　　　　橋下知事が「Kの法則」に？？？？？？？

JA 0 のりぴー 2,811,753

2009-07-21 03:52

危ないなぁ＾＾；　ヤバイなぁ＾＾；

ところで、大阪府が何故ソ¥ウルなんだ？

・・・・・・

橋下知事がソ¥ウル市長と会談「有名人なので初めて会った気がしない」

産経　2009.7.21 12:49

呉市長と握手する橋下知事（左）＝２１日午前１１時５０分、ソ¥ウル市

　大阪府の橋下徹知事は２１日午前、韓国・ソ¥ウル市庁で呉世勲（おせふん）市長を表¥敬訪問した。経済と観光分野における府とソ¥ウル市の協力関係の強化を呼びかけた。

　表¥敬訪問は府がソ¥ウル市側に打診。橋下知事は冒頭、「アジア重視で自治体外交をやっており、ソ¥ウルを視察してすごいエネルギーを感じた」とあいさつすると、呉市長は「有名な人なので初めて会った気がしない」などと歓迎した。

　橋下知事は「東アジアが発展するためには、府とソ¥ウル市の協力関係は重要」などと指摘し。協力関係の強化を訴えた。

　一方の呉市長は「地理的にも近いので、交流を強めることはいいことだ」と理解を示し、交流を促進することに合意、２人は覚書に調印した。

　橋下知事は前日の２０日、韓国入りし、ソ¥ウル市内の公立小学校や市場などを視察。２１日午後には李明博大統領を表¥敬訪問し、市内のホテルで大阪観光をＰＲするイベントを開く。２２日に帰国する。橋下知事の海外視察は４回目。

翻訳を見る

위험하다＾＾；　위험한＾＾；

그런데, 오사카부가 왜 소울이야?

······

산케이　2009.7.21 12:49

쿠레시장과 악수하는 다리 지휘일(왼쪽)=21일 오전 11시 50분 , 소울시

　오사카부의 교하 토오루 지사는 21일 오전, 한국·소울 시청에서 오세 이사오(응) 시장을 표경방문했다.경제와 관광 분야에 있어서의 부와 소울시의 협력 관계의 강화를 호소했다.

　표경방문은 부가 소울 시측에 타진.다리 지휘일은 모두, 「아시아 중시로 자치체 외교를 하고 있어 소울을 시찰해 대단한 에너지를 느꼈다」라고 인사하면, 쿠레시장은 「유명한 사람이므로 처음으로 만난 생각이 들지 않는다」 등과 환영했다.

　다리 지휘일은 「동아시아가 발전하기 위해서는, 부와 소울시의 협력 관계는 중요」등이라고 지적해.협력 관계의 강화를 호소했다.

　한편의 쿠레시장은 「지리적으로도 가깝기 때문에, 교류를 강하게 하는 것은 좋은 일이다」라고 이해를 나타내, 교류를 촉진하는 것에 합의, 2명은 각서에 조인했다.

　다리 지휘일은 전날의 20일, 한국 들어가, 소울 시내의 공립 초등학교나 시장등을 시찰.21일 오후에는이명박 대통령을 표경방문해, 시내의 호텔에서 오사카 관광을 PR 하는 이벤트를 연다.22일에 귀국한다.다리 지휘일의 해외 시찰은 4번째.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )