メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

孫正義さん「ソ¥フトバンク」の通話料金はヘンです!

閲覧数 : 2,108
JA 0 amateur09 2,811,753
【週刊新潮】“在日韓国人だけ”なぜ安い? 孫正義さん「ソ¥フトバンク」の通話料金はヘンです![02/14]

◆「在日韓国人」だけなぜ安い? 孫正義さん「ソ¥フトバンク」の通話料金はヘンです!

携帯電話各社にとって入学や就職を控えた3月上旬の春商戦は年間最大の書入れ時。
各社ともあの手この手の割引サービスを駆使し、若者の取り込みに必死だ。
そんな中、孫正義(50)率いるソ¥フトバンクは密かに大幅な割引サービスを実施していた。
が、何故かその対象者は「在日韓国人」だけ。孫さん、それってちょっとヘンですよ!

その“春商戦”でまず先陣を切ったのは、ソ¥フトバンクモバイルだった。
経済部記者がこう解説する。
「小学生以下の学生を対象に最大3年間、基本使用料を無料にし、ソ¥フトバンク同士の通話料も格安にするという『ホワイト割引』を2月にスタートさせまし た。これは、すでに昨年1月から始めた一般の契約者に対する割引サービス『ホワイトプラン』を発展させたもの。このプランの人気で、昨年5月から9ヶ月連 続で“純増数”トップです」

この純増数とは、新規の契約数から解約数を引いたもので、文字通り、どれだけ新規客が増えたかを示す数字。
今年1月もソ¥フトバンクが20万件強だったのに対し、KDDIは8万件強、ドコモは2万件弱だった。

「慌ててKDDIもドコモも料金制度を見直し、いくつか割引特典を打ち出しましたが、すでに国内の携帯加入者は1億人を突破しており、ほとんど飽和状態。
つまり、新規開拓にも力を入れる一方、3社間で既存客の奪い合いが激化しているのです」(同)

そんな折も折、ある新聞に掲載された小さな記事が、ソ¥フトバンク利用者の間で大きな波紋を呼んでいる。
<格安携帯はいかが!もんだん事業員団員向けシステム開発 特別プランで韓国へ1分5円―¥―¥。
こんな見出しが並んだ問題の記事が掲載されたのは、1月16日付けの『民団新聞』。
いうまでもなく、在日韓国人のための組織『在日本大韓民国民団』中央本部が発行している機関誌である。

<民団中央本部事業局はこのほど、団員を対象にした携帯電話および固定電話のサービスをスタートさせた>
という前置きで前置きで始まるこの記事は、前半は、民団の役員がソ¥フトバンクの携帯を使えば役職員同士の通話が無料になったり、本部や支部事務所の固定電話との通話も無料になる、というサービスの説明。
そして、後半では役職員だけではなく、一般の団員やその家族向けの格安サービス『民団特別プラン』について、こんな具合に説明してある。
<一般団員にもソ¥フトバンク携帯電話を持ってもらえれば、民団支部との通話が無料になる>
<家族であれば(中略)24時間通話が無料になる>
<月額基本料金が4500円で、▽ソ¥フトバンク同士の通話は午前1時から午後9時まで無料だが、 午後9時から午前1時までの有料時間帯も月に200分までは無料。
 ▽ドコモ、AUや固定電話にかけた際も、月に2万6250円までは無料
 ▽メールもモバイルサイトも使い放題▽韓国の固定電話にかけても1分5円(韓国携帯へは1分10円) ―¥―¥と非常に安い金額で利用できる>

とまあ、実に破格のサービス内容なのだ。
実際、一般向けの割引サービス『ホワイトプラン』と比べてもかなりの格安だし、法人向けの各種割引サービスよりも総合的には割引の度合いが上回っている。

そんな激安の特別プランが、何故か、民団員すなわち在日韓国人にだけ提供されているのである。
しかも、この特別プランはその後も『民団新聞』に何度か広告が掲載されているが、一般の全国紙などには記事も広告も皆無。ソ¥フトバンクのHPでも、公表¥した形跡がない。
つまり、何故か一般の契約者にはまったく告知されないまま、“コッソ¥リ”と行われているのだ。

■電気通信事業法に抵触?

