メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 207
JA 255 NEO99 2,811,753
スズキは21日、「日本国内および海外での四輪車累計販売台数が2009年6月に4千万台を達成した」と発表¥した。内訳は国内販売が1,966万6千台(軽自動車=1,828万2千台、登録車=138万4千台)、海外販売が2,035万5千台となっている。

1.国内販売
 スズキの軽四輪車販売は、1955(昭和30) 年10月に軽四輪車「スズライト」を発売開始して以来、09年6月まで53年8カ月間の累計で1,828万2千台となった。スズキがこれまでに発売してきた軽四輪車は「スズライト」に始まり、「フロンテ」、「キャリイ」、「ジムニー」、「セルボ」、「アルト」、「ワゴンR」、「エブリイ」、「Kei」、「MRワゴン」、「アルトラパン」、そして08年1月発売の「パレット」などで、日本の軽自動車市場の発展と共に歩み続けて来た。
 また、登録車については1965(昭和40)年より発売開始し、09年6月まで43年10カ月間の累計で138万4千台となった。これまでに発売してきた登録車は、「フロンテ800」、「ジムニー1000」、「カルタス」、「エスクード」、「ワゴンR+」、「エブリイ+」、「ワゴンRソ¥リオ」、「グランドエスクード」、「エリオ」、「シボレークルーズ」、「スイフト」、「SX4」、そして08年10月発売の「スプラッシュ」などがある。

2.海外販売
 海外については、1959年に「スズライト キャリイ」を輸出開始したことに始まり、09年6月までに累計で2,035万5千台を販売した。また、海外生産拠点の拡充も積極的に進め、今日では国内の湖西、磐田、相良の3工場のほか、インド、ハンガリー、インドネシアなど海外14カ国・地域に15の四輪車の生産拠点を持ち、スズキ四輪車は176の国・地域で愛用されている。

 現在の主な販売車種は「スイフト」、「SX4」、「ワゴンR」、「ジムニー」、「エスクード」、「キャリイ」などで、海外工場においてはインドの「マルチ800」、「アルト」、「A-star」やハンガリーの「スプラッシュ」など、現地の市場に合った車を生産・販売している。(09年7月21日のスズキ株式会社発表¥から)

07/21/2009

http://indonews.jp/2009/07/-2-12.html
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 인도등 해외에서는 2 천만대초에 스즈키자동차

스즈키는 21일,「일본내 및 해외에서의 4륜차 누계 판매 대수가 2009년 6월에 4 천만대를 달성했다」라고 발표했다.내역은 국내 판매가 1,966만 6천대(경자동차=1,828만 2천대, 등록차=138만 4천대), 해외 판매가 2,035만 5천대가 되고 있다.

1.국내 판매
 스즈키의 경4륜차 판매는, 1955(쇼와 30) 년 10월에 경4륜차 「주석 라이트」를 발매 개시한 이래, 09년 6월까지 53년 8개월간의 누계로 1,828만 2천대가 되었다.스즈키가 지금까지 발매해 온 경4륜차는 「주석 라이트」에 시작해, 「후론테」, 「캐리이」, 「짐니」, 「세르보」, 「알토」, 「웨건 R」, 「에브리이」, 「Kei」, 「MR웨건」, 「아르트라판」, 그리고 08년 1월 발매의 「팔레트」등에서, 일본의 경자동차 시장의 발전과 함께 계속 걸어 왔다.
 또, 등록차에 대해서는 1965(쇼와 40) 년부터 발매 개시해, 09년 6월까지 43년 10개월간의 누계로 138만 4천대가 되었다.지금까지 발매해 온 등록차는, 「후론테 800」, 「짐니 1000」, 「카르타스」, 「에스쿠드」, 「웨건 R+」, 「에브리이+」, 「웨건 R소리오」, 「그랜드 에스쿠드」, 「에리오」, 「시보레 크루즈」, 「스위프트」, 「SX4」, 그리고 08년 10월 발매의 「스플래쉬」등이 있다.

2.해외 판매
 해외에 대해서는, 1959년에 「스즈라이트캐리이」를 수출 개시했던 것에 시작되어,09년 6월까지 누계로 2,035만 5천대를 판매했다.또, 해외 생산 거점의 확충도 적극적으로 진행해 오늘로는 국내의 코사이, 이와타, 아이라의 3 공장외, 인도, 헝가리, 인도네시아 등 해외 14개국·지역에 15의 4륜차의 생산 거점을 가져, 스즈키 4륜차는 176의 나라·지역에서 애용되고 있다.

 현재의 주된 판매 차종은 「스위프트」, 「SX4」, 「웨건 R」, 「짐니」, 「에스쿠드」, 「캐리이」등에서, 해외 공장에 있고는 인도의 「멀티 800」, 「알토」, 「A-star」나 헝가리의 「스플래쉬」 등, 현지의 시장에 맞은 차를 생산·판매하고 있다.(09년 7월 21일의 스즈키 주식회사 발표로부터)

07/21/2009

http://indonews.jp/2009/07/-2-12.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