メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 238
JA 255 NEO99 2,811,753

韓国、他国や国際機関の資金を利用した400ドル規模の対北基金創設を計画


　【ソ¥ウル21日時事】英紙フィナンシャル・タイムズ（電子版）は21日、韓国政府が北朝鮮を
非核化交渉に引き戻すために、国際社会による400億ドル（約3兆7500億円）規模の援助
基金創設を計画していると報じた。複数の韓国政府当局者が米金融大手ゴールドマン・
サックス関係者に明らかにした。
　同紙によると、基金はアジア開発銀行や世界銀行、各国政府の資金援助で賄われる。
北朝鮮に5カ所の自由貿易地域を設け、売上高300万ドルの輸出企業100社を展開。
鉄道や高速道路、通信網の整備や労働者30万人の育成を支援する。　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090721-00000082-jij-int
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 동포 대북 기금 창설을 계획

한국, 타국이나 국제기관의 자금을 이용한 400 달러 규모의 대북 기금 창설을 계획


　【소울 21 일시사】영국신문 파이낸셜 타임즈(전자판)는 21일, 한국 정부가 북한을
비핵화 교섭에 되돌리기 위해서, 국제사회에 의한 400억 달러( 약 3조 7500억엔) 규모의 원조
기금 창설을 계획하고 있다고 알렸다.복수의 한국 정부당국자가 미 금융 대기업 골드먼·
삭스 관계자에게 분명히 했다.
　동지에 의하면, 기금은 아시아 개발은행이나 세계 은행, 각국 정부의 자금 원조로 조달된다.
북한에 5개소의 자유무역 지역을 마련해 매상고 300만 달러의 수출 기업 100사를 전개.
철도나 고속도로, 통신망의 정비나 노동자 30만명의 육성을 지원한다.　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090721-00000082-jij-int

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811741 re:韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 4
    閲覧数 : 4,670
    JA 62 joayok
  2. 2811742 韓国語学院 6
    閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. 2811743 韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 11
    閲覧数 : 4,849
    JA 0 まちみ
  4. 2811744 re:借り家(千代)に対して教えてください 3
    閲覧数 : 4,710
    KO 0 Member_55
  5. 2811745 ニュービジネス一緒になさる方 1
    閲覧数 : 4,765
    KO 42 래밸
  6. 2811746 re:うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 3
    閲覧数 : 5,573
    JA 0 パイン
  7. 2811747 私の消費数与えた 4
    閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. 2811748 うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 11
    閲覧数 : 5,439
    KO 140 컴순이
  9. 2811749 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 1
    閲覧数 : 5,309
    KO 0 Taeyoon
  10. 2811750 転入者保護法があるから安心しても良いと言います. 2
    閲覧数 : 5,560
    KO 0 Member_65632
  11. 2811751 伝貰（チョンセ）について教えてください 10
    閲覧数 : 6,206
    JA 0 まちみ
  12. 2811752 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 21
    閲覧数 : 5,910
    KO 0 Member_1
  13. 2811753 このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 26
    閲覧数 : 6,358
    KO 0 Member