この不可解な特別待遇に、早速、ネットで非難の声が噴出した。
あの巨大掲示板「2ちゃんねる」でも即座に数本のスレッドが立ち、<ソ¥フトバンクの日本人は社員は、使い捨て、低賃金と酷い扱いなのに在日同胞には特別プランまで作っているなんて凄い差別です>
<しかし普段から差別はいけないだの人権だの騒いでおいて何なの、これは>
<制度的に問題なければよいという問題じゃない>
<俺たちにもその料金で使わせろ、っての>
なんて書き込みが殺到。
各種のブログなどでも疑問や怒りの声が多いのだ。

「確かに、これだけの割引が在日韓国人だけしか受けられないというのは、普通に考えて不思議ですし一般のユーザーからすれば怒りたくもなるでしょう」とITジャーナリストの井上トシユキ氏が指摘する。
「特定の法人を対象にした割引契約はありますが、それでもこれほどの優遇内容は聞いたことがない。これではソ¥フトバンクが民団を特別扱いしていると思われても、仕方ない。実際、孫社長の出自と関係あるのではないかと勘ぐる声までありますからね。それにこの件をソ¥フトバンクが公表¥していないことも、おかしな話です。問題がないのなら、堂々と公にすればいいじゃないですか」

ITジャーナリストの笠間裕之氏も同意見だ。
「ここまでの割引は、ちょっと行き過ぎ感がありますね。基本通話料の安さもそうですが、何よりメールやウェブ料金が無料だし、韓国への通話料1分5円は、一般の国際通話に比べて大きな差がある。要するに、在日韓国人だけにこういうサービスができるということは、逆に日本人の一般ユーザーから取りすぎてるんじゃないのか、という疑念を生んでしまう。つまり、この優遇でソ¥フトバンク被る赤字は当然、別の部分で補っているはずで、それを一般ユーザーに負担させていることになるんじゃないのか、ということです」
結果、このサービスは、電気通信事業法の第6条、<電気通信事業者は電気通信役務の提供について、不当な差別的取扱いをしてはならない>に抵触する恐れがあるのではないか、という指摘まで出てきているのだ。

「他の法人契約の契約書も精査してみないと、厳密に法に抵触しているかどうかは断言できません。しかし、一般の人や他の法人と比べて割引率が著しく大きいというのは、確かに電気通信事業法の精神からすると好ましくない」(日大法科大学院の板倉宏教授)
「一般のユーザーや他の法人、団体と比較して明らかに割引が大きければ、少なくともソ¥フトバンクが民団を特別扱いしていることは指摘できる。電波事業とい うのは公共性が高く、ある意味で独占事業。そうした事業の特性からすれば、民団への特別扱いを疑わせるような割引サービスは如何なものでしょう」(通信事 業に詳しい弁護士)
「つまり、合理性があるかどうかですよ。例えば、新幹線や飛行機などの運賃で50歳以上の人を割引する場合、金銭的・時間的に自由な大人により多く利用してほしいと企業が考えるのは、それなりに合理性がある。しかし、果たして在日韓国人及び家族だけという理由だけで携帯料金が安くなることに何か合理的な要因があるかというと、何もない。その点では、少なくとも不透明かつ不明朗なサービスだと言えます」(電通法に詳しい弁護士)何ともグレーゾーンという感じなのである。

■トラブルメーカー

確かに、民団を企業とみなせば、今回のサービスもよくある法人契約の一種と解釈できないこともない。
が、しかし、そもそも民団自体は任意の組織で、法人ではない。
しかも、「本来、法人契約の場合でも、サービスの受益者はその企業に属する社員でしょう。つまり、民団でも職員だけが対象ならまだ話は分かる。でも今回の場合、民団の職員ばかりか、団員や家族まで対象になっている。要は、民団に関係する在日韓国人なら誰でもいいと謳っているようなもの。そこが問題なんじゃないでしょうか」(前手の笠間氏)

