メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:強姦被害者98%通報が通報しない韓国

閲覧数 : 137
JA 60 him7777 2,811,753
【韓国】 反女性暴¥力キャンペーン開催〜女性80%が被害、強姦被害者98%通報せず[05/14]

「女性暴¥力のない平和共同体、上機嫌になる世の中作り」プロジェクトの一環で反女性暴¥力キャンペーンが開かれた。

14日市役所前広場を中心に開かれたこの日の行事はチェ・ギュマン女性相談センター理事長の開幕宣言に続き、宣言文朗読と市民たちが一緒に「自分が夢見る世の中実践しよう」などが続いた。

この日、市役所前広場では公演芸術治療研究会の演技者らが性暴¥行を告発するパフォーマンス公演も行った。演技者らは無言劇とパントマイム、舞踊、仮面などを利用して私たちの社会にはびこった性暴¥行と性売買など女性を相手にした悪習を告発してこれを治癒する過程を描いた。(記者注:リンク先に動画あり)

チェ理事長とナム・ギヒョン全国家庭暴¥力相談所ソ¥ウル地域代表¥は「反女性暴¥力宣言文」朗読を通じて「家父長的社会体制で起きる女性に対する多様な暴¥力を根絶しなければならない」と促した。

この日、女性団体などが配布した資料によると我が国で80%が軽い「からかい」から性暴¥行に至るまで被害にあっており、このうち80%が知り合いから行われたことが集計された。特に強姦の場合、被害者の98%が警察に申¥告しない状況だ。

一方、政府もこの日、家庭暴¥力や性暴¥行にあった女性被害者たちが「女性緊急電話1366センター」を通じて現場相談サービスを受けることができるように措置を取ると明らかにした。女性部は今月から全国16の市・道の「女性緊急電話1366センター」に現場相談員240人を配置して家庭暴¥力、性暴¥行、性売買の被害女性らを直接訪れて相談するサービスを実施すると明らかにした。

ソ¥ン・ボンソ¥ク記者

ソ¥ース:京郷新聞(韓国語) “女性暴¥力ない美しくて元気な世の中のために”
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=20090514192...
翻訳を見る

re:강간 피해자 98%통보가 통보하지 않는 한국

【한국】반여성폭력캠페인 개최~녀성 80%가 피해, 강간피해자 98%통보하지 않고[05/14]

「여성폭력이 없는 평화공동체, 매우 기분이 좋아 지는세상 만들기」프로 제이쿠트의 일환으로 반여성폭력 캠페인이 개나.

14일 시청 앞 광장을중심으로 열린 이 날의 행사는 최·규마여성 상담 센터리사장의 개막 선언에 이어, 선언문 낭독과 시민가 함께 「자신이 꿈보는 세상 실천하자」등이 계속 되었다.

이 날, 시청 앞 광장에서는 공연 예술 치료 연구회의 연기자등이 성 폭행을 고발하는 파포마스 공연도 갔다.연기술자등은 무언극과 빵트마임, 무용, 가면등을 이용해 우리의 사회에 횡행한 성폭행과 성 매매 등 여성을 상대로 한 악습을 고발해 이것을 치유 하는과정을 그렸다.(기자주:링크처에 동영상아)

최 이사장과 남·기형 전국 가정폭력 상담소소울 지역 대표는「반여성폭력 선언문」낭독을 통해서 「가친장적 사회체제로 일어나는 녀성에 대한 다양한 모`힘을 근절 하지 않으면이라면없다」라고 재촉했다.

이 날, 여성 단체등이 배포한 자료에 의한과 우리 나라에서80%가 경있어 「조롱해」로부터 성폭행에 이르기까지 피해에만나고 있어 이 중80%가 아는 사람으로부터행해졌던 것이 집계함.특히 강간의 경우, 피해자의98%가 경찰에 신고 하지 않는 상황이다.

한편, 정부도 이 날,가정폭력이나 성 폭행에여성 피해자들이「여성 긴급 전화 1366 센터」를 통해서현장 상담 서비스를 수찰 수 있도록에 조치를 취하면 아키라등인가로 했다.여성부는 이번 달부터 전국 16의 시·도의 「여성 긴급 전화 1366 센터」에 현장상담원 240명을 배치해 가정폭력, 성 폭행, 성 매매의 피해 여성등을 직접 방문해 상담하는서비스를 실시한다고밝혔다.

소·본소쿠 기자

소스:옛 쿄토의벼슬아치 신문(한국어) “여성폭력인있어 아름답고 건강한 세상안을 위해서”
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=20090514192...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