メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

軍事大国>>>韓国

閲覧数 : 309
JA 40 oresama1234 2,811,753

韓米企業、中型イージス艦の共同建造・輸出を推進

7月21日20時52分配信 聯合ニュース

ソ¥ウル21日聯合ニュース】イージス戦闘システムを開発している米ロッキード・マーティンと、世界最高水準の船舶建造技術を有する現代重工業が、共同で中型イージス艦を建造して輸出する計画を進めている。両社が21日に明らかにした。

 両社は昨年、共同でイージス艦を建造し輸出するとの内容の了解覚書(MOU)を締結したと伝えられた。韓国が建造した4000〜6000トン級船舶に、米国のイージス戦闘システムの中核となる多機能¥位相配列レーダー「SPY−1F」を装着した中型イージス艦を建造し、インドなどへ輸出することになる。
 

「SPY−1F」は現在運用中のイージス艦に装着された「SPY−1D」より小型で廉価だ。「SPY−1D」とほぼ同じ性能¥を備えているが、ミサイル防衛(MD)能¥力は落ちるとされる。

 ロッキード・マーティン関係者は今月15日、訪米した国防部担当記者らを招待した席で、こうした駆逐艦を建造して輸出する案を協議しており、まずはインドへの輸出を目標にしていると説明した。同社の最高責任者が先週インドを訪問し、輸出の可能¥性を打診したという。
 

現代重工業関係者も、4年前からロッキード・マーティンと協力関係を結んでおり、インドをはじめ他国への輸出についても協力することにしたと話している。

翻訳を見る

군사 대국>>>한국

한미 기업, 중형 이지스 함의 공동 건조·수출을 추진

7월 21일 20시 52 분배신 연합 뉴스

소울 21일 연합 뉴스】이지스 전투 시스템을 개발하고 있는 미국과 러시아 키드·마틴과 세계 최고 수준의 선박 건조 기술을 가지는 현대 중공업이, 공동으로 중형 이지스 함을 건조해 수출할 계획을 진행시키고 있다.양 회사가 21일에 분명히 했다.

 양 회사는 작년, 공동으로 이지스 함을 건조해 수출한다라는 내용의 이해 각서(MOU)를 체결했다고 전해졌다.한국이 건조한 4000~6000톤급 선박에, 미국의 이지스 전투 시스템의 핵심이 되는 다기능위상 배열 레이다 「SPY-1 F」를 장착한 중형 이지스 함을 건조해, 인도등에 수출하게 된다.
 

「SPY-1 F」는 현재 운용중의 이지스 함에 장착된 「SPY-1 D」보다 소형이고 염가다.「SPY-1 D」라고 거의 같은 성능을 갖추고 있지만, 미사일 방위(MD) 능력은 떨어진다고 여겨진다.

 록히드·마틴 관계자는 이번 달 15일, 방미한 국방부 담당 기자들을 초대한 석으로, 이러한 구축함을 건조해 수출하는 안을 협의하고 있어,우선은 인도에의 수출을 목표로 하고 있다고 설명했다.동사의 최고 책임자가 지난 주 인도를 방문해, 수출의 가능성을 타진했다고 한다.
 

현대 중공업 관계자도, 4년 전부터 록히드·마틴과 협력 관계를 묶고 있어 인도를 시작해 타국에의 수출에 대해서도 협력하기로 했다고 이야기하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 120
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 145
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 70
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps