メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北外務省, クリントンに ¥"そのニョザ¥" ¥"小学校ニョハックセング¥"

閲覧数 : 112
KO 255 loljaps 2,811,753

 

쁀뜃긦깄[긚 | 딯럷볺쀍 2009-07-23 16:05 | 띍뢎뢇맫 2009-07-23 16:12
뻢.빫쀢궫궋뽞궰궖 (긵긑긞=쁀뜃긦깄[긚) 봝궋맜밢딯롌 = 묉16렅귺긜귺깛뭤덃댝뺎긲긅[깋(ARF)궕둎궔귢궫 23볷^귽긵긑긞긘긃깋긣깛긼긡깑긲긅긣긜긞긘깈깛궳뻢뮝멞뵕뗟뚹궧귟귅(뜺뫀)궕귺긽깏긇긏깏깛긣깛뜎뼮뮮뒸궕멟귩궥귢궭궕궎궴쀢궫궋뽞궰궖궳뮡귕궲궋귡. 2009.7.23 zjin@yna.co.kr
긏깏깛긣깛 "뻢궼긐@깛긘긏깑깏깈궼룷몀, 븿뭢귞궦 10묇"

(긂깑=쁀뜃긦깄[긚) 긗깛긐깉깛긐긲깛딯롌 = 뻢뮝멞둖뼮뤙궕 23볷긭깋깏[긏깏깛긣깛귺긽깏긇뜎뼮뮮뒸귩 "궩궻긦깈긗"궴뚁귪궳 "렄궸궼룷둾뛝긦깈긪긞긏긜깛긐귒궫궋궸뙥궑궫귟, 렄궸궼럖뤾궸궳귖믅궎}{귩롷궚궶궚귢궽궶귞궶궋궓봩궠귪귒궫궋궸뙥궑궫귟궥귡"궴닽뚿귩궢궫.

긏깏깛긣깛뮮뒸궕띍뗟뻢뮝멞귩 "긐@깛긘긏깑깏깈궳궺궬귡룷몀궴벏렄궸븿뭢귞궦 10묇" 궶궵궳붫돷궣궫궻궸뫮궢궫돒롨궬.

뻢뮝멞둖뼮뤙묆뺊릐궼궞궻볷뻢뮝멞궻뮝멞뭷돍믅륪딯롌궻렲뽦궸뱴궑귡`렜궳 "빫뜎뼮뮮뒸궕럡궫궭궸뫮궥귡덦뚿귩럷궴궢궲궋귡궞궴"궸뫮궢궲}긞긫긞귺`깈긞_.

묆뺊릐궼긏깏깛긣깛뮮뒸궕 "뢅봀룊벆궔귞뛱궘긕긞}_궳럡궫궭궸뫮궢궲륟빁궸럸뜃귦궶궋뫋궯귎궋뵯뙻귩쁀뵯궢궲궋귡궻궸궳궫귞귕궶귖궻궕궇귏귟궸귖뫝궋"궴뙻궯궲긏깏깛긣깛뮮뒸궻뻢뮝멞뙛쀍뤂똯뵯뙻궶궵궸 `뺧뒊밒궸" 뵿씃궢궫.

묆뺊릐궼룊벆궳궼 "빫뜎뼮뮮뒸긭깋깏[긏깏깛긣깛"궴뚁귪궳궘귢궫궕뚣뵾븫궳궼 "궢궵귣귖궵귣궥귡궻궕뛆궖궶궩궻긦깈긗귩럡궫궭궼궓궞궕귏궢궘뙥궲궋귡"궴뙻궎궴궔 "룷둾뛝긦깈긪긞긏긜깛긐", "}{귩롷궚궶궚귢궽궶귞궶궋궓봩궠귪" 궶궵궳믟귕궲붶쉍궢궫.

벫궸긏깏깛긣깛뮮뒸궕뻢뮝멞궻~긖귽깑뫥궭뤵궛귩딠귩덙궞궎궴궥귡룷몀궻뛱벍궸붶쉍궢궫궞궴궸뫮궢궲, 뻢뮝멞둖뼮뤙묆뺊릐궼~긖귽깑뫥궭뤵궛궼 "똓럷똏쀻궻덇듏궳릋뛱"궢궫궞궴궴뙻궋궶궕귞 "궩궻묿궻뭾댰귩궿궘궫귕궳궼궶궘귺긽깏긇궻밎럨맠랉궴둱떧댭궸뫮룉궢궲됦궕뼬뫎궻렔롥뙛궴맯뫔뙛귩롧귡궫귕궸뷠뾴궶[뭫궫궭귩롦궯궲궋귡궬궚"궴뵝궢궫.

묆뺊릐궼 "붯(긏깏깛긣깛)궻뙻뾲궬궚빓궋궲뙥궲궼멣멢뭢뱡궕뒾궣귞귢궶궋"궴궓궭귗귞궔궢궲, 긏깏깛긣깛뮮뒸궕뜎띧롊됵궻 "뭷돍븨묇궸뿧궴궎궴궥귡뼖뫉뒾"귩뻢뮝멞궸뺱궔귢궲궘귢궶궋궞궴"궴뵯뙻궢궫궞궴궸뫮궢궲귖 "귺긽깏긇궕덇붥뿦먩궸뿧궯궲 (뻢뮝멞궻~긖귽깑럫뙮뵯롅궸) 뚺뎶궢궫z벍"귩뿧궲궲 "뙅됈밒궸럡궫궭궼귺긽깏긇궓궔궛궠귏궳뭷륲븨묇궸뿧궰귝궎궸궶궯궫"궴붺볱궯궫귟궢궫.