もちろん、もし今回の『民団特別プラン』が孫社長の肝煎りで、その理由がご自身の出自からくる“民族愛”ということであれば、それはそれでまことに麗しい 精神には違いない。が、そこに万が一、法に抵触するような問題が内包されていれば話は別だし、少なくとも、すでに現時点で、多くの一般ユーザーから批判の 声が沸き起こっているのは紛れもない事実。

ならば、監督官庁である総務省はどうか思うか。
「割引などについて利用の公平が保たれているか、差別的な取扱いをしているかどうかが問題。事実関係を精査してみなければわかりません」(総合通信基盤局電気通信事業部料金サービス課)

ここは是非とも孫社長ご本人にお聞きしたかったが、代わりに広報担当者が、こんな奇妙な弁明をする。
この割引プランは、弊社の代理店が民団と勝手に取りまとめたもので、弊社サービスではありません。端末などの契約相手は弊社ですからまったく責任がないとはいいませんが、プランの詳細については承知していませんでした。民団には、広告の中止と記事の訂正を求めました」(広報課)

要は、契約はしたけれど内容は知らなかったなどと、にわかには信じ難い説明をするのだ。
一方、サービスを受ける側の民団は、「団員に便宜を図るためにやったことですがミスでした」(事業局担当者)
念のため、朝鮮総連にも聞いてみると、「民団についてとくにコメントすることはありません。こちらの方にはとくに、どの携帯電話会社からもそうした話は来ていません」(国際省)と素っ気ない反応だった。
これまでも、携帯事業では“¥0広告”で物議を醸し、ネット事業でも無料モデムの“返却強要”騒動を起こしたりと、トラブルメーカーの感もある孫社長。
「孫さんのビジネスモデルは、薄利多売が基本。確かに純増数ではダントツですが契約者の全体数は、半数以上を占めるドコモなどとはまだまだ雲泥の差。後発 だけに、何か常に目新しいことをぶちあげていかなければ成り立っていかないのです」(ハイテクジャーナリストの橋本典明氏)
だからといって、グレーゾーンに立つビジネスマンは、いつか綻びが見えるものですよ、孫さん。

▽関連記事
携帯ショップ店員が明かすソ¥フトバンクの内情
http://www.ohmynews.co.jp/News.aspx?news_id=000000005717

======================================

少し古い記事ですが…。



翻訳を見る

손정의씨 「소후트반크」의 통화요금은 이상합니다!

【주간 신쵸 출판사】“재일 한국인만”왜 싸? 손정의씨 「소후트반크」의 통화요금은 이상합니다![02/14]

◆「재일 한국인」만일 수 있는 왜 싸? 손정의씨 「소후트반크」의 통화요금은 이상합니다!

휴대 전화 각사에 있어서 입학이나 취직을 가까이 둔 3 월상순의 봄판매 경쟁은 연간 최대의 많은 이익을 볼 때.
각사 모두 그 손 이 손의 할인 서비스를 구사해, 젊은이의 혼잡에 필사적이다.
그런 가운데, 손정의(50) 인솔하는 소후트반크는 은밀하게 대폭적인 할인 서비스를 실시하고 있었다.
하지만,왜일까 그 대상자는 「재일 한국인」만.손자씨, 그 거 조금 이상해요!

그“봄판매 경쟁”으로 우선 맨 앞장을 선 것은, 소후트반크모바일이었다.
경제부 기자가 이렇게 해설한다.
「초등 학생 이하의 학생을 대상으로 최대 3년간, 기본 사용료를 무료로 해, 소후트반크끼리의 통화료도 싼 편으로 한다고 하는 「화이트 할인」을 2월에 스타트함해 .이것은, 벌써 작년 1월부터 시작한 일반의 계약자에 대한 할인 서비스 「화이트 플랜」을 발전시킨 것.이 플랜의 인기로, 작년 5월부터 9개월련 속으로“순증수”톱입니다」

이 순증수란, 신규의 계약수로부터 해약수를 당긴 것으로, 문자 그대로, 얼마나 신규객이 증가했는지를 나타내는 숫자.
금년 1월이나 소후트반크가 20만건강이었는데 대해, KDDI는 8만건강, 도코모는 2만건약이었다.

