(·∀·)

【한국 브로그】한국인이 본 일본 「우선은 자신을 아는 것이 중요」

7월 22일 8시 58 분배신

일본에의 복잡한 감정을 안는 한국에서는, 일본 문화에 접할 때에, 그것의 선악보다감정이 우선해 버리는일이 적지 않다.하지만, 많은 한국인이 일본의 애니메이션이나 만화, 드라마를 즐겨, 그리고 많은 영향을 받고 있는 것은 사실이다.

　한국인 브로가의 드치좃트넷트는, 「일본을 어떻게 알았어?나의 일본 인식」이라고 제목을 붙인 에세이를 브로그에 게재.자신은 고교시절에 접한 애니메이션의 영향이 크다고 하면서, 한국에 있어서의 일본 문화에 대해 자신의 견해를 쓰고 있다.

　「초는 일본의 문화에 흥미가 없었지만, 중학으로부터 고등학교에 걸쳐 「세일러 문」이나 「에반게리온」, 그리고 미야자키 하야오의 애니메이션을 통해 점점접하게 되어 갔다.그 무렵은,한국 정부에 의한 일본 문화의 단속이 어렵고, 뒷거래루트로 불법 비디오나 CD가 나돌고 있었다」와 일본 문화와 만난 당시를 회상한다.그러나 브로가는, 「일본에 대해서 관심을 가진다면, 그 전에 한국에 도착해 공부할 필요가 있다」라고 말한다.

　「일본 문화와 접하고 있으면, 한국에는 20 세기 초두의 역사가 없는 것에 가슴이 아파진다.한국에 있는 역사서의 20 세기 초두의 기술이라고 하면, 일본 식민지나 조선의 억압된 내용(뿐)만이고,당시의 한국을 일상적인 시점으로부터 쓴 책은 거의 없다」라고 해, 한국인은 자국의 역사를 더 인식할 필요가 있다고 지적.

　「최근에는, 한국은 일본에 따라 잡은 것처럼, 또는 따라잡는 것 같이 착각 하고 있는 사람이 대부분, 매우 걱정이다.실제,한국인이 생각하는 한국과 외국인이 생각하는 한국과는 갭이 크다」라고 말해한국인은 자국을 올바르게 알아 판단하는 일이, 향후의 발전에 연결되는 것은 아닐까 하고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090722-00000024-scn-kr



(·∀·) 일본을 아는 것이, 한국인의 불행의 시작입니다 w