뻢뮝멞맠{궕긏깏깛긣깛뜎뼮뮮뒸궻렳뼹귩롦귟뤵궛궶궕귞먖귕궫궞궴궼뜞뱗궕룊귕궲궬.

묆뺊릐궕 "뚮궯궫뙻벍궸궼뱰멢궢궫뫮돽궕뚣궸]궎귖궻궴뙂귏궯궲궋귡"궴뙻궯궫궞궴귖빫뜎뫀궻뫮뻢똸뜍뵯뙻귩롔뾭궢궫궻궬.

묆뺊릐궼귏궫 "뜎뼮뮮뒸궶귞귏궦맊둉궸뫮궥귡뭢렞귩렃궰궴렔빁궻뛱맠{궻뫮둖맠랉귩렩뛱궥귡궴궞귣룺궢궳귖딋^궥귡궞궴궕궳궖귡궼궦궬궴궋궎딠궕궥귡"궴긏깏깛긣깛뮮뒸궸 `볺뭢똟"귩뭫궋궫귟궢궫.
原文を見る

北외무성, 클린턴에 "그 녀자" "소학교 녀학생"

 

연합뉴스 | 기사입력 2009-07-23 16:05 | 최종수정 2009-07-23 16:12
북.미 차가운 눈초리 (푸껫=연합뉴스) 진성철 기자 = 제16차 아세안지역안보포럼(ARF)이 열린 23일 태국 푸껫 쉐라톤호텔 포토세션에서 북한 박근광 대사(왼쪽)가 미국 클린턴 국무장관이 앞을 스쳐지나가자 차가운 눈초리로 바라보고 있다. 2009.7.23 zjin@yna.co.kr
클린턴 "北은 관심끌려는 꼬마, 철부지 10대"

(서울=연합뉴스) 장용훈 기자 = 북한 외무성이 23일 힐러리 클린턴 미국 국무장관을 "그 녀자"라고 부르고 "때로는 소학교 녀학생 같아 보이기도 하고, 때로는 장마당에나 다니는 부양을 받아야 할 할머니 같아 보이기도 한다"고 험담했다.

클린턴 장관이 최근 북한을 "관심끌려고 보채는 꼬마이자 철부지 10대" 등으로 비하한 데 대한 응수이다.

북한 외무성 대변인은 이날 북한의 조선중앙통신 기자의 질문에 답하는 형식으로 "미 국무장관이 우리에 대한 험담을 일삼고 있는 것"에 대해 맞받아쳤다.

대변인은 클린턴 장관이 "취임 벽두부터 가는 곳마다에서 우리에 대해 직분에 어울리지 않는 속된 발언들을 연발하고 있는데 허튼 말이 너무 많다"고 말해 클린턴 장관의 북한 권력승계 발언 등에 `포괄적으로" 반발했다.

대변인은 첫 머리에선 "미 국무장관 힐러리 클린턴"이라고 불러줬으나 후반부에선 "횡설수설하기 좋아하는 그 녀자를 우리는 우습게 보고 있다"고 말하거나 "소학교 녀학생", "부양을 받아야 할 할머니" 등으로 낮춰 비유했다.

특히 클린턴 장관이 북한의 미사일 발사를 관심을 끌려는 꼬마의 행동에 비유한 것에 대해, 북한 외무성 대변인은 미사일 발사는 "군사훈련의 일환으로 진행"했던 것이라며 "그 누구의 주의를 끌기 위해서가 아니라 미국의 적대시 정책과 핵위협에 대처해 우리 민족의 자주권과 생존권을 지키기 위해 필요한 조치들을 취하고 있을 뿐"이라고 반박했다.

대변인은 "그(클린턴)의 말만 들어봐선 전혀 지능도가 느껴지지 않는다"고 조롱하고, 클린턴 장관이 국제사회의 "중앙무대에 서려는 만족감"을 북한에 안겨주지 않을 것"이라고 발언한 것에 대해서도 "미국이 제일 앞장에 서서 (북한의 미사일 시험발사에) 공연한 소동"을 피워 "결과적으로 우리는 미국 덕분에 중심무대에 서게 됐다"고 비꼬기도 했다.

북한 당국이 클린턴 국무장관의 실명을 거론하면서 비난한 것은 이번이 처음이다.

대변인이 "잘못된 언동에는 응당한 대가가 뒤따르기 마련"이라고 말한 것도 미국측의 대북 경고 발언을 차용한 것이다.

대변인은 또 "국무장관이라면 우선 세계에 대한 지식을 가져야 자기 행정부의 대외정책을 집행하는 데 조금이라도 기여할 수 있을 것이라는 생각이 든다"고 클린턴 장관에 `훈수"를 두기도 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Prometheus
  2. 1 閲覧数 : 129
    KO 255 Prometheus
  3. JA 255 JAPAV57
  4. JA 255 terara
  5. 1 閲覧数 : 123
    KO 255 Prometheus
  6. 閲覧数 : 150
    JA 255 通行猫
  7. 閲覧数 : 131
    KO 42 日本大嫌悪者
  8. KO 255 Prometheus
  9. KO 255 hess
  10. 閲覧数 : 132
    KO 255 Prometheus
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 sunchan
  13. 6 閲覧数 : 230
    JA 255 greatjp22
  14. KO 37 日本大嫌悪者
  15. JA 255 greatjp22
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 sunchan
  18. 閲覧数 : 130
    KO 255 propertyOfJapan
  19. KO 44 Member_63723