「당황해서 KDDI도 도코모도 요금 제도를 재검토해, 몇개인가 할인 특전을 밝혔습니다만, 벌써 국내의 휴대 가입자는 1억명을 돌파하고 있어, 거의 포화 상태.
즉, 신규 개척에도 힘을 쓰는 한편, 3사간에 기존객의 쟁탈전이 격화하고 있습니다」( 동)

그런 바로 그때, 어느A 신문에 게재된 작은 기사가, 소후트반크 이용자의 사이에 큰 파문을 부르고 있다.
<저렴한 휴대폰은 어떠세요!것이다 사업원 단원을 위한 시스템 개발 특별 플랜으로 한국에 1분 5엔――.
이런 표제가 줄선 문제의 기사가 게재된 것은, 1월 16 날짜의 「민단 신문」.
말할 필요도 없이, 재일 한국인을 위한 조직 「재일본대한민국 민단」중앙 본부가 발행하고 있는 기관지이다.

<민단 중앙 본부 사업국은 이번에, 단원을 대상으로 한 휴대 전화 및 고정 전화의 서비스를 스타트시켰다>
그렇다고 하는 서론으로 서론으로 시작되는 이 기사는, 전반은, 민단의 임원이 소후트반크의 휴대폰을 사용하면 임직원끼리의 통화가 무료가 되거나 본부나 지부 사무소의 고정 전화와의 통화도 무료가 된다, 라고 하는 서비스의 설명.
그리고, 후반으로는 임직원 만이 아니고, 일반의 단원이나 그 가족용의 저가 서비스 「민단 특별 플랜」에 대해서, 이런 상태로 설명되어 있다.
<일반 단원에게도 소후트반크 휴대 전화를 가지고 줄 수 있으면, 민단 지부와의 통화가 무료가 된다>
<가족이면(중략) 24시간 통화가 무료가 된다>
<월액 기본요금이 4500엔으로,▽소후트반크끼리의 통화는 오전 1시부터 오후 9시까지 무료이지만, 오후 9시부터 오전 1시까지의 유료 시간대도 한달에 200분까지는 무료.
 ▽도코모, AU나 고정 전화에 걸었을 때도,한달에 2만 6250엔까지는 무료.
 ▽메일도 모바일 사이트도 무제한 사용▽한국의 고정 전화에 걸어도 1분 5엔(한국 휴대폰에는 1분 10엔) ――(와)과 매우 싼 금액으로 이용할 수 있다>

(와)과 뭐, 실로 파격의 서비스 내용이다.
실제, 일반용의 할인 서비스 「화이트 플랜」과 비교해도 상당한 싼 편이고, 법인 전용의 각종 할인 서비스보다 종합적으로는 할인의 정도가 웃돌고 있다.

그런 염가의 특별 플랜이, 왜일까, 민단원 즉 재일 한국인만 제공되고 있는 것이다.
게다가, 이 특별 플랜은 그 후도 「민단 신문」에 몇 번이나 광고가 게재되고 있지만, 일반의 전국지등에는 기사도 광고도 전무.소후트반크의 HP에서도, 공표한 형적이 없다.
즉, 왜일까일반의 계약자에게는 전혀 고지되지 않은 채, “콧소리”라고 행해지고 있는것이다.

■전기통신 사업법으로 저촉?

