メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

インド、韓国企業に原発発注

閲覧数 : 602
JA 20 sensenfukoku 2,811,753
(・∀・)

インド、米企業に原発発注　シン首相と米国務長官会談

　【ニューデリー＝長沢倫一郎】インドのシン首相は20日にクリントン米国務長官と会談し、インド国内の２つの原子力発電所の建設を米国企業に発注すると伝えた。総工費は合計100億ドル（約9400億円）程度。


東芝傘下のウエスチングハウス（ＷＨ）と、ゼネラル・エレクトリック（ＧＥ）と日立製作所の合弁会社がそれぞれ受注する見込みだ。


　印ＰＴＩ通信などによると、シン首相が発注を表¥明した原発は南部アンドラプラデシュ州と西部グジャラート州が有力な建設候補地。発注が正式に決まれば昨年10月の米印原子力協力協定の発効後、両国間の初の具体的な協力案件となる。 (16:00)

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090721AT2M2100B21072009.html


(・∀・)　　韓国企業は関係ないみたいですねｗ
翻訳を見る

인도, 한국 기업에 원자력 발전 발주

(·∀·)

인도, 미 기업에 원자력 발전 발주 신 수상과 미국무장관 회담

　【뉴델리=나가사와 린이치로우】인도의 신 수상은 20일에 클린턴 미국무장관과 회담해, 인도 국내의 2개의 원자력 발전소의 건설을 미국 기업에 발주한다고 전했다.총공비는 합계 100억 달러( 약 9400억엔) 정도.


토시바 산하의 웨스팅 하우스(WH)와 제너럴·일렉트릭(GE)과 히타치 제작소의 합작회사가 각각 수주할 전망이다.


　표PTI 통신등에 의하면, 신 수상이 발주를 표명 한 원자력 발전은 남부 안드라프라데슈주와 서부 그쟈라트주가 유력한 건설 후보지.발주가 정식으로 정해지면 작년 10월의 미 표원자력 협력 협정의 발효 후, 양국간의 처음의 구체적인 협력 안건이 된다. (16:00)

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090721AT2M2100B21072009.html


(·∀·) 한국 기업은 관계없는 것 같네요 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 101 これ解釈すれば韓国語実力 1級 9
    閲覧数 : 122
    KO 255 amateras16
  2. 102 貧困発言の立憲・古賀 泣きやがった 1
    閲覧数 : 114
    JA 255 bluebluebluu
  3. 103 Kのベスト４を無視するイギリス人
    閲覧数 : 105
    JA 255 windows7
  4. 104 熊はアイヌにはなつく 3
    閲覧数 : 108
    JA 255 ef58
  5. 105 韓国は半導体好況で 4% 成長予測 2
    閲覧数 : 89
    KO 14 天罰民族
  6. 106 日本の AI 産業は国策ですね
    閲覧数 : 74
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 107 J-熊を応援する....
    閲覧数 : 66
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 ん？
    閲覧数 : 65
    JA 255 aooyaji588
  9. 109 日本は韓国の IT 産業に頼る感じ
    閲覧数 : 76
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 110 モンゴルは韓国に吸収あうのが幸せではないか? 4
    閲覧数 : 81
    KO 9 天罰民族
  11. 111 7号も日本に行くようだね
    閲覧数 : 79
    KO 255 bibimbap
  12. 112 差別悪意的な日本語 1
    閲覧数 : 100
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 113 日本がアナログ社会人理由を納得した.
    閲覧数 : 77
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 114 日本人を殴った. 1
    閲覧数 : 84
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 115 このようだから東洋人は白人を勝つことができないでしょう 3
    閲覧数 : 107
    KO 255 amateras16
  16. 116 函館本線（黒松内-二股）
    閲覧数 : 83
    JA 255 RapidMoonlight
  17. 117 日本では露出をすればあざ笑う文化があります.
    閲覧数 : 94
    KO 255 morort
  18. 118 日本らしい大騒ぎw
    閲覧数 : 131
    JA 255 oozinn
  19. 119 現在為替 wwwww
    閲覧数 : 104
    KO 255 nimai
  20. 120 100volt, 77年生まれ?
    閲覧数 : 78
    KO 255 theStray