メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南極で日本語学校の開校!

閲覧数 : 197
JA 255 jap_av 2,811,753
南極で日本語学校の開校!
http://www.greenpeace.or.jp/campaign/oceans/yil/the-expedition/weblog/88
グリーンピースってのがアレですが・・・。

エスペランサ丸で、今日から日本語教室が始まりました!
日本に8年間住んでいた、イギリス人のジョンが先生です。
みんながジョンを急かしてやっとのことで開校となりました。
(ジョンはカゼで寝込んでいたのに・・・)

彼は、当時流行っていたコントをして一人盛り上がれる日本通な方です。情けないことに、日本人のユウコさんと私は先生のお手伝いです。
まずは、簡単なフレーズから始まり、日本の文化の特色まで至りました。質問が飛び交い、先生は大忙し!みんな興味しんしんです。
一番人気のフレーズは、
「スッゴーーーォイ!」
次の日の朝、
Hana:おはよーう!
アンドリュー:アリギャトーゴゼーーマスッ!
・・ちがうってば!!
翻訳を見る

남극에서 일본어 학교의 개교!

남극에서 일본어 학교의 개교!
http://www.greenpeace.or.jp/campaign/oceans/yil/the-expedition/weblog/88
그린피스는의가 아레입니다만···.

에스페란사 동그라미로, 오늘부터 일본어 교실이 시작되었습니다!
일본에 8년간 살고 있던, 영국인의 존이 선생님입니다.
모두가 존을 갑작스러운가 해 간신히 개교가 되었습니다.
(존은 감기로 드러누워 있었는데···)

그는, 당시 유행하고 있던 콩트를 해 한 명 분위기가 살 수 있는 일본통인 분입니다.딱하게도, 일본인의 유우코씨와 나는 선생님의 도움입니다.
우선은, 간단한 프레이즈로부터 시작되어, 일본의 문화의 특색까지 도달했습니다.질문이 난무해, 선생님은 아주 바빠!모두 흥미 드리지 않습니다.
제일 인기의 프레이즈는,
「숫고이!」
다음날의 아침,
Hana:안녕-!
앤드류:아리개토고제이마슥!
··다르다니까!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 10 west2009
  2. JA 255 otameshi
  3. KO 0 Member_65682
  4. 2655924 3
    閲覧数 : 177
    KO 255 nakazima
  5. 閲覧数 : 434
    KO 255 northsouthO
  6. 閲覧数 : 144
    KO 255 arerere
  7. KO 255 lotteria_
  8. 閲覧数 : 173
    KO 255 nakazima
  9. JA 255 ☆588
  10. 2655930 ク] 3
    閲覧数 : 131
    KO 255 nakazima
  11. JA 0 pari
  12. JA 10 west2009
  13. KO 255 nakazima
  14. KO 0 Member_65971
  15. 2655936 (, 2
    閲覧数 : 173
    JA 255 NEO99
  16. KO 255 nakazima
  17. 閲覧数 : 345
    JA 10 west2009
  18. JA 255 sunchan
  19. 閲覧数 : 167
    KO 255 nakazima