이 불가해한 특별 대우에, 조속히, 넷에서 비난의 소리가 분출했다.
그 거대 게시판 「2 채널」에서도 즉석에서 몇 개의 스렛드가 서,<소후트반크의 일본인은 사원은, 일회용, 저임금과 심한 취급인데 재일 동포에게는 특별 플랜까지 만들고 있다니 굉장한 차별입니다>
<그러나 평상시부터 차별은 안 되는다 인권이라든가 떠들어 두어 무엇인 것, 이것은>
<제도적으로 문제 없으면 좋다고 하는 문제가 아니다>
<우리들에게도 그 요금 나와 사원인생 행로, 는의>
정말 기입이 쇄도.
각종의 브로그등에서도 의문이나 분노의 소리가 많은 것이다.

「확실히, 이만큼의 할인이 재일 한국인 밖에 받을 수 없다고 하는 것은, 보통으로 생각해 이상하고 일반의 유저로부터 하면 화내고 싶지도 되겠지요」라고 IT져널리스트 이노우에 트시유키씨가 지적한다.
「특정의 법인을 대상으로 한 할인 계약은 있습니다만, 그런데도이 정도의 우대 내용은 (들)물었던 적이 없다.이것으로는 소후트반크가 민단을 특별 취급 하고 있다고 생각되어도, 어쩔 수 없다.실제,손자 사장의 출자와 관계 있는 것은 아닌가와 억측하는 소리까지 있으니까요.거기에 이 건을 소후트반크가 공표하고 있지 않는 것도, 이상한 이야기입니다.문제가 없다면, 당당히 공으로 하면 괜찮지 않습니까」

IT져널리스트의 카사마 히로유키씨도 동의견이다.
「여기까지의 할인은, 조금 지나침감이 있군요.기본 통화료의 쌈도 그렇습니다만, 무엇보다 메일이나 웹 요금이 무료이고, 한국에의 통화료 1분 5엔은, 일반의 국제 통화에 비해 큰 차이가 있다.요컨데,재일 한국인인 만큼 이런 서비스를 할 수 있는 것은, 반대로 일본인의 일반 유저로부터 너무 취하고 있는 가 아닌 것인지, 라고 하는 의념을 낳아 버린다.즉, 이 우대로 소후트반크 입는 적자는 당연, 다른 부분에서 보충하고 있을 것으로, 그것을 일반 유저에게 부담시키고 있게 되지 않는 것인가, 라고 하는 것입니다」
결과, 이 서비스는,전기통신 사업법의 제6조, <전기 통신사업자는 전기 통신 역무의 제공에 대해서, 부당한 차별적 취급을 해서는 안 되는>에 저촉할 우려가 있는 것은 아닌지, 라고 하는 지적까지 나와 있다.

「다른 법인 계약의 계약서도 정밀 조사 해 보지 않으면 엄밀하게 법으로 저촉하고 있을지 어떨지는 단언할 수 없습니다.그러나, 일반의 사람이나 다른 법인과 비교해서 할인율이 현저하고 크다고 하는 것은, 확실히 전기통신 사업법의 정신으로는 바람직하지 않다」(일 대법과대학원의 이타쿠라 히로시 교수)
「일반의 유저나 다른 법인, 단체와 비교해 분명하게 할인이 크면, 적어도 소후트반크가 민단을 특별 취급 하고 있는 것은 지적할 수 있다.전파 사업 물어 우노는 공공성이 높고, 어느 의미로 독점 사업.그러한 사업의 특성으로부터 하면, 민단에의 특별 취급을 의심하게 하는 할인 서비스는 여하인 물건이지요」(통신일 업을 잘 아는 변호사)
「즉, 합리성이 있을지예요.예를 들면, 신간선이나 비행기등의 운임으로 50세 이상의 사람을 할인하는 경우, 금전적·시간적으로 자유로운 어른에 의해 대부분 이용해 주었으면 한다고 기업이 생각하는 것은, 그 나름대로 합리성이 있다.그러나, 과연재일 한국인 및 가족만이라고 하는 이유만으로 휴대 요금이 싸지는 것에 무엇인가 합리적인 요인이 있는가 하면, 아무것도 없다.그 점에서는, 적어도 불투명하고 석연치 않은 서비스라고 말할 수 있습니다」(덴츠법을 잘 아는 변호사) 뭐라고 그레이 존이라고 하는 느낌 인 것인다.

