・タイムズは韓国政府の発表¥内容が事実に反すると報じた。同紙取材に応じたエリクソ¥ン韓国代表¥は「韓国政府の発表¥には驚いた。エリクソ¥ン会長は李大統領と会った席でそのような約束はしなかった」と語った。
http://www.chosunonline.com/news/20090721000045
本当にバカばかりだね韓国はｗ
大恥をかいた韓国…ｗ
閲覧数 : 879
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
대 창피를 당한 한국…w
한국 대통령부(청와대)와 일부의 담당관청의 졸속인 실력주의의 탓으로, 이명박(이·몰바크) 정권의 외교에 연달아 영향을 주고 있다.이 대통령의 해외 역방이나 정상회담에서 대통령부와 담당관청이 아직 마무리 되지 않은 투자 유치 안건이나 해외 자원 개발 안건을 실수로 발표해,대통령이 국제적인 웃음거리가 되는 예가 반복해지고 있기 때문이다.
원인에 대해서는, 「현정권이 지나친 성과주의의 탓이다」라고 하는 지적이 있는 것 외에 대통령의 측근등에 의한 「충성 경쟁」에 의한 폐해라고 하는 소리도 있다.전문가는 「수뇌 사이 외교로 단기의 실적 주의를 고집하면,국가에 대한 신뢰에 금이 들어가, 한국 경제에 악영향을 주기도 할 수 있다」라고 염려하고 있다.
◆졸속인 실력주의
유럽을 역방한 이명박 대통령이 스웨덴을 방문한 이번 달 12일, 한국 대통령부와 방송 통신 위원회는 「에리크소가 한국에 15억 달러( 약 1410억엔)를 투자한다고 보여진다」라고 하는 요지의 기자 자료를 배포했다.
그러나, 2일 후의 14일, 영파이낸셜 타임즈는 한국 정부의 발표내용이 사실에 반한다고 알렸다.동지 취재에 응한 에리크소한국 대표는 「한국 정부의 발표에는 놀랐다.에리크소회장은 이 대통령과 만난 석으로 그러한 약속은 하지 않았다」라고 말했다.
http://www.chosunonline.com/news/20090721000045
정말로 바보(뿐)만이구나 한국은 w
원인에 대해서는, 「현정권이 지나친 성과주의의 탓이다」라고 하는 지적이 있는 것 외에 대통령의 측근등에 의한 「충성 경쟁」에 의한 폐해라고 하는 소리도 있다.전문가는 「수뇌 사이 외교로 단기의 실적 주의를 고집하면,국가에 대한 신뢰에 금이 들어가, 한국 경제에 악영향을 주기도 할 수 있다」라고 염려하고 있다.
◆졸속인 실력주의
유럽을 역방한 이명박 대통령이 스웨덴을 방문한 이번 달 12일, 한국 대통령부와 방송 통신 위원회는 「에리크소가 한국에 15억 달러( 약 1410억엔)를 투자한다고 보여진다」라고 하는 요지의 기자 자료를 배포했다.
그러나, 2일 후의 14일, 영파이낸셜 타임즈는 한국 정부의 발표내용이 사실에 반한다고 알렸다.동지 취재에 응한 에리크소한국 대표는 「한국 정부의 발표에는 놀랐다.에리크소회장은 이 대통령과 만난 석으로 그러한 약속은 하지 않았다」라고 말했다.
http://www.chosunonline.com/news/20090721000045
정말로 바보(뿐)만이구나 한국은 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )