最初のoresamaの投稿
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=29369&fid=29369&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_59&number=26254
これを見る限りUSIMそのものに支払い機能¥があると思っているのではないだろうか？
USIMとはただの個人情報が載っているだけで
他の携帯でも同じように使えるだけのもの
oresamaの投稿は支払いが出来ると言っているので
この機能¥は1988年にSONYが開発したようなFeliCaのような
非接触型のICカードの機能¥となる。
多分韓国人はUSIMやUIMのような個人を識別するという言葉だけを見て
支払いも識別してくれると思っているのではないでしょうか？
恐らく支払い機能¥とUSIMカードの機能¥を理解できていないようです
何となく分かったUSIMと携帯の怪
閲覧数 : 476
JA
0
Member_50823
2,811,753
翻訳を見る
웬지 모르게 안 USIM와 휴대폰의 괴
최초의 oresama의 투고
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=29369&fid=29369&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_59&number=26254
이것을 보는 한 USIM 그 자체에 지불해 기능이 있다고 생각하는 것은 아닐까?
USIM와는 단순한 개인정보가 실려 있는 것만으로
다른 휴대폰에서도 똑같이 사용할 수 있을 만한 것
oresama의 투고는 지불을 생긴다고 하므로
이 기능은 1988년에 SONY가 개발한 것 같은 FeliCa와 같은
비접촉형의 IC카드의 기능이 된다.
아마 한국인은 USIM나 UIM와 같은개인을 식별한다고 하는 말만을 보고
지불도 식별해 준다고 생각하는 것은 아닐까요?
아마 지불해 기능과 USIM 카드의 기능을 이해 되어 있지 않은 것 같습니다
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=29369&fid=29369&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_59&number=26254
이것을 보는 한 USIM 그 자체에 지불해 기능이 있다고 생각하는 것은 아닐까?
USIM와는 단순한 개인정보가 실려 있는 것만으로
다른 휴대폰에서도 똑같이 사용할 수 있을 만한 것
oresama의 투고는 지불을 생긴다고 하므로
이 기능은 1988년에 SONY가 개발한 것 같은 FeliCa와 같은
비접촉형의 IC카드의 기능이 된다.
아마 한국인은 USIM나 UIM와 같은개인을 식별한다고 하는 말만을 보고
지불도 식별해 준다고 생각하는 것은 아닐까요?
아마 지불해 기능과 USIM 카드의 기능을 이해 되어 있지 않은 것 같습니다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 17 )