■트러블 메이커

확실히, 민단을 기업으로 간주하면, 이번 서비스도 자주 있는 법인 계약의 일종이라고 해석할 수 없는 것도 아니다.
하지만, 그러나,원래 민단 자체는 임의의 조직으로, 법인은 아니다.
게다가, 「본래, 법인 계약의 경우에서도, 서비스의 수익자는 그 기업에 속하는 사원이지요.즉, 민단에서도 직원만이 대상이라면 아직 이야기는 안다.그렇지만 이번 경우,민단의 직원뿐만 아니라, 단원이나 가족까지 대상이 되어 있다.요점은, 민단에 관계하는 재일 한국인이라면 누구라도 좋으면 구가하고 있는 것.거기가 문제가 아닐까요」(전수의 카사마씨)

물론, 만약 이번 「민단 특별 플랜」이 손자 사장의 주선으로, 그 이유가 자신의 출자로부터 오는“민족사랑”이라고 하는 것이면, 그것은 그래서 정말로 아름답다 정신임에 틀림없다.하지만, 거기에 만일, 법에 저촉하는 문제가 내포 되고 있으면 이야기는 별도이고, 적어도, 벌써 현시점에서, 많은 일반 유저로부터 비판의 소리가 끓어오르고 있는 것은 요행도 없는 사실.

(이)라면, 감독 관청인 총무성은 어떨까 생각할까.
「할인등에 대해서 이용의 공평이 유지되고 있는지, 차별적인 취급을 하고 있을지가 문제.사실 관계를 정밀 조사 해 보지 않으면 모릅니다」(종합 통신 기반국 전기 통신사업부 요금 서비스과)

여기는 부디 손자 사장 본인에게 묻고 싶었지만, 대신에 홍보 담당자가, 이런 기묘한 변명을 한다.
이 할인 플랜은, 폐사의 대리점이 민단과 마음대로 정리한 것으로, 폐사 서비스가 아닙니다.단말등의 계약 상대는 폐사이기 때문에 전혀 책임이 없다고는 말하지 않습니다만, 플랜의 상세한 것에 대하여는 알고 있지 않았습니다.민단에는, 광고의 중지와 기사의 정정을 요구했습니다」(홍보과)

요점은, 계약은 했지만 내용은 알아 (안)중등과 갑자기는 믿기 어려운 설명을 한다.
한편, 서비스를 받는 측의 민단은, 「단원에게 편의를 도모하기 위해서 한 것입니다만 미스였습니다」(사업국 담당자)
만약을 위해, 조총련에도 (들)물어 보면, 「민단에 대해 특별히 코멘트할 것은 없습니다.이 쪽에는 특히, 어느 휴대 전화 회사로부터도 그러한 이야기는 와있지 않습니다」(국제성)이라고 매정한 반응이었다.
지금까지도, 휴대 사업에서는“¥0 광고”로 물의를 양 해, 넷 사업에서도 무료 모뎀의“반환 강요”소동을 일으키거나와 트러블 메이커의 감도 있는 손자 사장.
「손자씨의 비즈니스 모델은, 박리다매가 기본.확실히 순증수에서는 월등합니다만 계약자의 전체수는, 반수 이상을 차지하는 도코모등과는 아직도 운니지차.후발 인 만큼, 무엇인가 항상 목 신주위 일주어 가지 않으면 성립되어 가지 않습니다」(하이테크 져널리스트 하시모토전 아키라씨)
그렇다고 해서, 그레이 존에 서는 비지니스맨은, 언젠가 터져가 보이는 것이에요, 손자씨.

▽관련 기사
휴대폰 숍 점원이 밝히는 소후트반크의 내정
http://www.ohmynews.co.jp/News.aspx?news_id=000000005717

======================================

조금 낡은 기사입니다만….



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